前言
平生所作诗,懒不收拾,竹箧存者犹近千首。友人颇爱余绝句,而刊行仅有瑞士黑湖诸作。爰以暇晷,裒录成帙。漏雨苍苔,浮萍绿锦,虽无牧之后池之蕴藉,庶几表圣狂题之悲慨。舟车所至,五洲已历其四。祁寒酷暑,发为吟哦,往往不能自己。念世孰相知定吾文者,遂奋笔删订,颜曰《冰炭集》,并系五古三首,鸣蛩哀黾,聊助鼓吹云尔。
壬子时在星洲