夏之遥从包里拿出自己一个星期来翻译的手稿,“这是我一个星期翻译的部分。”
齐历渊接过手稿后,自己翻了一下,看着书写很整齐干净,然后说:“你应该没有急事吧,我找人先看一下,你先等一会儿,应该也用不了多长时间。”
夏之遥看了看手表,还不到10点,于是点了点头,“好。”
“行,你现在这坐一会儿,我去找人。”
齐历渊走出房间,找到程桦,“你去看看这部分翻译的怎么样,有没有达到出版的标准。”
“是,老板。”
“需要多长时间?”
程桦看了看手稿的张数,说:“大约一个小时左右。”
“嗯,去吧。”
齐历渊又回到了房间里,对夏之遥说:“可能需要一个小时,你可以等吗?”
“可以,我也想知道自己的水平有没有达到你们要求的标准。”
“怎么没有信心?”齐历渊开玩笑的问道。
“当然有,不过还是有些紧张。”毕竟对他们的要求还不了解,心里没有底。
“不说这个了,我倒是意外你这么早就结婚了,怎么没有去上大学,你的英语不错,如果找个好的大学老师指导,你的发展会更好。”
夏之遥不好意思的挠了挠头,“其实我也没找到自己结婚了。”
“什么意思?”齐历渊有些疑惑她为什么这么说。
夏之遥觉得自己这样说有些不妥,连忙说:“其实是家里人安排的,我结婚一开始并没有在计划里。”
齐历渊听到夏之遥是家里人安排的婚事后,又问道:“现在都提倡婚姻自由,看你也不像是那种容易听从家里安排就会结婚的人。”
“还好吧,值得庆幸的是在结婚之前我还没有喜欢的人,而且他很好,有责任感,脾气也很好,所以慢慢也就接受了。”
“你倒是挺乐观的。”齐历渊打趣的说道。
夏之遥笑着说:“这有什么乐观不乐观的,结婚可不像谈恋爱,总要考虑到现实。”
“若是有喜欢的人,却没有在一起,不会很不甘心吗?”他就是想找个喜欢的人,所以才一直拖到了现在。
“当然会,但是我听说过一句话,就是喜不喜欢,在不在一起,结不结婚是三件事。喜欢不一定会在一起,在一起也不一定会结婚。现实有时会打败理想,把自己一直憧憬的未来,摧毁的一败涂地。所以结婚还是需要多方考虑。”
“我听你这话,怎么感觉你并不怎么看好婚姻呢?”
“不是不看好,只是有些畏惧,毕竟是一辈子的大事,若是走错一步那就是一辈子的痛。不过我这还好,嫁的人我还是比较满意的。”
“那我是不是要恭喜你啊?”齐历渊感觉自己这就是找虐。
“看主编的条件都很不错,嫂子应该也是温柔大方,貌美如花吧。”夏之遥觉得这个年纪了,应该也结婚几年了吧,说不定孩子都上小学了。
齐历渊面对夏之遥的打趣,摇了摇头说:“我可没有那个福气,现在还是自己一个人。”
“啊?”这个年纪还没有结婚,夏之遥疑惑的问道:“主编,你没有结婚,你家里人就不催你吗?”在思想比较开放的几十年后,有些比他年纪还有小几岁的男人女人都被家里人催的不要不要的,这个年代她就不信会不催他结婚。
齐历渊无奈的回答:“怎么不催,有时一天要说好几次,头都快炸了。不过这那能是催出来的事,随缘,急不来。”
夏之遥被齐历渊表现头疼的样子逗笑了,然后赞同的说:“说的也是,缘分就是很奇妙,或许在某个刹那,主编就会遇到那个对的人了。”
“那就借你吉言了。”
当当当,几声门响了以后,程桦拿着手稿进来了,“主编,我将夏小姐翻译的部分大致看了一下,没有任何的语法错误,翻译的也都是正确的,不过是否有什么小问题,还需要花一点时间。”
齐历渊听后问:“那也就是没问题了?”
“是。”
齐历渊听到程桦的回答后,转头对夏之遥说:“那这本书就靠你来翻译了,我希望在半年内翻译能完成。”
其实那本书并不是很厚,半年的时间倒也不短,“行,我会努力在半年内完成的。”
“你现在是一个星期来一趟,我就按一个星期来给你开工资。每个星期给你50,最后完本后,还有额外的奖励,你觉得怎么样?”
夏之遥爽快的回答:“好啊,我相信以主编的为人是不会坑我的。”