登陆注册
16179300000004

第4章 言语行为理论的特征与分类

第一节 言语行为理论的特征

外语学习者都知道,要使用一门外语进行交际,仅学会发音、掌握语法结构和一定词汇是不够的。学外语的目的是“做事”。人们得使用语言来提问、问好、表示谢意以及实现其他更为复杂的目的。

许多时候这类目的是用语言形式表示的,比如用标点或语调来表示提问、感谢等,但是情况并非完全如此。

当人们用一门语言进行交际时他们会发现“一个话语的一部分意义来自它的社会功能”。Akmajian et al.也指出,说话者的目的是让听话者听到,听懂他的话,并对此有所反应。

说话者的第一个目的是让听话者听到他的话,因此他的声音必须足够高,他的英语发音应尽可能规范,让听话者感觉他是在说英语。

说话者的第二个目的是让对方听懂,为此他要使用正确的构词造句规则和合适的词。如果听话者这时候“有所反应”,说话者的三个目的就都达到了。用奥斯汀的术语,这种言语的社会功能就叫作言语行为。

一、主体性

主体性从本质上说是活动主体在同客体的相互作用中所表现出来的功能特性,是活动主体区别于活动客体的特殊性。从奥斯汀最初将话语分为行为式和表述式,及行为式的满足条件、得体条件、显性行为式和隐性行为式,到“言即行”的认识,再到发声行为、出语行为、表意行为的区分与表意行为、语旨行为、语效行为的提出与区分及对语旨行为的分类等都是奥斯汀在言语行为理论中主体性的表现。

主体性是言语行为最基本的性质。言语行为中,言语行为的主体性主要表现于言语行为双方对所说的话语及其言语语境等的认知、分析、理解与反应,涉及话语的形式结构、指称与意义、功能等等的解析与判断。

二、目的性

目的性是人与动物行为的标志。但是人与动物的行为目的又是有差别的。动物只有消极地适应环境,受环境所支配,在环境前是被动的、盲目的。而人的活动一般带有预定的目的、计划、期望,这就使人不但能适应环境,而且能够按照自己的意图,通过一定的实践活动来改造环境。就这一点来说,言语行为也是具有目的性的。每一次言语行为,言语使用者都是怀着一个为了解决实际问题并为自己一方带来利益的直接而实际的目的。

言语行为的目的就是要提高语言运用的效果。这种效果不仅仅表现为语词的华丽动听,更主要表现为语用行为的得体和真切。所谓得体,就是指语言的选择运用与语用环境相适应(即适时、适情、适势、适机,总而言之就是以适度、恰如其分为原则),所谓真切,就是真实而确切地再现语言表达对象特征和本质。

检查语用是否达到了目的效果,就看其是否产生一定的语用效力。“语用效力”,就是指语言运用应当具有改变或影响听者的思维方式、状态、情绪活动的力量。

三、施为性

根据言语行为理论的观点,话语有两种不同的意义,一是命题意义,也称表述意义,二是施为性意义,也称施为力。命题意义表示话语的基本字面意义,而施为意义表示话语对听话者的影响。如,当某人说“太热了”时,话语的命题意义是表述说话人“热”这种感觉,而它的施为性意义(施为力)则是讲话人希望说这句话后听话人理解他讲这句话的目的、意图,给他提供一些降温的方法。如果这个话语对听话人实现了某种效应,这便成了“成事性效应”。一般说来,“言语行为”是用来指既有命题意义又有施为力的话语。含有这两种意义的话语称为言语行为,而没有施为力的话语通常就不被看作是言语行为。

四、互动性

“互动性”指说话者需要和别的该语言使用者处于互动状态才能完成交际功能,即必须在言语上“你来我往”才能保证说话者话语中社会功能的传递。在有些场合互动性比其他场合更明显。简而言之,互动性指一个圆满的言语行为取决于说话双方的共同努力。

五、可塑性

人的行为具有很大的可塑性。言语行为作为人的行为也同样具有可塑性。这种可塑性可以从两方面来看:

一是为了语用目的之达成,常常可以变换语码。语码选择是一种很明显的动态语境转换手段。有意识的语码转换取决于交际者,交际者可以为达到某一交际目的而选择某一种语码,构建一个有利于自己的语境,掌握和控制整个对话。

二是语用可以通过学习或训练而改变。一个人从一开始学说话就是语用行为的开始,而且通过不断的学习、训练,语用能力也在不断提高。而且许多人的语用活动都是在非理性的指导下进行的,言语行为理论将对人们的言语行为起重要的指导作用。

六、差异性

言语行为的差异性首先表现为个人之间的差异性。造成个人差异的原因是语用者的思想、性格、生活经历等原因。思想性格是主要原因。思想性格可以包括许多内容,比如,世界观、语言观、美学观、文化素养、语言修养等等。

七、语境依赖性

语境依赖性又可分两个部分:一是许多言语行为都是由所在社会的习俗支撑的,其中有一些依赖性非常明显:某一行为必须由有关人士在恰当场合才能完成。

其他言语行为也同样受制于社会习俗。比如称呼一个人时要受制于话语双方的年龄、性别、社会地位等,称一个人“王老”是因为他年龄较大,且又德高望重“;老王”则表示说话双方的各方面情况差不多;“小王”凸显说话双方的年龄差距;“王铁头”、“王长手”等则显示双方的亲密关系;“王处长”、“王叔叔”、“王老板”等都无不彰显人们在称呼时对各种社会因素的考量。提问、问好等常见言语行为无不如此。

语境依赖性的另一个方面是依赖话语发生当时当地的具体语境。同一个话语在不同语境(场合)可以有不同的言语行为。

第二节 言语行为理论的分类

确定每个话语都是一个以言外行为为中心的言语行为后,接下来的任务就是把数量巨大的言语行为分类。

事实上,奥斯汀率先做了这样的分类。他把言语行为按照它们的语力(illocutionary force)分成五类,即:(1)verdictives(裁决型);(2)exercitives(行使职权型);(3)commissives(承诺型);(4)behabitives(表态行为型);(5)expositives(阐释型)。

但奥斯汀对这一分类并不满意,他说:“我粗粗把它们分成五类,但是它们远远不能使我满意。”“后面两类尤其如此……可以说整个分类需要重新考虑,我完全不想把它们中的任何一条作为确定的标准提出来。”[1]

塞尔认为,奥斯汀的分类清单不是对言外行为的分类,而是一个英语施为动词的分类。他指出,奥斯汀分类的最大缺点是没有创立一套清晰或始终如一的分类原则。塞尔接着指出,把这么多言语行为(有人统计有1000多种)恰当分类需要为每一类别建立标准。他强调,不应该是对施为动词分类,而是对施事行为即言外行为分类。

塞尔认为下面四点是在对言语行为分类时需要考虑的:(1)illocutionary point(施为目的或言外之力目的),指的是行为想达到的目的;(2)direction of fit(适从方向即言语和客观世界之间的走向),说话者用断言行为的话语;(3)psychological state(心理状态),指说话者说某话语时的思维状态;(4)content(内容),指言语行为在哪些方面受到命题内容的限制。

塞尔把言语行为分为五类。下面是对这五类行为的简要说明:

一、阐述性言语行为

这种言语行为表达了发话人的判断,陈述事实或得出总结。它不仅能使发话人的话语适应于外部世界,而且可将发话人的话语用不同的方法兑现为真实的情况,从而表达他的一种信念或心态,即对周围世界的认知或看法。

二、指令性言语行为

在指令性言语行为中,发话人会使用这种言语行为去促使听话人做某件事情。它可以表达出发话人真实所想,可以是命令,请求、乞求、建议等。在这种言语行为下,发话人试图通过听话人使外部世界更好地适应于他所表达的话语,表达出使听话人具体去做某事的主观愿望。

三、承诺性言语行为

这种言语行为表达对未来的事情或活动做出承诺。它可以表达出发话人的真实目的,可以是承诺,威胁,拒绝,发誓等,它由发话人自己发出信息,试图通过所说的话语使外部世界适应于自己的言语。

四、表达性言语行为

这种言语行为表达对当时言语环境的态度,即发话人的心理反应。它可以通过兴奋、痛苦、喜好、憎恶的形式表现出来。这种言语行为只作为发话人心理状态的一种表现。

五、宣告性言语行为

这种言语行为可以通过言语去改变一种情形,它不表达心理状态或使话语与外部世界相互联系,相反,它是通过宣战、命名、放弃权利等方式,使具有某种大众认知特征的制度、规范等现实状况发生某种变化。在这种言语行为下,发话人通过言语改变外部世界,因此,为了能够很好地做出宣告,发话人必须在特定的情形下扮演特殊的角色。

同类推荐
  • 中国古代寓言

    中国古代寓言

    《中国古代寓言(小学语文教材配套阅读丛书·统编版)》是一本中国古代寓言作品集,收录了《熟能生巧》《邯郸学步》《猴子捞月》等六十余篇寓言故事,每篇故事后附有“寓意点拨”。所选寓言故事简单而含义丰富,语言深入浅出,让读者在轻松阅读中了解到小寓言中蕴藏的哲理,从中汲取到许多智慧,懂得更多做人和做事的道理。
  • 殖民文化与印度电影研究

    殖民文化与印度电影研究

    本书是对全面把握印度电影的艺术表现话语和思想蕴涵、尽力缕清印度电影后殖民理论维度的一次尝试。后殖民视阈下分析印度电影,不仅开拓了印度后殖民理论研究视角,同时将电影带入到后殖民理论的分析中,也完善了后殖民理论研究的整体体系。
  • 恋上沙发

    恋上沙发

    本书是当代生活写照的散文作品集,包含作者在杭州求学,参加工作之后各个时期的作品50多件,既有青春学子的追梦思想的火花,也有工作于社会的繁琐和忧郁。
  • 唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗,大气;宋词,婉转;元曲,明丽。唐诗、宋词、元曲,作为我们民族诗情“高峰体验”的结晶,足以唤醒沉睡在每一个炎黄子孙心灵深处的诗魂。诗情画意,词韵墨香,完美演绎传世经典;曲风赋骨,文锦书绣,全新展现华夏文明。
  • 金眼睛:看中国

    金眼睛:看中国

    秋天的华山是美丽的。我几乎走遍了中国的名山秀水,但是能像华山这样的山还不多见。他最具阳刚之气,那高耸入云犹如一排排天墙横在你面前的巨石就是最好的证明;他又异常的壮丽,说其壮是因为那略带纹路的岩石,就像男人结实的背膀;说其丽是因为白色的巨石总会有葱葱绿色植被相伴,白绿相间,在蓝色天空的衬托下,构成一幅天然的画卷,令人折服。
热门推荐
  • 恶魔总裁的小妻子

    恶魔总裁的小妻子

    奉命挑妻,顾淮墨选中卫家最不出眼的卫紫。他绝对强势、霸道,只想要一个乖乖听话的老婆摆着好看。可是这像小可怜一样的妻子、胆小,听话都是表面的,她骨子里却是叛逆至极。顾二公子看走眼挑了个小妻子,LOLI与大叔的争斗,懒散与严肃之极端。他顾淮墨要是还搞不定她,他就跟她姓,吃干抹净不服再来。这霸道的老男人卫紫不放在眼里,天天不给他招事她就难受,老牛吃嫩草,你行吗?爱上他不可能,他都差不多可以当她爸了,哼哼。卫紫,他的小妻子,他只想放在手心里娇宠。情节虚构,请勿模仿
  • 那个熊猫要修仙

    那个熊猫要修仙

    灵气复苏,游戏世界降临,身为熊猫,是修仙还是打游戏?好纠结啊,还是当个咸鱼吧······“咦?我竟然抢了个系统腕表?”天下、剑三、天刀、古剑·····副本、jjc、战场······妖族、魔族、鬼域······还是修仙最重要。
  • 星槎胜览

    星槎胜览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 另一个世界里的动漫制作人

    另一个世界里的动漫制作人

    这是一个,做做动漫。然后,和狗血粉丝,沙雕旁友!相互伤害。错别字又多。更可怕的是!!这是一个觉得签约打印合同太贵的废材作者写的。轻松,日常,吐槽,动漫,狗血,以及充满酸臭味的日常故事。节奏慢到可以摔手机!毒点多到天天修文!每天就想着怎么水文!嘛!开心就好。轻喷。爱的么么哒!
  • 地球的终结

    地球的终结

    《地球的终结》,本书以通俗的语言介绍了地球所能面临的各种天外灾难。
  • 三国之公孙大帝

    三国之公孙大帝

    烽火四起是三国,群雄争霸论英雄!三国一个道不尽的乱世,一个英雄辈出的乱世!公孙度,一个威名远扬海外的霸主级人物,一个历史上记载寥寥的“悲剧人物”!今朝易命而生,将谱写另一个历史华章!(独孤不是萌妹子,也不是帅锅,但也卖萌求票,求推!)
  • 三千韶华为君狂

    三千韶华为君狂

    妃逆慧绝天下,为躲未婚夫和大夫人的追杀,无意破了他百世修行,他只能宠她,哄她,护她。只盼她抱着神宰大腿连续大笑一百四十七天。她烦他,躲他,打他。他捂腹:宝贝儿,你误杀本尊三十次了,这不良习惯,得改。“冤枉!”妃逆无辜:“明明是三百次。”邪君转性了?君不见,沧海为他横流,日月为他倒悬!
  • 火影之大筒木一族的阴谋

    火影之大筒木一族的阴谋

    曾经的朋友,仅此而已。人长大之后都会变的,如果一定要坚持自己的路,必定要放弃一些无足轻重的友情。因为,你不是我,永远,无法理解我,我也不是你,永远,无法理解你,我们都无法抛弃自己最重要的路,站在彼此自己的路隔海相望,连影子都没有,对立的局面,那就必须背道而驰……也许我们从来都不会后悔,这就是我们永远无法更改的剧情。四小只的影子倒影在温暖的大地上,那是木叶最美的风景。
  • 太上护国祈雨消魔经

    太上护国祈雨消魔经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Thoughts on the Present Discontents

    Thoughts on the Present Discontents

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。