登陆注册
19034700000037

第37章 清平调·其一

清平调·其一

唐代:李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文及注释

译文

见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

注释

清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。

槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。

群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

同类推荐
  • 谈婚色变

    谈婚色变

    人来人往,形形色色,离婚、为了房子假离婚、为了自由而拒绝婚姻,这些敏感的词汇赤裸裸地躺在现实生活中,使人迷惑。婚姻究竟是爱情的升华还是坟墓?11和大成同居四年,从这些年的平稳经历来看,结婚不结婚对他们来说也没什么两样,只是这到了谈婚论嫁的节骨眼上,他俩反而压力巨大,好像手持着拔了引线的榴弹,扔中了目标就是胜利,扔不中就是暴露敌情,不扔就是自杀等死。可是,见过鬼还不怕黑吗,如果婚姻真的是爱情的是坟墓,那么谁也不愿意就这样埋葬自己。于是他们约定不结婚,然而不结婚能否捍卫爱情呢?
  • 七日向往的生活

    七日向往的生活

    当医生告诉秦雪,她只有七天的生命时,她决定离婚,大半辈子都是为了儿女而活,最后七天她想为自己而活。
  • 七欢

    七欢

    七篇文章,七种故事,七个心情。王妃、公主、将军......你,到底是谁?往事迷离,旧梦依稀。
  • 且以情深话岁月记上海的弄堂

    且以情深话岁月记上海的弄堂

    十几年的岁月里,那一幕幕如同放映机一般在我眼前浮现,也许要说的有太多太多,可是,当我落笔的刹那,脑海里却唯有那深深镌刻的青砖黑瓦还有那经历了沧桑岁月的白墙。这个场景老一辈的上海人也许并不陌生,也正是我今天要说的————弄堂
  • 请别说不爱我

    请别说不爱我

    5年前的一场误会,一场无奈,我离开他,放弃心中的眷恋。5年之后再次相遇,心中依然无法割舍,这时候才知道,什么样的爱情,才是细水长流。什么样的爱情,才会让我此生不渝。沈如熙,这个念念不忘的名字,在5年之后,会是怎么样在心间回旋?如果时光会老去,也许也难以泯灭那时的海誓山盟。
热门推荐
  • 笛语新说

    笛语新说

    欣闻曹晓磊先生编著的《笛语新说》一书即将出版,我感到甚是喜慰。关于器乐演奏教育教学的专门著述在我省范围内为数不多,笛子演奏类的专著更是少之又少。今天,曹晓磊先生以他从事笛子演奏和教学的亲身感悟及切身体会和多年的实践经验,倾全身之力编著了这部新书,为我省的笛子演奏艺术,注入了新的活力。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我一般有钱

    我一般有钱

    当一个普普通通的大学生,获得系统之后的故事。
  • 射速之王:机枪

    射速之王:机枪

    本书主要是介绍机枪的军事知识,从机枪的诞生、发展、应用及其技术革新、经典战役等方面,全面介绍,给广大读者以清晰地认知。军事知识历来是青少年比较感兴趣的话题,异彩纷呈的武器装备模型历来是青少年最喜欢的藏品,
  • 雷神的征途

    雷神的征途

    当漫威的雷神血统加上无副作用版响雷果实,会在诸天万界造成什么样的影响呢,以完世界天龙,暂定世界风云,无限恐怖
  • 苍兰诀

    苍兰诀

    历经千般辛苦万般算计,魔界的人终于把沉睡了数万年的魔尊唤醒了。魔界的人指望他带领他们打上天界、翻身做主、统领五行三界。但是他们却渐渐发现,他们想太多了。这个昔日魔尊不怒自威没错,有无边神力没错,但他……好像脑子不太好啊!不时朝令夕改、讲话颠三倒四也就罢了,这成日成夜神神叨叨自言自语的又是什么毛病?小兰花:“他没病,他就是贱……见不得人好。”东方青苍:“我只是见不得你好。”小兰花:“……”
  • 成为SS级召唤灵的修真者

    成为SS级召唤灵的修真者

    鸿:“可爱又迷人的少女呦,我赐予你力量,不过你要用辣椒大蒜来交换!”-秋:“好,不过不准乱……”“传说有座灵剑山,有个掌门不得了;每个弟子得她指导,都期盼世界更美好!变大变小真奇妙,一个咒语一个符号,一不小心就会一团遭——我有个好提……呃嗯!!!”“啪!”可爱粉系的魔法棒被重重的摔在地上。秋:“你在边唱边跳,我就……?!”鸿:“可是你的愿望不就是成为马猴...唔唔唔?!!”
  • 我拥有了所有

    我拥有了所有

    主角宰简因看小说猝死穿越……脑海中传来一阵声音“叮”请宿主选择:A穿越成某王国的三皇子,天生异像,根骨奇嘉,全属性灵根。奖励:位面系统B穿越成某王国附属世家的二儿子,天赋异禀,修炼奇才,三属性灵根。奖励:仙魔群C穿越成某小镇顶级世家的大儿子,废材体质,八脉不同,无灵根。奖励:位面系统,仙魔群和选择系统。宰简:“我选择扑街”“叮,宿主不选择即将进行抹杀。”宰简淡然一笑:“告诉你系统,我们人类有一种东西叫做傲骨所以我选C。”……位面系统,炎帝?叶天帝?辰南?唐三?荒天帝…………群聊?名字?不如叫仙魔主宰群吧,群主的我就叫虚空掠夺者吧。渍渍,先创几个小号吧。啊咧,禁言会使对方的修为,神通全部消失,哈哈哈,这不代表我可以为所欲为了吗。……艹,老子要游街然后砍头了怎么办啊。等等,“咳咳,仙风真人我看中了一子,此子与吾有缘,他是一位凡人并正在灵渊大陆的日月帝国管辖的枫桥镇,但他马上要被游街砍头了,你看怎么办啊?”仙风真人:“大佬放心,您的弟子仙风我哪能不帮啊?放心,我立马告诫我们凡界的分宗,保证没事,但……嘿嘿那个功法您看?”
  • 我负卿卿

    我负卿卿

    李袭月生不了。出门旅个游,庄淳就出轨了。干干脆脆把婚离了,可没两天她孩子还没生下来,庄氏就倒了。老话说得好,出来混的总是要还的...不得已,昔日叱咤风云的庄老板为了生活不要脸地变成了小奶狗。邹明:老大,你要借钱买烟啊?
  • 洪荒圣王

    洪荒圣王

    一个永生永世的宿命,一个无法逃脱的枷锁。为了追寻记忆中的敌人,尽早于爱人相见,他收起自己无所谓的心态,他将如何打破枷锁,走出命运的安排。不一样的洪荒,不一样的世界。且看洪荒时代的大阴谋。