再过三天就是1187年10月2日，耶路撒冷王城要向围城的敌人投降的日子。（投降日是当年回历的登霄节，胜利者的选择。那一天，萨拉哈丁王会带着众人正式进城。）因此，城里人必须在这一天到来前给战胜者腾空地方，如果他们还有钱、或者有地可以换钱的话。
据双方的协议，耶路撒冷诸人只要交了赎身钱，就可以带着私人财产离开圣地。起先，为了不让没有支付赎金的人浑水摸鱼，胜利者们只许开东门受降，并在那里安排了埃及和叙利亚来的官吏，一边收出城人的赎身钱，一边颁发通行证。可是早上还没过、要交钱的人就多的堵住了小半个城。最后每个城门都可以打开受降了。塔吉丁在每个城门都安排了一个军官负责调度，保证只有付了赎身钱的人才能离开。
到正式受降日还困在城里的人，当然就变奴隶了。
负责守门的回教书记官粗算，交了赎身费出城的富户们至少带走了价值20万第纳尔的金山。其中很多，要么是教会财产，要么是当初借着大胡子要筹钱买粮划搽来的金银细软，被有力量有脸皮的占为己有。
路两边的回教士卒看着这些滚哟出来的财富，心里的恶意从眼角都能看得见。不少人不但动了打劫的念头，更对付不出赎身钱的人使劲欺压。7000壮年男人和8000有姿容的女人，在城门口摸鱼的时候，被提前划为了奴隶。
城下之盟的价格，越发让破烂小民们生出绝望。
大胡子看着慢慢复原、仍旧不能讲话的土匪，不知道他的赎金该怎么办。塔娜搜刮出来的金银，早就给他们出去买粮食用了。现在她的手下都对她鼓噪。看着自救乏力的塔娜，大胡子也非常内疚。他唯一能想得到的财宝，就是藏在比尔师傅后院的小驴子。可是小驴看见自己时，就像个孩子一样高兴。大胡子被自己的罪恶感弄得鼻涕一把泪一把。他拖着小驴去找买主，却不敢回头，生怕看小驴黑色的眼睛，因为觉得它每一分每一秒都要戳穿自己的心。
“大人，大人！”
忽然背后有人叫他，大胡子拉着小驴回头，居然是那个曾经来替罗伊师傅报信的少年骑士。他拄着两支拐杖，看来是伤了腿，虽然非常虚弱，但还没有死。
“你---是叫我去你家，替你听老猫的心声吗？”大胡子小声问，他心里马上涌出了个狡猾的念头，捉摸着怎么跟这个贵族出身的少年骗几块钱，至少赎出土匪和塔娜来。
“您---您还记得？”少年低下头。他背靠着墙，空出手来，从大口袋里轻轻的托出一只已经看不出是什么东西的癞皮来。生命非常确定的正从这个东西身上溜走。它却依旧贴着少年的手，好像那是它永远的居所。大胡子过来假装殷勤的看，盘算着怎么跟对方要盘缠，却看见对方衣服破了洞，露出腰连到大腿根的一大片伤口来，都开始糜烂了。
大胡子一下愣住了。与其说这是暴力的痕迹，倒不如说这是缺医少食的证据。
“我不是请您告诉我它怎么想的。”少年露出阳光的微笑：“我们只是想在您离开前跟您道别。”
“你们不走吗？”
“我们走不了。家里的钱都已经----给兄嫂和孩子们赎身了。我的伤------，应该不会活太久。”少年继续露出了他的牙来笑着说。
“可是----”
像这样伤重的人，回教军士是不会留下当俘虏的。大胡子当小商人，这点道理还是明白的。他看着从比尔师傅的教堂一直延伸到原来监狱的路，两边的树木早就褪去了它们夏天的颜色，在秋天变得金灿灿，顶着一大片晴空，到处都是艳丽的照得人睁不开眼睛的样子。
远处的出城喧闹是在提醒大胡子：这座城里，贵人们已经由贵人们解救了。就是罗伊师傅都可以凭着教士的身份，得到一份赎金。可是这里的大多数人，那些糟烂小民，却是这个欲当奴隶不可得的下场。落了地的勇士、土匪、塔娜还有眼前的孩子，和更多的人，都没有指望。他原本叫贝利安去投降，是想救大家都活，不是为了这个结果。
想起跟萨拉哈丁王道别的样子，大胡子觉得或者王能听他一言也说不定，这样他就能保住大家和小驴！这样一想，大胡子就丢下少年，干脆的跨上小驴，哒哒地跑到了城市主要的献降地：东门。
到的正是时候，大胡子看见女王和她的女儿们，光着脚，好像贫民一样，走在交了赎金队列的中间。其余交了赎金的，虽然也耷拉着头，一副失魂落魄的样子，但是走得还是有一份力气。耶路撒冷大主教坐在一头大骡子背上，背后牵着一匹牲口托着老迈的提尔大主教。背后还有两头驴子，扛着教堂里的精美挂毯和他自己内堂小殿墙上的金银小摆件。虽然人人都觉得他是个贪财的人，但是那些东西其实是多年以来他的故旧的私人馈赠，每一样都能唤起他最后的一点、关于耶路撒冷城的温暖记忆，以至于他连圣墓教堂在内所有的殿堂内“砸锅卖铁”时都偷偷保存着、没有交换出手。
再靠后，是罗伊师傅带着阿尔斯兰。（阿尔斯兰是萨拉哈丁亲自缴付赎金的人。）
教士们、议员们、袋子里还有钱或者从前还有地的富户们，包括大胡子他们原来的房东也都在队列里慢慢的摇头叹气。
大胡子看见了城门口的塔吉丁，他想朝他奔过去，但是人太多了。他唯有在人堆里挤着，小驴帮他从后面用头、用屁股顶开大家。但是在人脑袋形成的汪洋大海中，一人一驴，根本无足轻重。大胡子唯一扯着嗓子喊：
“塔吉丁大人！大人~”
塔吉丁发现了他，叫卫士把大胡子和小驴领到跟前：“术士们说，这不是所罗门王的指环。”说着，他嬉笑着把圆盒子晃了晃，交还给了大胡子。
这话显然不是真的。
“大人，我---我想见见陛下！”大胡子依旧把东西托到塔吉丁脸前，哀求他。
“为什么？”
“大人，这城里还有很多老幼，是没有钱赎身的！”
塔吉丁笑着拍拍大胡子背后的小驴：“所以，您要拿这头驴子来买？”
“不，大人~！它也没有钱赎身！”大胡子眼巴巴的看着塔吉丁：“大人，求求您，让我见见陛下！”
“又去跟陛下说什么名垂青史？”
“不！我只是想跟陛下说，对陛下，这些出不了身价的，对他只是负累，会浪费城里宝贵的水和粮食！可是，对我们，却是比什么都重要和宝贵！”大胡子把住了塔吉丁的膝盖。权臣和军师用手肘阻止他把脑袋磕着地。
埃及并叙利亚的权臣露出温和的表情：“陛下让我告诉您的，还有一件事”。他扭头看向城门里面那些哀哭的、没有赎价的百姓：“我的主人说，如果您又来吵吵，就跟您说：‘只要是城里您看见的人，他都送给您做告别的礼物，从贵族妇女到老幼病残’。全部！”
这话其实并不确切。远在大胡子赶到城门口之前，萨拉哈丁的亲卫们筛走的壮男美女是不在萨拉哈丁王给大胡子的承诺里面的。
即使如此，这依旧是个大胡子做梦都没有想到的礼物。
没等大胡子反应过来，塔吉丁偏头吩咐门口的书记：“叫那些还套着圣殿骑士和医院骑士衣服的，就是那些带着很多包袱走的，把他们的包袱都留下！”
这话立即激起了出城队伍的小小骚动。
“塔吉丁大人，这太荒谬了！我们是照着萨拉哈丁王跟贝利安大人的协议支付赎金的，你怎么忽然提高要价？！”
一个穿着蓝色袍子的教士在他的小母马背上大喊。跟他打扮差不多的欧洲贵族们也露出了不满的苦脸。这些曾经当过征服者的人再没了锐气和胆色，不敢在敌人的大军面前稍有反抗。塔吉丁瞅了一眼日头，使了个眼色。书记身后的士兵就把蓝袍子从马背上拉了下来，任由他在身后拍着大腿的抱怨。
“我的主人命令圣殿骑士团和医院骑士团还活着的贵人：现在是你们给穷人们付赎金的时候了。”
说完，塔吉丁转过身，对大胡子说：“好了，您去集合您要领走的人吧。无论多少，无论多少！”
