登陆注册
1825200000005

第5章 听大师讲佛(4)

为什么“佛性”二字如此难懂呢?我想也许只是概念障碍,我们听不懂的只是佛祖自造的概念,比如“佛性”或“佛心”。那么,我们不妨反方向思考:古往今来,无论哪个人能够想到的观点,一定有另外某个人或某些人能想到,所以佛祖讲过的道理,一定有别的大师讲过。这样一想,顿时真相大白:所谓“佛性”者,就是儒家、道家所说的“道”,就是西方哲人所说的“自然规律”或“客观规律”。“道”也好,“自然规律”也好,都符合佛祖描绘的“佛性”特点——无所自来,无所自去,即空即有,即有即空,“不生不灭,不垢不净,不增不减”。作为个人修行,佛家的最高境界是成佛,类似于儒家的“天人合一”,道家的“与道同体”,或西方的“符合自然规律”。这样是不是比较容易理解呢?

当然,这只是对概念比较清楚,自然规律究竟有何性能,是如何运行的,从古到底今还没有一个人搞清楚过呢!不过,当我们意识到佛性就是自然规律的时候,佛祖的话就变得容易理解多了。

第二句话:“依幻说觉,亦名为幻,若说有觉,犹末离幻,说无觉者,亦复如是,是故幻灭名为不动。”所谓“觉”,就是对佛性的觉悟,换句话说,就是对自然规律的理解。我们看到的现象都是虚而不实的,正如西方哲人所说:“所谓事实,就是对我们看到的东西加以解释并称之为事实。”在虚而不实的基础上产生的理解自然有偏差,“亦名为幻”,也是虚而不实的。“若说有觉,犹末离幻”,如果有所感悟或觉悟,仍然没有脱离虚幻。比如牛顿发现万有引力,爱因斯坦发现相对论,可以说在某种程度上掌握了自然规律,但也只是某种程度而已。理解了亿分之一,等于在银河系里发现了某颗星星,离认识宇宙还差得远呢!

有人认为:人类必须尊重自然规律,也可以发挥主观能动性,利用自然规律为自己服务。这恐怕是自高自大的想法。到目前为止,人类在自然规律面前,只有违反或顺从两种情况,“利用”二字是谈不上的。因为人类根本不懂自然规律,或者只是懂得一星半点,何谈利用?人类违反自然规律的原因就在于不懂,顺从则是碰巧,“瞎猫逮住了一个死老鼠”——逮好像是逮住了,究竟是瞎猫逮住了死老鼠,还是死老鼠逮住了瞎猫,还不一定呢!

所以,在自然规律面前,我们只要老老实实顺从就行了,根本不要妄自尊大地谈什么利用或驾驭。我们不妨假设自然规律就是上帝,就是玉皇大帝,就是佛祖,然后从从容容地做自己的傻事或聪明的事,并承担一切结果。

第三句话:“知幻即离,不作方便,离幻即觉,亦无渐次。”南怀瑾大师认为,这句话“非常重要,此是禅宗心印,也是密宗的大手印,普贤如来、金刚萨捶心法。”这句话是什么意思呢?佛祖在前面讲“一切菩萨及末世众生,应当远离一切幻化虚妄境界”,“远离为幻,亦复远离,离远离幻,亦复远离,得无所离,即除诸幻”。这就是说,我们的身心及世间一切都是虚幻的,而修行的方法是要远离这些虚幻。可是,我们的刻意远离也是虚幻的,仍然要远离“远离”这个虚幻。但这仍然是虚幻的,仍需远离。一直到没有什么可以远离时,种种虚幻就全部破除了,终于见到佛性。

既然“远离”也是虚幻,也就是说,我们所作的种种努力都是虚幻的,那么努力又有什么意义呢?努力的结果又怎么可能达到“即除诸幻”的境界呢?佛祖的答案是“知幻即离,不作方便”。也就是说,知道“远离”也是虚幻,用不着刻意远离,如此就能不离而自离。也就是说,要顺其自然,于无心中见佛性。

但是,这种修行方法起点太高了,一般人很难运用。通常来说,我们只能有意为之,逐渐达到这种顺其自然的境界。

打个比方,现在提倡“微笑服务”。服务人员终于意识到“霸王式”冷面服务对生意兴隆来说只是“虚幻”,决心远离这个“虚幻”。可是,当他(她)有意向顾客装出笑脸时,几颗白牙一露出来,就把顾客吓一大跳,以为自己身上某块嫩肉被服务员看中了,马上就要被咬一口,一分钟没敢呆,转身跑掉了。

服务员几经修炼,终于意识到有意向顾客装笑脸的做法也是虚幻,又打算远离这个虚幻,于是对着镜子苦练面部表情,使自己的笑脸显得可爱一点。当他(她)再次向顾客微笑时,效果仍然不理想。因为顾客看见的是一个面带微笑的“机器人”,怎么会产生好感呢?

服务员又意识到这种微笑也是虚幻,仍需远离,每天进行心态训练,不断暗示自己:顾客是恩人,给我带来业绩,带来机遇……这样训练后,嘿!表情果然生动多了,不像机器人了。可是顾客从服务员的表情中却看到了某种企图心乃至乞求心,甚至看到了某种狡诈的东西,因而又产生了轻视或厌恶心理。

如果服务员上进心强的话,还要继续远离“虚幻”,进行真情训练:深刻思考顾客跟自己的鱼水关系,深刻思考服务工作的高尚意义……经过不断修炼,终于离尽“诸幻”,见到“佛性”了,境界也上去了,此后,他(她)见到任何一个顾客,都会自然而然地露出亲人般的微笑。这是发自内心的微笑,顾客一望而生亲切感、愉悦感,就像铁针被磁石吸住一样,从此成为忠诚顾客。

世界上很多著名推销员就是这样修炼的,其形象魅力不亚于影视明星。比如美国“汽车推销大王”吉拉德,任何一个跟他打交道的顾客,都有一种如沐春风的感觉,所以他们经常在吉拉德家的门口排着队,目的是等待见他一面,谈上几句话。一个人修炼到这种境界,即使尚未成佛,也称得上是一个“欢喜菩萨”了!

生活智慧一点通

1.高处还有更高。

人的技艺、思想境界,如同上台阶,悟到一点,便上升一层。但没有最好,只有更好,当你觉得真理在手时,进步就停止了。永不停步,大概正是佛祖“离尽诸幻”的本意。

2.佛法、世法一起用。

佛法主要解决人的精神问题,世法主要解决人的物质问题,有人把佛法想象成解决一切问题的良方,显然是迷信。

大师语录目标高远,由低起步

大师语录大师语录

“圆觉经”告诉我们一切众生本来就是佛,但是我们现在不是佛,为什么呢?因为我们自性光明受了蒙蔽,等于一面光明的铜镜埋在泥土里,埋久了,把铜镜的光明遮掉了。我们的自性光明被自己的烦恼妄想遮蔽,若将这些尘渣、污染除掉,就恢复了自性光明——净圆觉心,就成佛了。

大师语录经典回放

录自《圆觉经》

大师语录【原文】

善男子,彼新学菩萨,及末世众生,欲求如来净圆觉心,应当正念远离诸幻。先依如来奢摩他行,坚持禁戒,安处徒众,宴坐静室。

大师语录【译文】

善男子啊!那些初学菩萨道的入,以及未来众生,想得到“如来净圆觉心”,远离种种虚幻。先按“如来奢摩他”的方法修行,坚守各项戒律,安然处身于徒众之中,宴坐在静室里修行。

大师语录大师释义

如来净圆觉心:据南大师解释,是指“真正佛的净土”,“不是东方净土或西方净土,而是自己的唯心净土”,即一尘不染之心。

正念:即端正念头。南大师解释说:“不要乱想,只有一个念头,这个念头要不着邪念。”

奢摩他:梵文音译,是“止”的意思。

宴坐:按龙树菩萨《大智度论》解释,“不依身,不依心,不依亦不依,是名宴坐”。也就是说,身心寂静,没有任何杂念。

大师语录想法越单纯。智慧越清明

普眼菩萨向佛祖提了一个问题:如何修行?是啊!佛法那么高远,用什么方法到达佛境,是一个很现实的问题。前面摘录自《圆觉经》的文字就是佛祖对普眼提问的回答,总括其大意:佛法虽然高远,仍需从低处修行。无论是“坚持禁戒”,还是“安处徒众”、“宴坐静室”,都离佛境尚远,身处低位,只能从低处行起。孙悟空一筋斗十万八千里,他起步时的那个低点还是省略不掉。何况孙悟空蹦得再高、跳得再远,连如来佛的手掌心都翻不过,差得远!

无论是修佛道,还是修俗道,起点低没关系,关键是第一步不要迈错。把方向搞错了,去西天取经,一个劲地往东土跑,错得就离谱了。走错了方向,回头才是岸,非得返回来重新走过不可。

佛祖传授的低位起修方法,就是佛经中经常谈到的“戒”、“定”、“慧”。这跟《大学》提到的修行方法几乎是一样的:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”“知止”就是“戒”,“得”犹如“慧”,只不过《大学》把从“戒”到“慧”的过程描述得更具体,并且指明了其中的逻辑。

为什么要守戒呢?这样心才不会散乱,才能定下来。打个比方,你想去某地,如果坚持只走某条路,坚决不走其他的路,那么肯定能到达目的地。但如果认为走这条可以,走那条也行,就存在利弊得失的选择,就有试试看的心理,走了几步感觉不那么美妙,又退回来,换一条路重走。这样心就散乱了,拿不定主意。

在人生中,我们经常会拿不定主意,因为选择条件太多了。然而究其根本,还是因为自己不愿“守戒”。如果“守戒”的话,事情就比较简明了,也容易做出决定了。打个比方,做一件事,有无数种办法,其中很多是不合法、不合理、不合道德、不合人情的,如果愿意守法、讲理、讲道德、讲人情的话,其中绝大多数方法就可以删掉了。如果自己是一个做事讲原则的人,也尊重别人的原则,又可以删掉一些方法。剩下来的不多了,选择起来就比较容易了。这是对普通人而言,对佛家和儒家或其他教派来说,他们还另外制定了很多戒律,比如佛家的和尚要守250戒,尼姑要守348戒(一说500戒),儒家要遵循礼、义、仁、智、信和温、良、恭、俭、让等各种准则。凡此种种,看似约束了自由,实际上使自己变得更自由了。这是心灵的自由。相反,那些无法无天的人,看似很自由,其实最不自由。比如强盗、小偷之类,能够光明正大、安安心心地干自己的工作吗?敢向大家公布自己的工作业绩吗?恐怕不行吧!甚至想睡一个安稳觉也不可能。他们在还没有被法律剥夺自由前,就已经把自己装进了心灵的囚笼。

戒律是否合理,有时不是最重要的,重要的是遵守它们。比如和尚不吃荤腥,是不是合理?难道吃了猪头肉就不能成佛吗?不一定。反正规定了不让吃,就坚决不吃。不过,既然定了戒律,肯定有其合理因素。凡人都吃肉,都喜欢美色,僧人不吃肉,远离美色,自已就觉得不是凡人,并由此产生某种成就感。这种成就感又进而刺激其上进心。如果没有这些戒律,僧人也到处找肉吃,到处追求美人,跟凡人一样,哪还有心情修行?没办法,只好跟佛祖他老人家说“拜拜”。

守不守戒律的影响,很多是心理上的,在破戒之前很难想到有何影响,破戒之后才会有切身体会。

总而言之,守戒的含义是只做该做的事,不该做的事一概不做,心里没那么多想法。想法越单纯,心越能定下来,越容易作决定。拿定主意后,心专注于决定要做的这件事中,不被其他事情干扰,就能进入静的状态,波澜不惊。心静下来后,神智就清明,看问题就比较冷静,不易受偏见和错觉的干扰,办事也就比较有成效了。

佛家所讲的戒、定、慧,或儒家所讲的止、定、静、安、虑、得,相信每个人都经历过,只是不经常而已。比如在学校读书,有心思散乱的时候,什么也看不进去;也有心神宁静的时候,一看就懂,一学就会,一记就得。所以,戒、定、慧的好处大家都知道,用不着多讲,所谓修行,就是要使不经常变成经常,让自己随时能够静下来。

佛祖所讲的“安处徒众”,对我们尘世之人特别重要。南大师认为是指“带领徒众修行打坐”,那么这是针对高僧而言了。但笔者认为佛祖这句话是对“大众”说的,意为“安然地在徒众中修行”。‘凡人想在事业上获得成功,也只能像僧人学佛一样,从低处起步。你的志向是“元帅”,也要从“士兵”干起。即使是老板的儿子,一生下来就是候补老板,地位高得很,但管理水平很低,还是得乖乖地在老师手下念小学。

没有特殊背景的人,更应该“安然地在徒众中修行”。一方面,要执定自己的志向,不断修炼自己;另一方面,要做与目前身份相称的事,也就是守本分。我们不妨看下面一个例子。

安妮特出生在一个贫穷家庭,成年后,她在纽约第五大街的一家女服裁缝店里找到了一份工作,当打杂女工。她经常看到女士们乘着豪华轿车来到店里,在镀着金边的大试衣镜前试穿她们的漂亮衣服。店里的女老板也和她们一样,穿着讲究,举止得体,端庄大方,高贵典雅。安妮特心里升起了一股强烈的欲望:我也要成为她们中的一员。

此后,她每天开始工作之前,都要对着那面试衣镜,很开心、很温柔、很自信地微笑。当时的她虽然经济拮据,只能穿粗布衣服,但她想象自己已经是一个身穿漂亮衣服的夫人,待人接物也和那些贵夫人一样落落大方,彬彬有礼。她对工作也积极投入,仿佛那间裁缝店就是她自己开的一样。经过几年修炼,她的气质发生了质的改变,她的工作态度以及优雅举止都赢得了老板、顾客的尊重和喜爱,尽管她只是一名打杂工。

后来,老板觉得安妮特是员工中最有头脑、最有气质的,而且表现也是最杰出的,于是,她把裁缝店交给安妮特管理。安妮特凭着勤奋好学,很快成了一个出色的管理者,还成了一个著名的服装设计师。她也很自然地走进了贵夫人的行列。

在人生中,起点高低不重要,重要的是目标要高远;进步快慢也不重要,重要的是安然处之,静而思之,勤而行之。有了这样的态度,成佛都够了,何况是成就俗世的事业呢?

大师语录生活智慧一点通

1.遵纪守法不是受束缚,而是获自由。

在人行道上步行自由,还是在禁止步行的高速路上步行自由?答案不言自明。做人做事的也是如此,遵守规则,不是失去了自由,而是获得了自由。

2.为什么“心比天高,命如纸薄”?

心能到达的地方,脚不一定能到达。有的人“心比天高,命如纸薄”,究其原因,不肯做与目前身份相称的事,不会说与目前身份相称的话。当你努力把自己变成理想人物时,切不要认为自己已经是理想人物。

大师语录心灵的涅槃妙境

大师语录大师语录

何况一切众生都在轮回当中,生生死死,死死生生,自己做不了主。内心里面的污垢、脏思想、坏念头多得不得了,好像台北晚上的垃圾车,播放着“少女的祈祷”美妙悦耳的音乐,里面则装一大堆脏东西。我们若未曾清净过,没有得到清净境界,没有达到佛的境界,怎么能够懂得佛的道理呢?

经典回放

录自《圆觉经》

【原文】

善男子,当知身心皆为幻垢,垢相永灭,十方清净。善男子,譬如清净摩尼宝珠,映于五色,随方各现,诸愚痴者,见彼摩尼,实有五色。善男子,圆觉净性,现于身心,随类各应,彼愚蠢者,说净圆觉,实有如是身心自相,亦复如是。

【译文】

善男子啊!应当知道生理和心理上的一切变化,都是尘垢和假象。只要永断这些尘渣,便见十方清净世界。善男子啊!好像透明的摩尼宝珠,原本没有颜色,五色光照射在上面,它就显现出五色来。那些愚痴者却以为摩尼珠上确实有五色。善男子啊,我们众生的自性绝对纯净,因为映照各自生理和心理的变化,才显示不同个性。愚蠢者以为各人的自性本来如此,就像以为摩尼宝珠确有五色一样。

大师释义

垢幻:垢,即尘垢,指生理变化;幻,即幻相,指心理变化。

同类推荐
  • 做才是得到

    做才是得到

    现在,许多人常抱怨生活太苦,想尽各种方法寻求解脱之道。实际上,就算有人告诉了你苦的真相,以及改变逆境、离苦得乐的究竟智慧和方法,但你不相信,就是不去做,最后还是只有在人生中高一脚、低一脚地跋涉,从一种苦陷到别一种苦中,对快乐只有望洋兴叹。本书开示我们:唯有敬畏因果、感恩无常,依靠佛法的殊胜加持,方能挣脱逆境,不怕苦、不怕死,享受人间各种福报利益。如此,人生不同年龄段的所谓“难关”,也只不过是通往解脱的阶梯而已。
  • 清虚集

    清虚集

    本书收集作者关于宗教研究文章共50多篇。收集作者关于宗教研究文章共多篇。内容包含了论宗教系统、道教科仪和易理、道教在海外的传播、藏外道书和明清道教、论道教教义思想的结构、上海道教斋醮和“进表”科仪概述、道家科仪中的伦理教化等。
  • 当代中国宗教学研究(1949-2009)

    当代中国宗教学研究(1949-2009)

    本书旨在总结、梳理当代中国学人在宗教研究上的所思所想,所取得的成绩和不足,以便抓住当代中国宗教学这六十年历程的研究重点和特点,借此奠定一个坚实的基础,使宗教学这一学科在未来更加繁荣,更有作为。值得一提的是,本书由宗教学各领域的著名学者和在相关研究上也有专攻的专业人员来撰写,由于角度不同,问题意识有别,体现出鲜明的百花齐放之特色,附带造就出了思想交流之效应,增添了作品的可读性。
  • 儒教简史

    儒教简史

    在当代学界“儒学是宗教”由任继愈先生首倡,在学界引发了广泛的讨论。本书作者承任先生衣钵,在这一研究领域取得了引人瞩目的学术成就。本书分十部分,以时间为序,详细讨论了不同时期儒教的发展及其特点,重点讨论儒教的改革和演变,资料翔实,论述精当,从中可见儒教发展、变迁的基本面貌,对管窥中国宗教发展有深远的意义。
  • 中观甚深心要善说:龙树意趣庄严论

    中观甚深心要善说:龙树意趣庄严论

    此中文译本所依藏文原本,是1990年西藏藏文古籍出版社出版的霍康·索朗边巴等编辑的《更敦群培著作》中所收录的《龙树意趣庄严论》,本译文保留了霍康等编者的段落分段,并在每个段落之前用数字编号,方便读者前后翻阅、查找。文中方括号[]内文字是译者为方便读者顺畅阅读,而根据上下文语义所添加。藏文原本没有脚注,此中译本中出现的脚注都由译者所加。除正文外,本书附录的“藏文版本和译本”、“补充阅读”、“更敦群培生平”是译者为方便读者更深入了解《龙树意趣庄严论》相关情况而撰写的。希望读者能藉此获悉此书的流通历史与现况,对此书所阐述的佛教教理有进一步的理解,并对作者更敦群培作为佛法传承者和传播者的经历有所了解。
热门推荐
  • Resurrection  复活(I)(英文版)

    Resurrection 复活(I)(英文版)

    Resurrection tells the story of a Russian nobleman who comes face to face with the sins of his past. When Prince Nekhlyudov serves on a jury at the trial of a prostitute arrested for murder, he is horrified to discover that the accused is a woman he had once seduced and abandoned. His guilt at the central role he played in her ruin soon leads him on a quest for forgiveness as he follows her into the prisons of Siberia. Conceived on an epic scale, this novel is both a trenchant denunciation of government, aristocracy, the judicial system, and the Church as well as a highly personal statement of Tolstoy's belief in human redemption and spiritual development.
  • 我真不是武林高手

    我真不是武林高手

    失业青年参加漫展却阴差阳错卷入武林风波,本为普通人的他竟然走了狗屎运成为绝世高手的关门弟子。谁也不敢相信就是这样一个半路出家的年轻人竟然也能主宰江湖。“秦楠,你还敢说你不会武功!”
  • 疼痛护理手册

    疼痛护理手册

    《疼痛护理手册》共分五篇,主要涵盖了疼痛的概述、疼痛的治疗、疼痛常见疾病与护理、急性疼痛与护理、疼痛病房管理几方面。《疼痛护理手册》内容系统全面,语言简洁明了,实用性强,能为从事疼痛护理实践的护士提供理论依据,对疼痛临床护理工作起到指导作用。
  • 回到82年

    回到82年

    回到了30年前,热血、真诚、拼搏、奋进、权谋、狡诈、人生百态,为了改变自己家的穷困贫寒,做点事,开启一下不一样的人生吧。
  • 毛泽东与马克思主义中国化(居安思危·世界社会主义小丛书)

    毛泽东与马克思主义中国化(居安思危·世界社会主义小丛书)

    《毛泽东与马克思主义》,旨在简明扼要地论述毛泽东同志作为中国伟大的马克思主义者,以其在党和人民的集体奋斗中的实践探索及其丰功伟绩为基础,而在我们党把马克思列宁主义普遍真理同中国具体实践相结合的第一次历史性飞跃中对马克思列宁主义的创造性的运用、发展和创新,力求重点阐明毛泽东和毛泽东思想对中国特色社会主义道路所进行的先行探索的经验教训,特别是以毛泽东同志为核心的第一代中央领导集体带领党和人民为新时期中国特色社会主义事业所开辟马克思主义中国化的理论道路、所奠定的根本政治前提和制度基础。新世纪新阶段,我们党高举中国特色社会主义伟大旗帜,同世世代代高举毛泽东思想伟大旗帜,是完全一致的,前者是对后者的继承、发展和弘扬。
  • 燕子双飞去

    燕子双飞去

    多年感情,终抵不过她的回眸一笑多年倾心,终抵不过你的她要照顾多年相守,终抵不过她的我要幸福她说,与其相见两厌,不如各退一步他说,好最终,还是依了那句,你二人本就无缘无份,将来定是两败俱伤。只是,受伤的,只是她
  • 一脉凌天

    一脉凌天

    【2019最火爆热血玄幻小说之一】脉气大陆,武道盛行。一脉山河涌,一脉日月隐,一脉鬼神泣,一脉天地惊!少年沉寂几载,一朝得强者相助誓要睥睨苍穹,脉动九天,夺回尊严。所谓脉修,乃以脉气始,聚脉纹,凝脉盘,转脉轮,化脉星,开脉门……
  • 长街行

    长街行

    王小鹰,1947年出生,1968年高中毕业后赴黄山茶林场务农。1977年考入华东师大中文系。曾任《萌芽》编辑,后在上海作协从事专职创作。著有长篇小说《假面吟》《长街行》《你为谁辩护》《我为你辩护》《丹青引》《我们曾经相爱》《吕后·宫廷玩偶》《问女何所思》等,中短篇小说集《一路风尘》《相思鸟》《意外死亡》《前巷深·后巷深》,以及散文集《女人心事》《寻常隋怀》《可怜无数山》等。曾获全国“五个一”工程奖(2009年)、第四届人民文学奖(2001年)、首届中国当代女性文学创作奖(1998年)、第四届长中篇优秀小说二等奖(1998年)、第四届上海文化艺术奖之优秀成果奖(1989年)、上海市四十周年优秀作品奖(1989年)、第四届全国优秀中篇小说奖(1986年)。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 包法利夫人(英文版)

    包法利夫人(英文版)

    《包法利夫人》这个故事题材并非福楼拜凭空编造。整个故事情节都取自于现实生活。夏尔·包法利是根据福楼拜父亲医院的实习医生欧解·德拉玛原型塑造出来的怀揣浪漫主义梦想的农村美少女艾玛,一面吟诵着那些关于大海、森林、星星等描述自然的诗篇文字,一面走向远离自然、充满物质与欲望的都市。艾玛嫁给夏尔初期,心中充满着对美好婚姻生活的期盼,她使尽浑身解数,拿出了她所了解的所有浪漫手段:吟诗作画、弹琴唱歌。怎奈既无骑士样貌又怯懦平庸、木讷迟钝、举止粗俗、不解风情的丈夫毫无情趣,在性关系上也不能满足她的需求,她很快丧失了对丈夫的耐心,她的婚姻变成一潭死水。于是,她决定冲出“牢笼”、寻找心目中浪漫的“爱情”。自从踏上追爱的路,艾玛的悲剧命运便已注定。艾玛一生经历了蜕变、堕落和毁灭三个阶段。福楼拜的笔就像一把手术刀,把艾玛人性中的全部弱点解剖得体无完肤……最重要的一点是,此次所出版的英译本,是最权威版本,同时也是无删节版的英译本。