登陆注册
16204600000001

第1章 编者序:不可战胜的尊严与勇气

“白昼之光,岂知夜色之深。”尼采如是说。

任何伟大作品的诞生都与作家自身的生活经历紧密相连,这个世界想必也只有海明威能够写出《老人与海》这样的作品。

欧内斯特·海明威(1899—1961),出生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇。母亲是公理教会信徒,也是一位有艺术修养的女性,父亲是一位杰出的医生。童年的海明威热情、好胜,母亲让他练习拉大提琴,父亲教他钓鱼和射击。他学习成绩好,积极参加学校的各种活动,可以说青少年时代的海明威没有丝毫的迹象表明,日后他会成为一个不寻常的人。然而,在他有关那段生活的作品中,写的却是暴力与恐惧、混乱与失望的主题,当然还有孤独。他的同学指出,孤独与多才多艺是海明威当年最突出的特点。

毕业后,海明威当了《晨报》的一名记者,受到了良好的训练。但是随着“一战”的爆发,战争对他的吸引力越来越大,怀着要亲临战场感受战争的热切愿望,海明威加入了美国红十字会战服务队,投身意大利战场。战争结束后,海明威被授予十字军勋章、英勇奖章,并获得中尉军衔。但是他也为此付出了惨重的代价:身上200多处伤痕和对战争挥之不去的恶魔般的记忆。他身上的200多片碎弹片,在经历了几十次的手术后,仍有少数永远留在了他的身体里。

战后,海明威完成了他的第一部重要作品《太阳照常升起》。这部作品写了和海明威一样的一群年轻人,在战后迷失了方向。战争给他们的心理和生理都带来了巨大的伤害。他们想有所作为,但是战争使他们迷茫,现实生活又使他们反感,于是只能沉沦度日。这部小说正是当时海明威生活与思想的真实写照,因此海明威和他所代表的流派被称为“迷惘的一代”。

《老人与海》是海明威在1952年发表的一部中篇小说。这部作品原本是作家1936年在《乡绅》杂志上发表的一篇散文,其实早在1939年他就计划以此为素材写成一篇完整的故事放到他的某个小说系列中,可直到1951年才开始动笔。

小说讲述了古巴老人桑提亚哥连续84天出海都没有捕到鱼,起初还有个小男孩儿跟他一道出海,可是在连续40天没有捕到鱼的情况下,男孩的父母认为老人不会交到好运,于是将孩子安排到另外一条船上。就在老人出海的第85天,终于出乎意料地捕到一条大马林鱼,老人在与它周旋了两天后终于将其杀死。但是在归程途中,大鱼在海上留下的血腥踪迹引来了无数的鲨鱼。老人又与鲨鱼进行了殊死搏斗,最后回港时,捕到的马林鱼只剩下一副骨架。

小说以写实的手法再现了老人在重压之下的优雅风度,显示了人类高贵的精神特质:“人不是为失败而生的”,“一个人可以被毁灭,但不能给打败”。讴歌了人类不可战胜的尊严和与勇气。

桑提亚哥正是海明威所追求的完美人格的化身,他坚强、宽厚、仁慈、有爱心,在遭遇不可逆转的厄运打击时,依旧不屈不挠、视死如归,保持了人类应有的尊严和勇气,他是文学史上永远不可战胜的最著名的“硬汉”形象之一。

这部小说一经问世,便得到评论界的一致认可,它于1953年为海明威赢得了普利策奖,并于1954年为其赢得诺贝尔文学奖,授奖理由是他“精通于叙事艺术,突出地表现在他的近著《老人与海》之中;同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”。

为了纪念这位“文坛硬汉”,我们特别推出这本永恒纪念版《老人与海》,流畅的译文,精美的插画,别致的版式和时尚的开本,相信会为您带来全新的阅读体验(英文版引自Twayne Publishers,New York,1991版)。

感谢海明威创作了这部小说,它永远像一面旗帜,激励着逆境中的勇者。感谢译者王之光先生,他精到的译文使我们能够更好地品读这部名著。感谢紫图图书公司,能够在这个喧嚣浮躁的时代推出这样的作品,这不仅仅是对作家本人的尊重,更是对广大读者的心灵之爱。望读到这部作品的人都能从中收获一份坚强与勇气。

编者谨识

2014年7月

同类推荐
  • 地震

    地震

    我和蕊的身子越贴越紧,我把蕊的舌搅进嘴里,拼命地吮吸。蕊的身子突然在抖,我也抖,整个床都在抖,窗户的玻璃也和着我们发出阵阵有节奏的颤抖。我俩迅速分开,怔怔地,相互瞅。我的腰间突然又开始抖动,严格说是震动。我吓得一激灵,好半天才回过神来,明白是我的电话。为了不影响和蕊的约会,我特意将手机调至震动档。电话是主任打来的,让我即刻到局里集中待命。这时,蕊也接到了电话,说刚刚发生地震,台里让她马上过去,可能要现场采访。
  • 途合

    途合

    现在,在这寂静的夜里,捧着那一信封的信件,呆坐到地毯上,她才终于恍然大悟。是啊,是终于,她在凯西离开一个多星期后的今天,才终于明白了凯西那天朝她大光其火,并最终甩手离去的原因。可是,是真的明白么?不细想罢了,稍往深处细想;还不依旧是漏洞百出?她想起了那天的情形。那是个下午,一推开门,自己就傻了,因为整个房间如遭洗劫般给翻了个底儿朝天。那个在她印象中,始终绵软、瘦弱,如小猫咪一样的女孩子凯西,因她的到来,迅速停止了翻找,在那一片狼藉之中,向她转过身来。
  • 孟盛小说集

    孟盛小说集

    精彩的小说一般源自生活,并高于生活。此书收录的是90后新锐作家孟盛的若干短篇小说。在当前商业化背景下,他的小说文字简单,逻辑清晰,并不与这物欲横流的世界同流合污。在温暖阳光的照耀下,翻开一个个故事,品味一个个人生,与书中人物一起同欢喜,共哭泣,实乃人生一大乐事。
  • 黝木印

    黝木印

    我原本叫铜锣,爹娘取名时希望娃能一辈子响响亮亮,可是我六岁那年发了场高烧后就再也发不出声了。被卖到邝府做下人二十多年,他们都叫我哑锣,虽不能言语,但我心里比谁都敞亮。邝家田产众多,又经营药材,握着本省南来北往的物资运转,是当地数一数二的豪门大户。这些年外头闹战乱,光景不如原先好,但瘦死的骆驼比马大,邝家门庭排场一点都不逊脸面。
  • 天纹

    天纹

    一幅“刻形”作品引发了多起命案,女警、纹身师的组合开始调查真相。真相竟然隐藏在几幅纹身、“刻形”作品中,他们能抽丝剥茧、找到事情的真相吗?这是一个连环事件吗?
热门推荐
  • 逆王

    逆王

    原本榆木疙瘩,离开无踪塔后,另路劈开先锋,一路斩杀魔将!屡屡颠覆常规修炼之路,以弱势赢强者,剑走偏锋,长创奇迹!他就是周艾一,一神秘秘,一身本事,独占天下!练力、练肉、练脏、锻骨、易筋、凝脉、凝气等常规修炼留不住,内外兼修,独树一帜。
  • 灵圣狂尊

    灵圣狂尊

    古老之族,石家遗孤,血腥世道,谁可为圣?引灵化丹,转魂通玄,灵道苍宇,圣灵不灭。
  • 我家天使萌萌哒

    我家天使萌萌哒

    “呵,有点意思。”“外面的风儿,总是喧嚣。”“金乌耀世,十日临空,大凶之兆!”“上位者的气息,果然充满了诱惑。”“众生终将永眠,我将掌控黑夜。”“魔王?在吾的面前,谁敢称王!”第一个故事1~38,第二个故事39~70,第三个故事71~92,第三个故事93~未知。自行挑选故事,谢谢配合。
  • 当然是选择喜欢他

    当然是选择喜欢他

    都说这是个看脸的世界,颜值即正义,但对于这一点,余鲤深恶痛绝。所以当余鲤知道男朋友宋凌微喜欢的就是她的脸,呵呵,当然是狠狠教训了他一顿后分手!八年后,意外在保镖公司相遇,对方竟成了自己的同事兼上司。面对他死皮赖脸的求复合,余鲤决定用武力令对方放弃,却发现,自己好像打不过他了……“年年,这世上好看的皮囊千千万万,而令我心动的只有你一人。”余鲤能怎么办?当然是……选择喜欢他呀!
  • 长夜如星

    长夜如星

    他和她年少初遇。他是流落在外、饱经风霜的颖帅遗子;她是书香世家、养尊处优的廖府小姐。一粒红色小痣,他便记住了她一生。此去经年,乱世年华又逢君。他和她久别重逢。他是铁骨铮铮、临危受命的两军统帅;她是纯真可爱、救死扶伤的医大学生。一粒红色小痣,他一眼便认出了她。他于她,是丈夫,是哥哥,是一生坚强的依靠。她于他,是妻子,是妹妹,是一生柔软的梦想。奈何,生在那个山河破碎风飘絮的年代,有时,爱比恨,难相守……乱世云烟——护她一生,伴他一世,已然成为一种奢念。四年的离别,是障碍,是恐惧,是迟疑。可当他将自己抱住的时候,她忽然明白,对他来说……只是思念、等待和深爱。
  • 垃圾日记

    垃圾日记

    你好,我叫南旧人,这里是我的日记,我生活中发生的事情,有兴趣了解吗?为我那垃圾又偶尔灿烂的生活提提建议吧,欢迎加入我的世界。
  • 独家星宠:爱豆休想逃

    独家星宠:爱豆休想逃

    一听林赛误终身!帅炸天还呆萌的全民偶像一秒成为了梨雪为之死心塌地的爱豆。甚至,在爱豆进入时光隧道之后,她还不忘追过去——爱豆休想逃!哪怕我们被时间与死亡阻隔,也要一起接受诅咒与追杀!
  • 那年时季轻悠悠

    那年时季轻悠悠

    【重生甜宠】前世,房轻悠为了一句“青青子衿悠悠我心”将季子靖刻进了骨子里。她放弃了京城第一才女的称号,放弃了去茶楼酒肆的权利,放弃了相府千金的骄傲,就因为有人说,季子靖喜欢。她在与季子珏成婚当日以死相逼,终于让那个将她视为珍宝的人放弃。季子珏说:“若是你喜欢,有何不可?”成婚当日的合离书,让她入宫。房家上下气得与她断绝关系,她还是义无反顾。直到入宫之后种种,她没了庇佑,也并没得到季子靖的宠爱,却依旧不受迫害。这才知道,季子珏那个一世英明的王爷,放了权,换她一世平安。后来,季子靖终于将心放在她身上,她以为一切云开雾散。原来,又是季子珏连王府都弃了,牵去郊外,换她一时宠爱。她终于醒了,随之而来的是精疲力尽。她逃了。却还是被抓住了,这一次季子珏用命换她一生自由。死前,他的一句:“可惜我不是子靖。”她幡然醒悟,她终于想起来了,心中的那个人还有后半句话。她这一生都爱错了人,被季子靖利用。她欠他的终究还不清了。“那年时节,到底尽错了。”房轻悠说完便自刎了,鲜血如注,洒在三人恍惚交错的原地,不再徘徊。重生而来,她再不负他
  • 智者的反省:创业家经典名言的智慧

    智者的反省:创业家经典名言的智慧

    本书通过研究中外成功创业者的创业之路总结出了37个最重要的创业智慧。每个智慧都来源于创业者的深刻反省和长期感悟。失败是成功之母,因为失败可以带给你经验和教训;成功也是成功之母,因为研究和学习成功者的智慧可以让你一步就站在了巨人的肩膀上。相信《智者的反省:创业家经典名言的智慧》会让很多在创业道路上奋斗的有志之士获益良多,少走弯路,早日品尝成功的果实。
  • 急救仙方

    急救仙方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。