登陆注册
1911400000162

第161章 翻译高禹(新年好!)

……

作为第一次搭乘飞机的初哥,李玉明就像个愣头青似的,屁颠屁颠的跟在乘客们后头,装作轻车熟径的下了飞机。

走进机场大厅内,李玉明赶紧放眼过去,寻找接他的人。

多特蒙德方面在他前往德国前就告诉他:下飞机后会安排翻译去机场接他的,到时候翻译会举着李玉明的中文名,让李玉明自己辨认清楚。

但由于多特蒙德方面工作的疏忽,他们甚至忘记把翻译的电话还有翻译的照片发给藤讯俱乐部,这让李玉明辨认人的难度大大的加大。

但那个来接自己的人应该不会弄错时间吧!

李玉明越想越害怕,赶紧放快自己的脚步,在密密麻麻的人群中搜寻着他要找的人。

但李玉明发现,这周围密密麻麻的,都是金色头发,蓝色眼睛的外国人,实在难以找到有中国人,或者说是东亚人种特征面孔的人呀。

在李玉明苦苦搜寻下,突然,自己身后传来一阵清晰的普通话:“你是……李玉明吗?”

李玉明赶紧回头一看。

他自己都吓了一跳。

挖槽!!!

曹魔鬼!!!

“你是李玉明吗?”

不对!,他不是曹禺,不然他怎么会认不出我呢。

再说了,曹禺也不可能跟自己来到多特蒙德呀。

李玉明决定——克服自己此时的“曹禺恐惧症”走近过去看一看。

只见那人又问了一句:“呃,你是李玉明吗?”

李玉明依旧没有给他回答,看着那人的面孔,他发现——那人并没有到曹禺那个年龄,大概也就30岁左右,而且,那人的肚子完全就是啤酒肚,不像曹禺那样算是敦实的身材。

难道……

这个如同肥猪油一样的人就是我的翻译?

想到这里,李玉明不由身子一颤——这曹禺恐惧症还真不是一天两天可以治好的。

那人见李玉明没有回答他,他便默认为这个酷似李玉明的小伙子肯定是耳聋的,既然是耳聋那肯定不是李玉明。

于是,他便转过自己那肥嘟嘟的身子,准备离开去找李玉明。

“哎!您别走呀……”

李玉明见来人转身要走,赶紧拦住他。

“呃……我就是李玉明。”

那肥嘟嘟的男子一听,不由无语道:“玉明先生,刚才我喊了你三次,您都没回应我……”

“我刚才在想别的东西呢!!!”

李玉明嘿嘿一笑,赶紧打住了眼前这个男子的话。

只见那肥嘟嘟的男人半信半疑道:“那……好吧,先把你的身份证给我,我去帮你处理出关的事。”

李玉明顿时也警惕起来:“呃!那你是骗子怎么办!”

那肥胖的男子又一阵无语,没想到自己的东家居然这么蠢,而且蠢得无可救药!

“我都能在机场叫的出你的名字了!还能骗你不成?我……是多特蒙德俱乐部聘请的中文翻译,我叫高禹,您也可以叫我做禹四。”

说罢,高禹不耐烦的拿出自己的工作证件还有自己的中国身份证给李玉明看。

李玉明接过去,大概翻了翻便还给了高禹,同时也从兜里掏出自己的身份证递给了他。

高禹嘟囔了几句德语便接过李玉明递来的证件还有李玉明的身份证:“跟我走吧,别跟丢了。”

呃,如果李玉明听得懂德语的话,他就能知道高禹嘟囔的那句话为:蠢蛋!无可救药的蠢蛋!

就这样,李玉明如同被人贩子拐卖了一般,屁颠屁颠的跟随这位长相酷似曹禺的高禹翻译离开了多特蒙德国际机场。

走出多特蒙德国际机场,李玉明第一次呼吸到异国的空气,不禁夸张的伸起了懒腰。

而高禹也毫不留情的在心里鄙视道:这尼玛怎么像个乡巴佬一样……

“这样啊,李先生,从今天起呢,我将是你在德国的翻译,同时也是司机,你的德语老师,这也就意味着……我们在一段时间内得形影不离了……”

说到这里,高禹不禁摆出一副无奈的样子。

而李玉明才不会在意那么多呢。

异国的一切让他觉得无比新鲜,他现在最想做的事就是让高禹载他去兜兜风,逛逛风景。

……

“禹四,开慢点!开慢点!”

李玉明发现,高禹开车的速度实在太快,快得令他无法好好欣赏这意外的街景。

“李先生,这样的,多特蒙德俱乐部方面要求你在下午必须前往俱乐部报道,而现在已经2点半了,所以,我们需要在5点前赶过去报道。”

李玉明一听,无奈的说道:“那好吧,我睡一会儿。”

“不不不,李先生,您现在不能睡,这里是一份关于俱乐部高层人员的基本资料,为了你以后不认错人出丑,我昨晚特地翻译了一份中文版的,您趁着现在还没到俱乐部,先看看吧。”

说罢,高禹从副驾驶座掏出一个文件夹丢给了后座的李玉明。

李玉明此时可谓是无奈到极点。

这死胖子怎么比老曹还烦人啊!

做这不行!

做那也不行!

“唉……”

李玉明决定,还是听听高禹的话,趁着还没到俱乐部的时间里,好好的看这份关于球队高层的基础报告,毕竟他也不想去到多特蒙德足球俱乐部后出什么丑——李玉明从小总认为,外国人都是长一个样的!(脸盲啊……伤不起!)。

李玉明带着闲情恰意翻开了文件夹。

首先是多特蒙德足球俱乐部的介绍。

普鲁士多特蒙德1909球类比赛俱乐部注册协会(德语:Ballspiel-VereinBorussia1909e。V。Dortmund,也有简称为:BVB)。

多特蒙德是一家位于德国北莱茵-威斯特****(北威)州多特蒙德市的著名足球俱乐部,绰号“大黄蜂”,“Schwarz-Gelb(蜜蜂兵团)”。

二战后崛起的多特蒙德和同处北威州鲁尔工业区(鲁尔区)的沙尔克04之间的比赛因紧邻的地理位置、相同的工人阶层文化而火爆异常,被称为“鲁尔区德比(鲁尔德比、矿区德比)”

多特蒙德与欧洲超级豪门拜仁慕尼黑之间的比赛则被称为“国家德比”。

多特蒙德曾获得1次欧洲冠军杯冠军,1次优胜者杯冠军,1次丰田杯冠军,1次德国超级杯冠军和8次德国顶级联赛冠军。

这样的成绩也足以让每一个多特蒙德人自豪的称自家球队为“豪门球队”。

多特蒙德的主场位于德国北威州多特蒙德市的伊杜纳信号公园球场。

伊杜纳信号公园球场可容纳人数为80552人。

“天呐……伊杜纳信号公园球场居然可以容纳8万多人!!!这……这太可怕了吧!!!天河体育场也最多就坐个5万多人啊!!!”

李玉明不禁惊呼起来,8万多人这个数字令他实在是太惊讶了。

开着车的高禹没有给李玉明任何回应——长得神似曹禺,连名字最后一个字都发相同音(yu)的高禹早在上车前给李玉明打上了“乡巴佬”的标签了,对于李玉明的大呼小怪,高禹简直就是懒得去理他。

这也不能怪李玉明乡巴佬。

李玉明相比那些欧洲球会的球员,他确实就像一个没见过世面的“乡巴佬”。

中甲出道的李玉明,见过最大的球场也只是广州的天河体育中心。

而藤讯队的主场,或者说是前日之泉队的主场——黄埔体育场,那仅仅也只是能够容纳1万8千人的小球场呀。

要是拿黄埔体育场与伊杜纳信号公园球场相比,黄埔体育场简直就是建给小孩子玩的游乐园啊!

带着接续了解下去的兴趣,李玉明翻开了第二页。

翻过第二页,首先映入李玉明眼帘的是一位白发苍苍的外国老者。

尽管白发苍苍,但从那张站在演讲台上激情演讲的照片上看,这位老者还是精神抖擞的,丝毫没有中国老人那种弱不禁风。

这让李玉明对他的好感顿时就来了。

一看介绍:莱因哈特?劳巴尔。

这是谁???

在往下一行,一瞧!!!

李玉明吓了一跳:这位白发苍苍的老者,这位一脸慈祥的老者,居然就是多特蒙德足球俱乐部的主席!!!

关于莱因哈特?劳巴尔的介绍中写着:

在今年多特蒙德俱乐部年会换届选举中,66岁的莱茵哈特-劳巴尔不出意料地获得了到场的1354名俱乐部会员中绝大多数的选票。他将继续担任多特蒙德俱乐部主席一职,并在接下来的三年里,带领这支俱乐部前进。

劳巴尔曾在1979-1982以及1984-1986期间两度入主多特蒙德,并在2004年俱乐部债台高筑、濒临破产之际作为盖德-尼鲍姆(GerdNiebaum)的继任者重新回到俱乐部。

9年来,他与瓦茨克一同努力,将陷入谷底的多特蒙德俱乐部重新带回欧洲顶级豪门的行列。

看到这里,李玉明心里的第一反应就是:厉害呀!濒临破产还能力挽狂澜,并且将球队带回欧洲豪门的行列中去。

这样一来,李玉明心中对于这位白发苍苍的老者不由是更加的佩服了。

大概的看完了劳巴尔的人物介绍,李玉明又翻开下一页。

同类推荐
  • 体育百科知识博览

    体育百科知识博览

    一本丰富的百科字典,一座有创造力的知识乐园,一部健康成长的智慧圣经。精美的图片,有趣的文字,活泼的版式,将科学性和趣味性完美地结合在一起,让我们一同领略和感受知识带给我们的快乐。《阅读文库·我的第一本百科书:历史百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 体能训练基本理论与实用方法

    体能训练基本理论与实用方法

    体能作为衡量评价人的体质与运动机能能力的客观标准之一,一方面与肌肉工作的效率有关,另一方面与人体各器官系统的机能水平有关。所以体能既是人们生活和工作中不可缺少的基本活动能力,同时又是实现高水平竞技运动目标的重要载体。体能训练是通过合理负荷的动作练习,改善身体形态,提高机体各器官的机能,充分发展运动素质,促进身体运动能力及运动成绩提高的过程。在竞技体育领域,它是技术训练和战术训练的基础,并对掌握专项技术、战术,承担大负荷的训练和激烈的比赛,促进运动员身体健康,防止伤病及延长运动寿命等具有极为重要的意义。
  • 球起飞

    球起飞

    寒门球王?贵子球霸?对于C国他们都是足球的希望,惺惺相惜还是针锋相对,看贫民窟里出强者还是黄金屋里诞英豪。
  • 足坛外星人

    足坛外星人

    系统?不存在的。如果成功不是因为努力和天赋,那么,一切都如同空中楼阁。
  • 实用钓鱼技法

    实用钓鱼技法

    《实用钓鱼技法》内容包括“常钓鱼,大有益”、“怎样选择和使用渔具”、“鱼的生理特征和生活习性”、“鱼饵”、“垂钓方法和技巧”等八章。
热门推荐
  • 蒋介石全传(下)

    蒋介石全传(下)

    蒋介石是中国现代史上一个极其重要的人物,他作为旧中国统治阶级的代表和最高统治者,曾经统治中国22年,其后又统治台湾27年,前后近50年。蒋介石(1887—1975)浙江奉化人,名中正,幼名瑞元,谱名周泰,学名志清。1907年入保定全国陆军速成学堂。1908年留学日本。1908年加入同盟会。1910年日本振武学校毕业后,入日本陆军第十三师团第十九联队为士官候补生,辛亥革命后追随孙中山,曾参加反对袁世凯的活动。1923年赴苏联考察军事政治。1924年回国后任黄埔军校校长,国民革命军第一军军长。1926年先后制造“中山舰事件”、“整理党务案”,打击共产党和革命势力。后任国民政府军事委员会主席,国民革命军总司令,国民党中央执行委员会常务委员会主席。率师北伐途中,于1927年发动了“4·12”政变,在各地清党,第一次国共合作公开破裂。1928年任南京国民政府主席,不断进行新军阀混战。1931年“9·18”事变后,任军事委员会委员长,推行“攘外必先安内”政策,围攻红军革命根据地。1936年“西安事变”后,被迫接受抗日主张,实行第二次国共合作。1938年任中国国民党总裁,三民主义青年团团长。
  • 翔舟

    翔舟

    突遭变故,无所依傍,渴望飞翔的一只小舟,女主翔舟,是否就此沉入无尽的暗潮之中?不,总有不灭的希望在胸膛闪烁,还有生死之交的他、她、他们,一路护她、爱她,也伤她、虐她,但这就是人生,不是吗?是什么能驱散暗夜的冰凉,是爱!是什么能让火热的心变为冰石,是爱!是什么能永远历久弥新,即使你已经离我而去,即使我承受剜心之痛,即使在某一瞬间我几乎要走向恨但还是折返……答案只有一个,那唯有是永不变心的爱。
  • 国富论

    国富论

    1776年,资本主义世界发生了两件大事:其一,美国通过了《独立宣言》;其二,英国出版了《国富论》。《国富论》发展出了现代的经济学学科,也提供了现代自由贸易、资本主义和自由意志主义的理论基础。即使是在240年后,《国富论》仍是一部经济学家要不断重读的经典,我们现代生活方式中的很多因素都深受本书影响:市场经济的原则、国家干预经济、分工、公平和效率、人力资本思想,有趣的是亚当斯密还解释了为什么歌唱者、表演者、舞蹈家能拿到高报酬,答案读者可以到书中自寻。
  • 徐闇公先生年谱

    徐闇公先生年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 任诞

    任诞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
  • 幸福原来在这里

    幸福原来在这里

    《幸福原来在这里:影响孩子一生幸福的家长必读生命彩排系列丛书》从“经营家庭”的角度系统性的分析了人类思维模式的形成过程、人与人互动时思维模式的排异与兼容以及有利于成功的思维模式的要素设置,以求通过家长觉醒来有效促进孩子的自强自立、有力推动家庭的和谐幸福。
  • 夜俦相饮图

    夜俦相饮图

    这《大明画中情》设定为作品的第一部,时间仓促已经完本,第二部是《夜俦相饮图》可待后续再见各位读者,本作品是现代与古代的间接对话,故事情节不断穿插变化。“还有,那杨氏可是在雒城是有文化渊源的,你看,钰若她,通秉灵透,深通语言古朴文化,对收藏品还有一般见的!”“尽夸我,你就不知道,于芳姐才是呢!我只是略知一点”杨钰若嘴唇红色小巧玲珑。“不以资历论能力,我今天才感知自己的欠缺,真的是自惭形秽……”于芳的这种谦逊淡然,韵味如花收敛一般。
  • 卧底后妈的腹黑儿子

    卧底后妈的腹黑儿子

    宠文+女强+腹黑+搞笑+火爆当富有血性的狼女碰上狡猾腹黑的狐狸,会有怎样惊心动魄,啼笑皆非的故事?苏小沫,刚从学校毕业的菜鸟,怀着满腔热血进入工作。接到的第一个任务,竟然是去当五个男人的后妈?OMG,这…任务有些艰巨!但是,苏小沫还是毫不犹豫的答应了。神秘的古堡,住着世代以窃取各国重要机密,以此得到各国高额报酬而生存的家族。当苏小沫平生第一次穿着裙子,踩着别扭的高跟鞋进入这传说中神秘的古堡,自此,她的噩梦开始了…精彩花絮:关于夜晚潜入王子房中计划:第一夜,苏小沫穿着一件白色娃娃睡衣,长发飘飘,像极了贞子,蹑手蹑脚的潜入二楼老大的房间…只见落地镜子上出现一个长发飘飘,一身白衣的影子,正勾着冷笑看着她,“你是来找我的吗?”苏小沫顿时吓出一身冷汗,连忙做目光呆滞状,举着双手,转身,飘出了房间,还淡淡地飘来一道声音,“我只是梦游而已。”第二天,同样是夜黑风高的夜晚,苏小沫穿着一件低胸连衣裙,像极了梦露,姿态妖娆的勾开老二的房门…只见大床上摆放着一位老头的遗像,一道冰冷的声音响起,“老头子说过,如果后妈敢红杏出墙,他立马从墓地里跳出来,带你走。”苏小沫吓得花容失色,大叫出声,“我没有红杏出墙,我只是肥水不流外人田,吃了窝边草。”第三夜,…第四夜,…第五夜,…亲们如果想知道的话,就果断的跳坑吧,O(∩_∩)O哈哈~嘻嘻,亲们,柠檬新文终于开坑,乃们喜欢记得收藏,支持哦!么么哒!