“您好，角田院长！在下是镐亰电影学院的系主任，李援朝。很荣幸能够来到亰都，进行学术交流！”
李援朝倒是准备充分。不光看过亰都艺院诸多领导的照片，还背了一段日语。这让角田院长都大为意外，连连和他握手。
“哎呀，我们也万分荣幸！没有想到李先生的日语说得如此之好，这回交流起来就更没有障碍了！”
可惜他一说完，李援朝就一脸的无辜。懂日语的李春耕也连忙过去翻译了一下，同时告诉角田院长：李主任是出于礼貌特地准备了这段问候。
角田院长也被逗乐了，气氛非常融洽。之后，亰都艺院的司机们从车场开出几辆小汽车，请领导和老师们一同乘坐。另外两辆大巴则是给学生们坐的。
李春耕和夏雨诗带着留学生们坐上了大巴。
陪同他们的，是另外还有一些认识或不认识的老师以及同学，同样也有二十来人。因为新留学生语言不通，李春耕他们还得充当翻译，很是忙碌。
王秋阳则应邀和角田院长，李援朝主任，野村老师坐进了一辆贵宾车。虽然学院也请了几位翻译，不过对于艺术交流，他们还是希望有懂行的学生在场。
遗憾的是，王秋阳并没有看见冬野美纪。
这两年，他并没有和冬野断了联系。二人时时通信，偶尔也打电话。王秋阳知道冬野和李春耕他们一样，也开始攻读研究生，走上了艺术家的道路。
她可能是因为学业繁忙，所以没有一起过来吧？王秋阳的心情有点复杂，或者说有些失望。毕竟来到亰都，他还是希望能够见到冬野美纪的。
“对了王君，帮院长翻译一下和李老师的对话。”这时，坐在王秋阳身边的野村老师拍了拍他的肩膀。
王秋阳也一下惊醒过来，连忙回过了神：“对不起野村老师，我失态了。”
野村老师则是微微笑了一下：“怎么，没有看到冬野同学，有些失落对不对？”
王秋阳并没有否认：“是的。”
野村说道：“冬野同学正在攻读研究生，而且刚刚接到了一部电影出镜的机会，所以没时间赶过来。等到了晚上，你可以打电话联系到她。”
“谢谢老师。”听到这个消息，王秋阳的心里莫名的舒服了许多，精神状态也随之调整了过来。
之后，王秋阳开始把精力重新放在了工作上，帮角田院长和李主任进行了一些翻译交流。这也让他了解到了一点这次中日艺术交流的内容。
原来在九零年初，日夲的大型动画电影《三国志》终于完成拍摄。
为了完成这部电影，东映会社花了三年时间，从剧本到制作都投入巨大，甚至还到中国做了实地取景。
影片分为上中下三部：第一部《英雄的黎明》，第二部《燃烧的长江》，第三部《辽阔的大地》。不光剧作精美，还诞生了两首神曲。
“英雄的黎明”和“风姿花传”，对喜爱战争游戏的人绝对不会陌生。
而日夲人对于影片的质量非常执着，要求配乐里有古筝，二胡等中国传统乐器。如果没有中国人参与演奏，至少要来指导，可以说是一种强迫症。
与东映会社合作的日夲音乐团队，正是亰都艺术学院。于是京都艺院为了完成这部剧作，第一个想到的就是中国的镐亰电影制片厂。
事实证明，日夲人的眼光当真不错。由李援朝他们带队的这支交流团，的确也擅长民族乐器。特别是老师这一辈，很多都是国家一级演员。
因此一路之上，李援朝和角田院长的交流十分愉快。王秋阳口才更是不错，翻译得言到意到，这更证明了翻译不光需要语言修养，更要懂专业。
后面的巴士上，同学们更是聊得高兴。那二十多位中国留学生，和当初的王秋阳他们一样，准备在日夲上学的。看到了繁华的亰都，让他们心驰神往。
如此一直到了亰都艺院。
当晚，老师们都被安排进校舍公寓。随行的同学们也安排到了学生公寓。随着国家的发展，赵有德这种中介赚黑钱的门路开始变少了。
次日，角田院长就将李援朝等老师引见给了东映会社的编导人员。王秋阳他们也作为翻译，和两国的老师和前辈们进行了交流。
交流期间，双方充分交换了意见。
李援朝也在保证曲目风格的前提下，提出了加入中国元素的议案。经过多次演练之后，亰都艺院和东映会社的人都非常满意。
如此交流过了一个星期，时节也到了十一月。前期筹备结束后，交流团总算清闲了几分。老师和同学们迫不及待的外出，趁着这次交流会好好的在日夲玩一趟。
这天上午，野村老师找到了王秋阳，说道：“王君，告诉你一个好消息：冬野同学所在的剧组，已经回亰都取景了，你可以打电话和她联系！”
“什么，冬野回亰都了？”王秋阳的心忍不住重重跳了起来。两年了，虽然没有间断和冬野美纪的联系，但毕竟两人一直没有再见过面。
这次王秋阳到了亰都，相信冬野多少会知道一点消息。但她并没有和交流团联系过。
若是贸然打电话，告诉她自己到了亰都，会不会显得太一厢情愿了？都说朋友之间的交往需要保持适当的距离，王秋阳不太确定自己是否会受欢迎。
看着野村老师递过来的手机号码，一向果断的王秋阳居然没有马上接过来。
野村老师则是忍不住笑了笑，说道：“冬野同学也是一样，听说王君来了日夲，居然躲起来不敢见面。这种患得患失的心情，其实老师也能体会得到。”
说着，野村拍了拍王秋阳的肩膀：“不过我们是男人，男子汉应该表现得主动一点。若是这次来亰都你们没有见面，那是非常不好的事情。”
听了野村老师的话，王秋阳也努力让自己平静下来：“谢谢老师，我明白了。”
说完之后，他从野村老师手上接过了电话号码，然后拿起公寓的电话拨了过去。野村老师也悄然退到了房间之外，并且带上了门。
王秋阳握着听筒，感觉自己没来由的紧张。
之前在国内，给冬野美纪写信，甚至也打过长途。但都没有这样的感觉。
但所有的顾虑，王秋阳都不去管了。现在的他只是迫切想听到冬野美纪的声音。
终于，电话接通了；那个熟悉的，有些甜懦的女孩的声线也传了出来：“末西末西？”
“美纪？”王秋阳脱口就叫出来，甚至连礼节都忘了。
“秋阳！”
