登陆注册
1846700000009

第9章 “匈奴人后裔”裴多菲(1)

爱情和革命不能两全,他的死成了一桩悬案

此刻欧洲大地已涌起革命洪流,匈牙利人民起义也如涌动的岩浆。蜜月中的裴多菲,欢乐与忧郁交织。他不愿庸碌地沉溺于私家生活,写下了那首著名的“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”不久离开可爱的妻子,再次投入革命。此后百余年间它一直是激励世界进步青年的动人诗句。

革命诗人裴多菲

“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”提起这首一百多年来在全世界广为传诵的诗篇《自由与爱情》,人们便会想起它的作者——匈牙利诗人裴多菲。

裴多菲·山陀尔(PetogfiSandor,1823~1849年?),过去译名为彼得斐,匈牙利伟大的爱国诗人、革命诗人和英雄,也是匈牙利民族文学的奠基人,资产阶级革命民主主义者。

早在1907年鲁迅就将裴多菲与拜伦、雪莱、普希金相提并论,赞美他是“桀骜英雄”。鲁迅推崇说“他的擅长之处,自然是在抒情的诗”。欧洲一些文艺评论家称赞裴多菲是“马扎尔的抒情诗王”。他也是深受马克思和恩格斯关切与赞扬的1848年欧洲革命中的英勇斗士。他的诗作被人誉为“是在被奴隶的鲜血浸透了的、肥沃的黑土里生长出来的‘一朵带刺的玫瑰’”,为全世界被压迫民族留下了极其宝贵的文学遗产。他那一首首脍炙人口的诗篇至今仍广为传诵。

裴多菲出生于奥地利帝国统治下的多瑙河畔阿伏德平原上一个匈牙利小城凯雷什,其祖为农民,父亲是一名斯拉夫族屠户,后又开小饭馆,母亲是马扎尔族一名农奴。按照当时法律,他的家庭处在社会最底层。一部分祖先来自中国东汉两晋时期匈奴西迁部落的匈牙利,带有东西两种文化激烈碰撞的特点,在欧洲历史上居于特殊地位。裴多菲就自认为他是匈奴人后裔,并在其民族史诗中吟唱道:“我的光荣的祖先呐,你们如何在那遥远的年代里,从东方,从亚洲高原,从黑海和里海荒凉的盐碱滩,迁徙到水草丰美的多瑙河畔,建立起我们的公国……”

由于长期受到周边民族歧视压迫,匈牙利人近千年来一直擅长用诗歌作为鼓励本民族战斗的号角,近代更是涌现出了一大批杰出的爱国诗人。17世纪以后匈牙利又一直受奥地利帝国的统治而丧失独立地位,争取自由的起义斗争此起彼伏。生活在这种环境下的裴多菲,少年时代就愿意听老年人讲述民族英雄胡斯领导起义的传说。在小酒店和同伴谈论着当年匈牙利民族为争取独立而斗争的故事,在他幼小的心灵上深深打下了烙印。这种“自由论坛”的氛围也极大地促进了裴多菲语言的发展和进步,很小的时候他就能用匈牙利语和斯洛伐克语自由交谈,拉丁语也有了一定基础。

裴多菲自幼生活坎坷,家庭贫困,而他又学业不顺,成绩一般,但爱读书,爱写诗,作品为同学所传诵。1835年12岁的穷孩子有机会到奥赛德求学,3年时间里他尽显聪明才智,在完成了校方规定的课业外又组织起进步的学生团体,阅读和研究法国大革命的历史和匈牙利古典作家的作品。1838年他写下了自己的处女作讽刺诗《告别》,此诗继承发扬了匈牙利古典诗歌的传统,初步体现了他毕生所一直遵循的诗歌语言大众化的特点。为了生计,他当过兵,做过流浪演员,任过编辑,乘驿车和雪橇浪迹全国,到处夜宿,丰富的社会经历更深化了创作的源泉。

1842年裴多菲创作诗歌《酒徒》以后,正式开始写作生涯,采用民歌体写诗,形式上加以发展,语言上加以提炼,写下了许多优秀诗篇,歌颂大自然的美,草原上的牧羊人,多瑙河畔的渔夫和田野里劳动的男女青年。他认为“只有人民的诗才是真正的诗”。早期作品中有《谷子成熟了》、《我走进厨房》、《傍晚》等50多首诗,被李斯特等作曲家谱曲传唱,已经成了匈牙利的民歌。

1844年裴多菲从故乡来到首都佩斯,担任《佩斯时装报》助理编辑,在诗人弗勒斯马尔蒂的资助下出版了第一本《诗集》,发表《爱德尔卡坟上的柏叶》、《爱情的珍珠》以及散文《旅行札记》等,奠定了他在匈牙利文学中的地位,并受到德国诗人海涅高度评价,说他“出乎意外的健康和单纯”,“富有自然的声籁,有如一只夜莺”;又因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》、《反对国王》而蜚声诗坛,但遭到资产阶级文学家的恶毒攻击。

此后裴多菲在佩斯研究法国革命史,组成匈牙利第一个作家团体“十人协会”,团结进步作家创办文艺刊物《生活场景》,参加和领导激进青年组织“青年匈牙利”,从事革命活动;并在国内进行长途旅行,用革命诗篇号召匈牙利人民反对奥地利的民族压迫。1846年底他整理诗稿,准备出版诗歌全集,并在自序中写下著名的箴言诗《自由与爱情》,成为诗人走向革命的标志,也是他向革命迈进的誓言。

1847年起裴多菲的诗歌创作已涉及当时政事,如《致十九世纪的诗人》、《以人民的名义》等诗篇,抒发了时代的声音。1848年3月他领导了有学生参加的无产阶级和小资产阶级的反抗奥地利统治者的市民起义,在民族宫前举事,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,并写下诗篇《大海沸腾了》、《把国王吊上绞架》,激励人民为争取民族自由和独立而斗争,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”。在1848这一战火纷飞的年份里,裴多菲写下了多达106首抒情诗。

裴多菲的文学贡献主要是在诗歌创作方面,尤其是抒情诗。他在短暂的一生里,除创作了大量革命诗歌外还写有80多万字的政论、戏剧、小说和散文游记等,这样的高产率在整个欧洲文学史上也是罕见的。流传至今的约有1000首抒情诗和8部叙事长诗,且有相当部分是在战火中完成,其中最著名的有《农村的大锤》、《雅诺什勇士》(一译《勇敢的约翰》)和《使徒》等,对匈牙利文学的发展具有重大影响。他的长篇小说《绞吏之绳》深受鲁迅喜爱。他的政论文章揭露了敌人,鼓舞了人民,起过积极的作用。

不过,在20世纪60年代中国特殊的政治气氛下,“裴多菲俱乐部”竟一度成了带有不祥意味的名词,实在是滑稽可笑。

亲密爱人裴多菲

1846年9月8日,在佩斯的一次舞会上,23岁的裴多菲邂逅了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅。这位身材修长、有着浅蓝色眼睛的18岁美丽姑娘的清纯和率真,使年轻诗人一见倾心;尤丽娅也为裴多菲的才华、人品所打动。两人真心相爱,热烈地拥抱在一起,甜蜜亲吻。

当天裴多菲回去后,激情难以抑制,全身发烫,文思泉涌,很快就给这可人儿写下了第一首情诗《给尤丽娅》:

绯红的脸,绯红的唇,棕色鬈发,棕色眼睛,在你的脸上和眼睛里,上帝啊,蕴涵多少灵魂!

啊,我要征服这灵魂,征服这位热情的姑娘!说吧,姑娘,你说吧,爱情尚未触动你的心。

不呀不!你己爱上我,你爱我,倾心爱慕;这话已是我生命中,唯一的新救世主。

我爱你。我的爱情,这无尽头的急湍,恰似洪水冲毁大地,将我的旧日埋葬。

我不知我从前是什么人,不知我将来成为什么人;我依赖你,我愿是暗影,或者成为明亮的阳光。

你拿主意?……你的目光,已经建造起我的天堂;姑娘呀,且不容许你,捣毁这座幸福的天堂。

啊,我在你面前跪下,并向你伸出我的臂膀:你把我搂在怀抱里吧。姑娘,你倒在我身上。

但是,拥有大量土地庄园的伯爵并不肯把宝贝女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。面对阻力,裴多菲对尤丽娅的情感仍不可抵挡,在半年时间里他接连写出了一首首情诗,如《我是一个怀有爱情的人》、《你爱的是春天》、《凄凉的秋风在树林中低语》、《一下子给我二十个吻吧》等。

同类推荐
  • 改革斗士:商鞅

    改革斗士:商鞅

    《中国古代文臣谋士:改革斗士商鞅》为丛书之一,刻画了商鞅入秦,施行商鞅变法的全过程。《中国古代文臣谋士:改革斗士商鞅》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 梁启超传

    梁启超传

    梁启超的《少年中国说》是青春中国诞生的第一口呼吸;他的《变法通议》是一新文化向旧文化宣战的第一把利剑;他的“小说界革命”的尝试为腐朽的旧文学注入第一支兴奋剂。他力主变法却踏上流亡之路;他推行共和体制却步履艰难;他指挥讨袁护国却遇重重阻拦;他与康有为同为戊戌干将,却最终分道扬镳……
  • 摩托罗拉创业者的风采

    摩托罗拉创业者的风采

    《摩托罗拉创业者的风采:保罗·高尔文的一生》向我国企业界、经济界和广大读者逐一介绍这些世界著名企业和企业家们的创业历史、经营现状以及他们的管理体制与经验,希望对我们了解世界、走向世界,促进国际经济、技术交流与合作,谋求共同发展与繁荣,能够有所裨益。对高尔文来说,他的商标名称的重要性及它代表的一切东西都是他的宝贵财产。不止一次的重要决定都与“摩托罗拉”有关,在公司的形成时期这一名称帮助它克服了困难。
  • 假如给我三天光明

    假如给我三天光明

    《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。此外,本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的自传作品,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
  • 人类群星闪耀时(译林名著精选)

    人类群星闪耀时(译林名著精选)

    《人类群星闪耀时》是“历史上最好的传记作家”斯蒂芬·茨威格的传世杰作,它曾培养了一代人的激情和梦想,但愿这梦想与激情能薪火相传,穿越信息时代的庞杂,将人类文明延伸至久远。这里的历史与英雄,不是学校里的教科书,也不是影视里杜撰的场景,它是人类文明世界里的另一种真实!该书收录了十几个故事,跨越了地域、时代与领域的界限,从托尔斯泰到拿破仑;从列宁到韩德尔……作者截取了决定一个人的生死、一个民族的存亡甚至整个人类的命运的时刻,构成了一幅人类群星闪耀图!
热门推荐
  • 我在异世界云修仙

    我在异世界云修仙

    我,一个平凡人,一个咸鱼族,在异世界云修仙。
  • 十八空论(亦十六亦十八亦十四亦十七)

    十八空论(亦十六亦十八亦十四亦十七)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 相公,从了本帅吧

    相公,从了本帅吧

    世界第一佣兵团的团长穿越了,传奇之花直接祸害到了异世…谁是轩辕少女最梦寐以求的夫君人选?护国大元帅花无痕是也!可惜她其实是个女人!谁是轩辕男子最想一亲芳泽的美人儿?当然是轩辕第一美女,九公主轩辕无忧是也!可惜如今摇身一变,成了高高在上的逍遥王,是个男人!轩辕最爷们儿的女人要嫁轩辕最女人的男人,这热闹能不看吗?盘口大开,到底是夫为妻纲还是妻唱夫随?花少:好嘛,她一杀人无数的佣兵界头子也能赶上穿越大军的行列,还穿到了同名同姓、连模子也是一个样的身体里。将军?这下能做一真爷们儿了?靠!贼老天不带这么玩儿的,咋的又是一个伪爷们?为么、为么?上辈子得带着一帮狼崽子出生入死,这辈子也得不到一个消停?打完战、报完仇能够逍遥快活去了吧?干!皇帝老二又给她下了一个硬绊子,让她花少嫁人?得,这辈子的牵绊还真不少,嫁就嫁吧,当了两辈子女人也算是个圆满。哟喂!她花少最爱的可就是美人儿,这世界还有比她家男人更美的美人儿吗?美人不从?她花少也不怕麻烦,十八般武艺轮流着上,粉团相公迟早也会真正属于她的!逍遥王:他这辈子容易吗?皇后害死了他母妃,逼得他不得不在太后的庇护下做了十八年的伪娘,终于恢复正身了,又被硬塞来一个没人敢要的粗鲁假爷们儿做媳妇。各种逃婚手段轮流使上,那个悲催的命运呀!时不待他,暂且忍辱负重的娶了吧!这、这、这…这都是什么女人?大婚当日就来上了这么一出,这到底谁才是新娘?不行,这种破媳妇得休,一定的!明着来不成,破媳妇武力值太高!去花楼摘野花:“王爷,元帅正在我们花魁的房里呢!”赎了两个妖姬回家…“元帅,您渴了吗?奴家给您扇扇!”“元帅,奴家来给您擦擦汗!”这、这…到底谁才是这家里的大老爷们儿?
  • 剑来

    剑来

    大千世界,无奇不有。我陈平安,唯有一剑,可搬山,倒海,降妖,镇魔,敕神,摘星,断江,摧城,开天!
  • 傻王盛宠,丑妃为后

    傻王盛宠,丑妃为后

    为了生存,她又太多的迫不得已。嫁给傻王她心有不甘可当她发现傻王不过是在装傻一切的一切都是假象的那一刻她的恩宠也一步步向她而来。
  • 怎样当经理(领导者修养文库)

    怎样当经理(领导者修养文库)

    这是一部立论新颖、资料翔实的领导人才学专著。书中以马列主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导,提出了以“价值论”为导向的人才学理论体系,着重研究和探讨了领导人才的价值结构,制约人才价值积累、输出和实现的内外在因素,领导人才的发展变化规律,人才价值的输出方式,领导群体的结构优化和领导人才的科学管理,并就改革我国人才管理制度的目标要求和具体设想,提出了可贵的探索性见解。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 回到唐朝的僵尸

    回到唐朝的僵尸

    一个胖子被僵尸始祖咬了,又穿越回唐朝的故事
  • 唯守一人心

    唯守一人心

    元玥,看似是一个单纯的女孩,心中却有着很多的秘密。一个人的好坏,她一眼看得出来,可是她唯一看不透的人是穆盛岩,她眼中的穆盛岩高冷、无情,对元玥的追求示好,视而不见。她用了五年的青春岁月都没能打动得了他,反而被弄得遍体鳞伤。诸多的误会,她的心被伤透了,放弃了追求一个无心无情之人,从F国回到Z国,因一个赌约进了娱乐圈当她闺蜜李诗雅的助理,为期两年。本再无交集的他们,一年后又相遇了。想当初谁是谁非,如今早已物是人非。续前缘,还是分道扬镳的结局……
  • 战恋芳华:无双

    战恋芳华:无双

    一个他朗月清风,柔情似水。一个他邪魅乖张,深邃忧郁。还有一个他们爱的她……她本是红颜,为何唱着少年的戏?当天空被血染红,赤炼之戟临世,得此戟者,必定天下无双……三界为抢夺神器征战不休,而寻得旷世神器的秘密就在一位少女的身上。在她身边的男人,是真爱还是只为得到那旷世神器??在历经种种的磨难与试炼后,她决定揭开自己的身世之谜,掌控自己的命运。