登陆注册
17229600000023

第23章

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人还是一个年轻热情的姑娘时,便嫁给了一个有钱又有名、好心而又耽于酒色的花花公子。结婚才一个月,丈夫便抛弃了她,对她那誓言温柔的热烈的爱情保证,只报以嘲笑,甚至敌意,这件事,凡是了解这位伯爵的善良心肠和看不出热情的莉吉娅有什么缺点的人,都大惑不解。从此他们虽未离异,却分居两处,每当丈夫遇见妻子时,照例是恶毒地嘲笑一番,原因何在,无从知晓。

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人早已不再爱那位丈夫了,但是自那以后,她从未中止过爱一个什么人。她曾一下子爱上好几个人,有男人,也有女人;凡是有点什么与众不同之处的人,她几乎都爱。她爱过所有刚跟皇家结亲的新的亲王和王妃,爱过一个总主教,一个助理主教,一个神父;爱过一个新闻记者,三个斯拉夫主义者,爱过康米萨罗夫[21];爱过一个部长,一个医生,一个英国传教士,现在她又在爱卡列宁。她所有这些时强时弱的爱情都不会妨碍她和宫廷以及上流社会进行广泛而复杂的交往。然而自从卡列宁遭此不幸,她对他特别加以庇护以来,自从她在卡列宁家中操劳,关怀他的福利以来,她感到,其余所有的那些爱情全都不是真实的爱情,如今她真心所爱的只有一个卡列宁。她觉得,如今她对他所倾注的感情,比一切从前的感情都更强烈。她分析自己的这份感情并拿它跟从前的那些感情相比较,她清楚地看见,如果康米萨罗夫不是救过皇上的命,她不会爱上他,如果没有那个斯拉夫问题,她不会爱上里斯基奇·库德瑞茨基[22],但是她爱卡列宁,是爱他本人,爱他那崇高的、别人所不了解的心灵,爱他那她所喜欢的拖长调子的细细的嗓音,爱他疲倦的目光,爱他的性格和他那双青筋凸露的白手。她不仅喜欢跟他见面,她还在他的脸上寻找着迹象,看她给他留下了怎样的印象。她想要讨他欢喜,不光是用她的话语,还要使出她全身的解数。为了他,如今她比从前任何时候都注意打扮。她往往令自己沉于幻想:假如她没嫁过人,而他也没有娶妻的话,那将会是怎样。他一走进屋里,她便激动得满脸通红,他对她说句什么好听的话,她便忍不住欣喜若狂地露出笑容。

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人心旌激荡已经好几天了。她知道安娜和伏伦斯基在彼得堡。必须设法保护阿历克赛·亚力克山德洛维奇,让他别跟这女人见面,必须使他甚至不要知道这个可怕的女人跟他同在一个城市里,他随时都有可能遇见她,这样他将会非常痛苦。

莉吉娅·伊凡诺芙娜通过她的熟人反复打听这两个令人不齿的人——她是这样称呼安娜和伏伦斯基的——打算做些什么,极力在这几天里控制她朋友的一切行动,好让他别遇见这两个人。一个年轻的副官,他是伏伦斯基的朋友,莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人通过他得到消息,而他希望通过她得到一份国有企业的租让合同,这人告诉她,安娜和伏伦斯基已经办完他们的事情,第二天就要走了。莉吉娅·伊凡诺芙娜已经觉得心安理得,忽然次日早晨她收到一张便笺,她大惊失色地认出了那上面的笔迹。这是安娜·卡列宁娜的笔迹。信封是用厚得像树皮一样的纸做的;在那长方形的黄纸袋上有很大一个姓名字母组成的花体字图案,这封信上散发出一种很好闻的香气。

“谁送来的?”

“旅馆里的听差。”

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人好半天都不能坐下来看这封信。她激动得又犯了气喘的老毛病。等她定下心来,她看了这样一封用法文写的信:

Madame la Comtesse[23],——您心中充满基督徒的感情,这使我斗胆给您写信,我知道这是很冒昧的。跟儿子分离让我非常不幸。我恳求能允许我在我离开前见他一面。请原谅我打扰您。我写信给您而不写给阿历克赛·亚力克山德洛维奇,只是因为我不想让这位宽宏大量的人由于想起我而难过。您对他有深厚的友情,想必您能理解我。是您把谢辽沙送来见我,或是我在一个指定的时间到家里来,或是由您通知我,我什么时间什么地点可以在家里以外见到我儿子?我想我是不会遭到拒绝的,因为我知道能做主决定这件事的人是多么宽宏大量。您不能想象我是多么渴望和儿子见面,所以您也不能想象您的帮助在我心中将会激起怎样的感激之情。

安娜

这封信里的一切都让莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人激怒,信的内容,宽宏大量的暗示,特别是那种她觉得是非常放肆的语气。

“你去说,没有回话。”莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人说,马上打开信笺夹,给阿历克赛·亚力克山德洛维奇写了封信,说她希望在十二点到一点之间在宫廷庆祝会上见到他。

“我需要跟您谈一件重要而讨厌的事。我们在那儿约定去哪里谈。最好是到我家,我吩咐准备好您的茶。请务必来。上帝给人以十字架,也给人以力量。”她最后添上这一句,让他哪怕多少有一点思想准备。

莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人通常每天给阿历克赛·亚力克山德洛维奇写两三张便条。她喜欢这种跟他之间的联络方式,既风雅,又神秘,她跟别人的当面交往都没有这种味道。

同类推荐
  • 六年,六天

    六年,六天

    本书是“十九大”献礼影片《六年,六天》的同名小说,由中国电影股份有限公司出品。本书讲述了路远和宋小朵因奥运志愿者相识,六年间路远被父亲安排到京郊担任大学生村官,宋小朵也选择出国留学,两个人只能相约每年的8月8日在鸟巢相见。直至小朵学成归国,路远成了优秀的基层共产党员,伴随着两个人的成长蜕变过程并实现了人生价值,同时也收获了美好的爱情。
  • 丧尸初现:Z因子病毒系列之一

    丧尸初现:Z因子病毒系列之一

    科学家无意触发了Z因子病毒,不料该病毒引起了全人类的恐慌……科幻惊险小说《Z因子病毒》三部曲,每一部都把你带入一个惊心动魄、引人入胜的人类与丧尸的对抗之中。
  • 暴躁公爵娶红妆(下)

    暴躁公爵娶红妆(下)

    这男人的暴躁无人能及,说话更是难听得紧,开口闭口不是王八蛋就是滚!他有权有势,跺一下脚便能引起商场大地震,却因一场车祸造成瘫痪毁容而一蹶不振。见人就咬的疯狗行为,弄得众人鸡飞狗跳不得安宁,偏就是有个他又爱又恨的女人不怕死的硬缠着他,无论他怎么咒骂或是摆臭脸,她都不当一回事。为了让她死心自动离去,他卯起来赶人。打翻食物,她气呼呼的要他看它们腐烂长蛆;打死不肯复建,她威胁要他光着屁股给人看……好吧,他承认自己是个懦弱的胆小鬼,害怕她对他只是同情,一旦他痊愈就会再度离开。他逃避着现实,不去想将来,也不去面对自己的良心,直到一颗子弹击中他的梦,世界在他眼前崩毁碎裂……
  • 柠檬

    柠檬

    本书是一本长篇小说,以一个错综复杂的故事来展现喜欢艺术的年轻人面对现实和理想的挣扎与矛盾。讲述了三个年轻人肖扬、陆然、阿飞与两个女生文静、小慧之间兜兜转转的情感故事。三个男生大学毕业后创业失败,各自追求梦想又不得实现,后几个人因各种原因在L岛相遇,互相之间展开青涩的爱情故事。随之,各自的梦想也相继实现,肖扬成了畅销书作家,陆然举办了个人画展,阿飞的歌手生涯也拉开序幕,文静也成了明星……结局很美好,但随着男主人公电话铃声的想起,这看似很美好的一切原来……并不是你想的那样!
  • 一个神秘事件调查员的秘密笔记6:至尊家族

    一个神秘事件调查员的秘密笔记6:至尊家族

    罗欢的身份明确后,他遭到各种势力的争夺,而痛苦血原的生物也趁机大举侵略人类世界。圣战随即拉开帷幕,疑点也随之而来,痛苦血原的生物真的是恶魔吗?超级妖兽渐渐开始活跃。马天行真正的身份也显露了,原来他一直在用特殊手段复活自己。而马天行身后有一个惊天的秘密,超级妖兽想借助他的法术复活自己的老祖宗——本领堪比阴阳书生的超级妖兽。这真的能实现吗?至尊家族露面,准备迎战血族,可白骨真人并没有出现。他究竟是什么人?最后,在天灵族圣地的山洞里,各方势力展开了最后的决战,阴阳书生也神秘现身。罗欢身上的秘密能全部被揭开吗?一切悬疑的答案、诡秘事件的真相尽在大结局——至尊家族。
热门推荐
  • 光极街

    光极街

    男主苏极,在一个莫名其妙的情况下,成为了某某的适能者,从此开始了一段失败失败在失败的篇章
  • 荷室夜话

    荷室夜话

    《读史点滴》53篇,是继上部西汉“五日京兆张敞”之后的继续,即跨越近三百年历史长河,讲到东汉灭亡,而三国和两晋时期的故事,只好在下部书中见了。《生活趣事》收入文章67篇,还是谈花论草、虫鸟鳞兽,凡我生活中接触到的,都是讲诉的对象。《美术故事》收入22篇,通常是一篇讲一个故事,说明一个观点,如一滴水可以反射太阳的光辉。《走南闯北谈东西》收入游记14篇,其中西南行纪讲到重庆就截止了,因在上部书中有“成都散记”几篇。《荷室夜话》斜枝旁出,内容驳杂,与其说是一部散文集,不如说是一部资料书,不成体统、不求甚解之处,请读者批评谅解。
  • 重生之前夫有毒

    重生之前夫有毒

    “把它签了。”书房的男人慵懒地倚着朱褐色的沙发,桌子上很简单,仅仅摆着一杯冒着热气的黑咖啡,一支笔以及寥寥的几张离婚协议。白望舒怔怔地站着,仿佛早就料到了这一天般,淡淡地提起笔,温柔的眼睛扫过冰冷的白纸黑字。
  • 九五灵圣

    九五灵圣

    一个出生不久的小男孩,因为为父母有重要的事情去做,所以被父母寄宿在姑姑家,小男孩逐渐的长大,在姑姑家受尽了侮辱,在他十岁那年的一个夜晚,他在一棵大树上用拳头发泄着自己内心的委屈和心酸,就在这时,在他面前出现了一只七彩麋鹿,从此以后他的一生也随之改变,七彩麋鹿将他带入幽冥森林之中,初次接触了灵者,在寻找五灵山时,机缘巧合之下,获得了五灵珠。然而在这九五大地之上,恶魔洛河在伏魔地狱塔中蠢蠢欲动,即将在九星连珠之际,借着九星连珠所发出的极阴之气,破印而出。恶魔洛河的现身,将会给九五大地带来极大的灾难,而九五大地也会变成人间地狱。而在这大地之上又有谁能够阻止恶魔洛河,……
  • 谁说现实不是梦境

    谁说现实不是梦境

    本书是张堃的第一本散文集,记录生命中曾打动过她,影响过她,陪伴她一路前行的那些年,那些事。诚如作者所说,当光阴远去,桃花不再笑春风,往日模糊,唯有文字鲜亮。她的散文如一阵清风拂过心田,我们收获的是勇敢、坚韧、温暖和对人生最深刻的思考。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 青莲传

    青莲传

    他,是人?是魔?还是神?不,都不是,他只是一个被遗弃的孤儿,命运让他生在了乱世,却让他夺得了灭世神器,一朵青莲绽放,只为抒写他的辉煌,魔,神,人,那只是一个传说,他必将冲破一切,混沌宇宙,才是他绽放的地方!宇宙九元,只在我手中流转,混沌虚空,他来去自由,玄剑一出,宇宙,任我逍遥!!九元一出,一切,皆我掌控!神王,帝皇,他挥手即灭,至尊,他招手即来,挥手即去,幽灵魔窟,北幽冥海,神之墓地,铸就了他的传奇,宇宙,才是他绽放的舞台!!
  • 我的世界危机纪元

    我的世界危机纪元

    危机纪元200年,这是异星人侵略MC世界的第200年,MC方的军队节节败退政府濒临倒塌。这时,一支由已经退役的陆卫国将军组建的势力,在慢慢壮大……
  • 爱的痛苦

    爱的痛苦

    《爱的痛苦》是许地山的一部散文集,收录其创作的散文共计22篇。
  • 创世嚣魔

    创世嚣魔

    平衡世界穿梭寻找自己的轮回,轮回中应证悟道,平凡中走出奇迹。番禺国的小可怜,天才的禁区,爱并着痛。恨并着愧疚。万年大劫,谁成就了谁。苍天大帝那个都成为了历史。只有前进才会有希望