死亡骑着阴绿的马
手持镰刀潜伏在交谈里,
召集其他三位骑士:
征服、战争、饥荒;
他们紧随其后,随时准备冲锋。
他痛恨将语言分离的巴别塔,
喜爱全人类的自由交流,
那样更大的阴谋将得以实现,
不分国家,不分种族,不分文明。
他用两种极其弱小的动物
把无数炼狱带到人间;
但丁游荡在这里、那里,
和盘旋的秃鹫一起记录恐慌。
乌鸦不再尖叫在树上,降落地面
成为悬壶者的最后防线,沉默不语,
黑色外壳照射着广阔土地的绝望基调。
此时此刻,相比起顽强地活着,
人们更渴望安详地死去,仅仅如此,
没有黑斑,没有毒疮,没有苦痛。
往生者的白骨搭建起数座教堂,
在悠扬钟声和烛火中消磨不甘与罪恶。
小朋友们围成一圈,唱起《Roses》;
行屈膝礼,用童谣和仪式抚慰惨烈。
腐尸燃烧,灰烬挤兑天空的原住民,
烧去原本的蓝色,黑色暴君已经登基。
鲜花不再是爱情、美丽、希望的象征,
作为掩盖恶臭和统治者侥幸的遮羞布。
世人的蒙昧加重篆刻历史的利刃,
犹太人成了被折磨和唾弃的替罪羊,
这是更甚的罪恶,是可怜人的可恨之处。
榨干无数生机,四骑士与逃出的魔鬼
享受完以微弱哀嚎堆砌成的“盛宴”,
他们饱腹而去,留下百年的狼藉与色变;
在鲜血城堡里,伺机而动准备卷土重来。