可以说,今天下午,会是第一场考验。
考验她是否够格,站在这里,跟“他”呼吸同一种空气!
想到这里,刑助理不由地给她,同时给自己捏了一把冷汗。
再看一眼明显不在状态的女人,良心建议道:“你……要不,先休息一会儿?”
“可以吗?”一听这话,她的眼皮就不自觉地想耷拉下来。
“当然可以。下午才会分派工作下来。你放心睡好了,头儿说一是一,不会搞突袭的……”
他正努力说着头儿的好话,就见她已经咚地一声,直接睡趴在桌上。
“……其实,可以睡休息室……”反正以她跟头儿的关系,真想去睡一下,也没什么关系。
而办公室再怎么严令禁止八卦,也不能忽略了新来的同事,不跟她打个招呼吧?
所以,吴助理瞥了眼紧闭的总监室门,就冲着刑助理挤眉弄眼地道:“哎,怎么回事啊?”
刑助理也瞥了一眼门,随即将视线拉回,小小声地清了清喉咙:“以后呢,大家都是同事。你们也别大嫂大嫂地叫。”
他说着,朝办公桌上已经睡得呼吸声都重了的人,努了努嘴:“别把人给吓跑了。他们哪,关系还没挑明。”
挑明的那天,就是他成功的日子!
“不是吧?”几个助理面面相觑,“都那关系了,还没挑明?是说还没公开吧?”
“反正,没公开前,我们就当什么都不知道哈!不着痕迹地推波助澜就可以了。”
这四个助理也算是神助攻了。
这一推两推的,直接将人推进了总监办公室里。
理由简单又充分——
他们都是总监教出来的,所以新人理应是总监来带。
既然是总监来带,那么她最好的办公场所,当然就是总监办公室了。
这一副冠冕堂皇的话,不仅她听了说不出反驳的话来,那跟只斗鸡似的总监大人,也不发一句反对之词。
好吧,人家总监肚里其实有小九九的,只不过对面的姑娘儿不知道。
咳咳,谁能想到的,这才一个晚上,某人就会态度骤变,从互相看不顺眼的死对头,变成想暗暗对你下手的阴谋家?
没人想得到吧?
甚至是另一方当事人,也都觉得说得很有理。虽然不大喜欢这种安排,但是自己已经借着这个工作睡了半天了,相当于是默认接受了这份工作。
她从来都是说到做到的性格。
那就做这份工作呗!反正本来也无所谓做什么,只要能赚到薪水。
当初那轰轰烈烈的拒调申请,也只不过是给那群家伙一点颜色看看,谁让他们这么没同事爱的呀!
这两天下来,那些组员们对她战战兢兢,又怕又爱。这等转变,“她”还是看在眼里的。
再加上那天,刑助理过来的时候,那句抖着胆儿的善意的提醒,其实呢,她早就原谅他们了。
瞧,她就是个这么大度的人。
至于这个变态上司交待下来的任务……
英语的——说是英国分公司出了某状况,要总部提供协助的。
葡语的——是莫桑比克遭遇了几十年不遇的洪水,当地货仓里一半的货被淹了,请求支援。
翻了翻后面的几份文件——
韩语,日语,俄罗斯语……
“你直接扫描图片,用个翻译软件一翻不就得了?”
她语带讽刺,摆明了就是整她嘛!若是这还看不出来,她这么多年就白混了。
要是郝梅佳本人,估计直接就阵亡在第二份文件上了。
正常人哪有可能懂这么七八十来门外语?
没错,她是小菜一碟啦!
但是她就是不愿意这么被人欺负啦!
“这就是靠你的本事了。”总监大人一瞟她的翻译内容,不错,这么短时间就弄好了两份,“首先,翻译软件并不成熟,很多关键意思都会翻错。我们这是公司文件,一有差池,就会给公司带来无法估计的损失,所以,不能只依靠翻译软件。”
她翻了个白眼,挥了挥手中文件:“那你觉得有谁可以精通十国语言,还有余力来你这里上班?”
只要学过语言的都知道,要学好一门语言,必须得花上大量的精力。
先不说普通人学了十几年的英语了,就算是大学专业是门外语的,全身心投入,也要三年左右光景,才能囫囵吞枣学个大概。
而且外语只要一停下来就会退化,光是十来门外语的学习量,就足够一个普通人学到耄耋年岁了。
总监瞥了她一眼。看在她工作做得不错的份上,就不计较她的态度,再教她点东西吧!
“这不仅仅是翻译一份文件这么简单。如果只是为了翻译,我弄一个翻译部,招一些翻译员不就得了?”
看到她一副本该如此的表情,总监眼角忍不住抽了一下。这没见过世面的小白痴,一会儿就知道自己有多井底之蛙了!
“我需要的,是会处理各种突发事件,能合理利用身边资源的人。”
“就像今天这些文件。”他指了指文件,“首先,我会找身边有没有同事专攻这一块语言的,比如说刑助理,他就懂葡语。那么,我会去找他协商,让他帮忙做这个工作,而作为交换,我帮他做其他工作。”
为什么这里的助理们,职权大过天?就是因为总监大人灵活宽松的办公原则啊!
她听得出来,他是以她的角度出发,来看待这个问题的,简单来说,他是在教她。
很认真地,一点都不藏私地,教她!
她的神情变为专注,两只眼睛一眨不眨地听他面授机宜。
“你也可以拜托外间的其他同事,找找间接资源。但是要牢记一个原则,付出要比收获多,这样,你的下一次资源互换,才会是轻松的。”
见到了她的态度转变,总监颇感欣慰,于是多传授了一个不管是做事也好,做人也罢,都很实用的准则。
“不要觉得付出多了,不划算,要知道,你是去求他们的,他们不帮忙,吃亏的永远只有你自己。”
她深深地看了他一眼,真没想到,他对这些人情世故看得如此透彻。