皇帝一声令下，全国所有城市都要鸣一百响加农炮。这是皇帝的语言。他以这种方式向人民宣告，他已击败起兵的敌人，也就是国王的朋友。
隆隆的加农炮声响彻全国，发出巨大的回响。人们已经好久没听见震耳欲聋的加农炮声了。如今再次听到，他们都吓了一跳，并且再次认出了暴君的声音，他回家了。他也用这炮声宣告了和平。
皇帝的兄弟说：“最好还是敲钟，而不是开炮。”
“是的。”皇帝答道，“我喜欢钟，这你是知道的！我也想听钟声，但——还得再等等。等我打败了真正强大的敌人，我自然会让钟声响起的。”
“你指的是谁？”兄弟问道。
皇帝缓慢而庄重地答道：“全世界！”
他的兄弟站了起来。这一刻，他害怕与皇帝为敌的全世界，也害怕与全世界为敌的皇帝。在他还在门外、尚未踏入房间之前，他还为皇帝感到同情与担忧，并决定不在皇帝面前显露自己的同情与担忧。但现如今，他站在皇帝面前，却被后者如炬的目光和如钟的声音所降伏，还和几年前一样。他觉得自己仿佛成为了暴君手下的无名步兵之一。
“坐吧。”皇帝道，“我有正经事要和你说。这事我也只能和你说，和你一个人说：虽然我更愿意听见钟声，但因为钟声会是一个谎言——一个谎言——也会是一个我无法信守的承诺，所以我下令放炮。如今已再无和平可言了，兄弟！我必须让人对加农炮熟悉起来。我想要和平，但他们逼我走向了战争。要是我的驿站长没有扣留所有别国使者的马——他们早就离开巴黎了。他们都是委派给老国王的，既不是来给法兰西人民、也不是来给法兰西人民的皇帝做客的。哈，我看不起他们的程度甚至还没有他们恨我来得多。他们在边境拦截我的使臣。我写的信连一封都没法儿送到皇后那儿去。哦，我的兄弟！从我这个家族出来的人是看不清这个大世界的。这是我们的错，兄弟，是我们这种出身低微之人的错。我贬低了王室，然而我、我这种人、我们这种人的贬低并未将王室变得有一丝一毫的渺小，反而只会让它比现在更加急于复仇。我麾下那个新来的步兵，他头上的贵族称号比王室头上的还要多。要打败国内的反贼并不难。他们不值得敲钟。国内的敌人不止于此：还有议员。他们可不是人民：他们是由人民选出来的。议会！我要听命于议会。不过光靠我，就靠我一人也能获得自由，因为我足够强大。我是法兰西人的皇帝，就因为我是法兰西人的将军。”
“也就是说，你要开战。”他的兄弟轻声说。
“战争。”皇帝答道。
