连夕风雨不寐
六载清明不到家，石榴花发思愈赊①。
梦中多少愁风雨，换作商声②遍海涯。
注释：
①赊：赊远，久远，遥远。
②商声：五音中的商音。《文选·卷十八音乐下·长笛赋》：“易京君明识音律，故本四孔加以一。君明所加孔后出，是谓商声五音毕。”
浅解：
清明时节，风雨不寐，饶公六年未曾回家，在石榴花开的季节思绪更加飘零，风雨之中愁苦也自然萌生。饶公希望风雨之声能够化作音律将自己的思念带回家乡。
简译：六年清明时节未曾回家，石榴花开令思绪飘更远。梦中多少忧愁随着风雨，换作商音传遍天涯海角。
何物煮愁能煮熟，深宵虚负短檠灯①。
安排纸笔刚成句，穿屋斜风冷可憎。
注释：
①短檠灯：矮灯架，借指小灯。唐·韩愈《短灯檠歌》：“一朝富贵还自恣，长檠焰高照珠翠；吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。”
浅解：
夜深人静，风冷如冬，何物能将愁苦煮熟？饶公反问自己而无法解答，唯有借助诗歌来抒发心中的郁结，表现自己的无奈和苦恼。
简译：什么物品煮愁能够煮熟，深夜莫要辜负小灯之暖。安排纸笔赋写新的诗句，斜风穿过屋子冷令人憎。
烛暗眼昏莫解衣，薄凉犹似暮春时。
纵吟诗句无人识，只有飞蛾扑砚池。
浅解：
此诗进一步展现饶公孤独之感：友人不在身边，吟诗作对没人应和，凄惨唯有飞蛾相伴。
简译：烛光暗眼昏花莫要解衣，微微凉意犹似暮春时节。纵使吟咏诗歌无人赏识，此时只有飞蛾扑落砚池。
无花何事雨仍狂，树杪①波涛欲撼床。
谁向蓬莱□海水，海空水尽是何乡②。
注释：
①树杪：树梢。《陈书·儒林传·王元规》：“元规自执檝棹而去，留其男女三人，阁于树杪。”
②海空水尽是何乡：杜牧诗“水尽到底看海空”。
浅解：
此诗是饶公对持续阴雨天气表示郁闷和不满：花季已过，雨势为何依旧？这是想要将海水抽空，化作风雨，让人迷失在天地之中而找不到故乡吗？实乃饶公借“困于风雨”来表示自己思乡的苦闷。
简译：花已凋零雨势为何疯狂，树梢风雨如波涛欲撼床。谁向蓬莱仙境借取海水，海空了水尽了何处是乡。
