登陆注册
1607100000012

第12章 周文(6)

郑子产有疾,谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛①。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉;水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难②。”疾数月而卒。

大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽③。大叔悔之曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止④。

仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛;猛则民残,残则施之以宽⑤。宽以济猛,猛以济宽,政是以和⑥。”《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。⑦’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良。式遏寇虐,惨不畏明?⑧’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。⑨’平之以和也。又曰,‘不竞不□,不刚不柔。布政优优,百禄是遒。⑩’和之至也。”及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也{11}!”

【注释】

①服:使服从。

②死焉:死在火中。懦:柔。狎:轻视。宽难:政令从宽难以治理。

③取人:劫取行人。萑(huán)苻(pú):芦苇丛。

④徒兵:步兵。少:稍,逐渐。

⑤慢:懒散。

⑥济:救助。

⑦引诗见《大雅·民劳》。止:句尾助词,汔(qì):庶几,表示希望。小:稍。中国:犹言“王畿”。绥:安抚。四句诗大意是:人们已很劳苦了,祈求能让他们稍微过得安逸一点。爱护王都的国人,四方侯国也会闻风归顺。

⑧引诗亦见《民劳》。从:今《毛诗》作“纵”。诡随:奸猾欺诈之人。寇虐:残暴。惨:曾、乃。大意是:不要放纵狡诈之人,同时谨防不良分子。坚决制止盗贼残暴之徒,难道他们就不怕刑罚?

⑨引诗亦见《民劳》。两句诗大意是:柔能使远变为近,从而安定我周王。

⑩引诗见《商颂·长发》。□(qiú):缓。布政:施政。优优:宽缓的样子。遒(qiú) :聚。诗大意是:不争不求,不刚不柔。施政宽和,百福来聚。

{11}涕:泪。古之遗爱:说子产爱人,有古之遗风。

【鉴赏】

本文主要记叙了郑国著名政治家子产临终前向继承人授政的言辞以及后来太叔实施的情况,并附上孔子的评价,表达了作者对郑子产的肯定与赞美之情。

子产是春秋时期著名的政治家,在郑国执政长达二十年,深受民众拥戴,在诸侯中也颇具威望。在本文中,前一部分记叙了他在临终前告诫太叔施政“宽”难服民,“猛”则易奏效。而他之所以强调“猛”的一面,主要是从太叔个人与郑国实际出发,让缺乏执政经验的太叔提高警惕,防止社会动乱。传授经验时,他以“水”喻“宽”,以“火”喻“猛”。所谓“宽”也就是“法宽”,就像对待懦弱温和的水一样,“民狎而玩之”,必然导致作奸犯科者众,随之而来的是死伤者必多;所谓“猛”也就是“法严”,就像面对猛烈的火一样,“民望而畏之”,不敢以身试法,从而可以防患于未然,死伤者必少。可见,子产对太叔的告诫虽强调“猛”,但并非要他实行严刑酷法处罚民众,而是要减少民众死伤。可惜太叔并没有听子产的话,表面上似乎做到了仁慈,“不忍猛而宽”。其结果却是“郑国多盗”,反而招来社会的不安定,最后不得已而“攻萑苻之盗,尽而杀之”。残酷的镇压,使得被杀者更多。太叔的施政结果正好证明了子产的论断,子产自己就曾于鲁昭公六年(公元前536年)铸刑书于鼎,公布法令,使“民望而畏之”,从而尽量避免触犯之。

文章后一部分引用孔子的话,总结归纳出子产的施政主张是“宽猛相济”,其目的是要达到“政和”。这也恰恰符合《诗经·民劳》中倡导的“施之以宽”“纠之以猛”“平之以和”,进而达到“和之至也”的理想要求。“宽猛相济”的施政主张,既是郑子产执政二十多年的经验总结和智慧结晶,也是先秦儒家对历代统治经验的高度概括和提炼,以后的历代统治者无不以此作为制定各项方针大略的圭臬,成为治国政策的一根主弦,影响极为深远。

本篇观点鲜明,层次清楚,结构完整,且善于运用通俗浅显的比喻来说明深刻的道理,并能通过人物的对话及言论,生动刻画其性格特征,塑造出子产、太叔、孔子等栩栩如生的人物形象,称得上是一篇颇具文学色彩的历史短文。

■ 妙评

子产告太叔宽猛数语,即平日为政全副学问。如铸刑书,自谓吾以救世,其出不得已之意可见,未尝谓宽非善政,必当从猛也。曰“其次”、曰“难”,立言甚有斟酌。

篇中结构完密,两人轩轾自见,一唱三叹,饶有余味。

——清·林云铭《古文析义初编》卷一

此篇前案后断,以子产为主,太叔事正与子产为照。“善哉”一层,极称其言;“遗爱”一层,并赞其人。一案两断,首尾呼应成章法。

——清·冯李骅、陆浩《左绣》卷二十四

■ 吴许越成(选自《左传·哀公元年》) ■

吴王夫差败越于夫椒,报槜李也①。遂入越。越子以甲楯五千,保于会稽②。使大夫种因吴太宰嚭以行成③。吴子将许之。

伍员曰:“不可④。臣闻之:‘树德莫如滋,去疾莫如尽⑤。’昔有过浇杀斟灌以伐斟□,灭夏后相⑥。后缗方娠,逃出自窦,归于有仍,生少康焉,为仍牧正⑦。惎浇能戒之⑧。浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖正,以除其害⑨。虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶。有田一成,有众一旅,能布其德,而兆其谋,以收夏众,抚其官职⑩。使女艾谍浇,使季杼诱豷,遂灭过、戈,复禹之绩{11}。祀夏配天,不失旧物{12}。今吴不如过,而越大于少康,或将丰之,不亦难乎{13}?勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳,与我同壤,而世为仇雠{14}。于是乎克而弗取,将又存之,违天而长寇雠,后虽悔之,不可食已{15}。姬之衰也,日可俟也{16}。介在蛮夷,而长寇雠,以是求伯,必不行矣{17}。”

弗听。退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎{18}!”

【注释】

①许:同意。成:讲和。报:报复。槜(zuì)李:在今浙江嘉兴西南。鲁定公十四年(公元前496年)吴伐越,越王勾践用计在槜李大败吴军,阖闾受伤而死,故云“报槜李也”。

②甲楯:盔甲、盾牌,此指着甲拥盾的兵卒。

③因:通过。太宰:执掌政务的长宫。嚭(pǐ):伯吴王夫差亲信。行成:求和。

④伍员:伍子胥,楚人,为报父仇,投奔吴,以败楚之功封于申,又称“申胥”。

⑤滋:滋长。

⑥过:古国名,在今山东掖县北。浇(ào):寒混之子,封于过。斟灌、斟□(xún):夏同姓诸侯。夏后相:传说是夏后启之孙,相失国,依于二斟,又为浇所灭。

⑦后缗(mín):夏后相妻。娠(shēn):怀孕。窦:洞穴。有仍:即任国,在今山东济宁县,后缗的娘家。少康:夏后相子。牧正:管畜牧的长官。

⑧惎(jì):痛恨。

⑨庖正:掌管饮食的官员。以除其害:因而得免被所害。

⑩成、旅:杜预注曰“方十里为成,五百人为旅”。布:施。兆:始。收:收拾。抚:厚。

{11}谍浇:打入浇处做间谍。豷(yì):浇之弟。戈:殪国。绩:业绩。

{12}祀夏配天:祭夏祖宗以配祭天帝。旧物:往事,指夏有天下。物,事。

{13}丰之:使越强盛。丰,犹“盛”。难:指让越强大则难以遏制。

{14}务施:致力施舍。不失人:即得民心。亲不弃劳:所亲近的连功劳小的也不遗弃。仇雠:仇敌。

{15}违天:指天给而不取。长寇雠:使敌人壮大。不可食已:不能消除。

{16}姬:指吴,吴是姬姓国。日可俟:指日可待。

{17}介在蛮夷:指吴夹在楚、越之间。伯:同“霸”。

{18}生聚:生民聚财,繁殖人口,积累财富。教训:教导训练。吴其为沼:吴将变为沼泽,意指吴将亡。

【鉴赏】

越本是楚的属国,鲁昭公、定公年间开始强大,与吴同处一隅而结为世仇,连年攻战,互有胜负。定公十四年(公元前496年),越王勾践以计大败前来伐越的吴军,吴王阖闾(夫差之父)在此役中受伤丧命。夫差即位后,立志要灭越以报父仇,可是夫椒一战重创越军后,勾践率残溃之师退守会稽并派文种前去求和时,他却忘了杀父之仇,轻信太宰嚭的进言,竟接受了越王请和的要求,使勾践得以苟延残喘,死灰复燃,东山再起。

夫差手下大臣伍员是位眼光远大的政治家,深知复仇情绪与力量的危害性,当年他本人就是逃脱虎口奔吴而借吴兵报仇的,因而极力反对吴与越讲和。本文即重点记叙了伍员的谏词。为说服夫差,伍员以少康中兴作为借鉴,详细讲述了古代过浇灭夏后相,只是偶然走脱了相怀孕的妻子,后来她生下少康,历经磨难,在有仍、有虞的保护与支持下,逐渐发展壮大,终“灭过、戈,复禹之绩”的历史过程,并结合勾践的为人以及吴越之间的利害关系,反复强调“去疾莫如尽”,坚决反对讲和,否则吴国将后患无穷,必为越所灭。

伍员对夫差的这篇谏词,反宾为主,略叙勾践之事而详叙少康灭过浇报仇的历史,借古喻今,句句落实到必灭越国的目标上,可谓苦口婆心,甚至是痛心疾首了。伍员满心希望能以此惊醒夫差。可最终非但没有说服夫差,自己反被赐死,不由得令人扼腕叹息。历史发展到后来,越果然重新强大,反攻入吴,逼得夫差自尽,身死国灭,不幸应验了伍员的预言,证明了其“去疾莫如尽”观点的正确性。

■ 妙评

吴有伍员,越有范蠡,两臣均忠于谋国者,但夫差与勾践有听与不听之异耳,然员不免于鸱夷,而蠡得霸越以扁舟五湖志,岂不谓智哉!

——清·韩菼重订《批注春秋左传句解》下册引孙月峰评

写少康详,写勾践略,而写少康正是写勾践处,此古文以宾作主法也。后分三段,发明“不可”二字之义,最为曲折详尽,曾不觉悟,卒许越成,不得已退而告人。说到吴其为沼,真感愤无聊,声断气绝矣。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷二

伍员谏许越成,虽为主也,劈提二句,一宾一主,却是暗暗将越伴说到底。左氏亦便自始至终败夫椒,极携李,遂入越,以行成;不告庆,不告败,句句双说,以与中幅两番文字相配。盖同此提叙断结,而移步换形,即别是一番色泽、一番结构。自来信口读滑,奉负匠心也。

一大篇文字后,又添入“退而告人”一层,如词家之尾声。然章法得毋头重脚轻乎?因又添写书法,以佐之文势不孤,又得与起手提叙两层相应。其章法真有华萼千重之叹。

——清·冯李骅、陆洁《左绣》卷二十九

同类推荐
  • 冷日子暖日子

    冷日子暖日子

    《冷日子暖日子》是裘山山的散文作品集。作品曾获得鲁迅文学奖,中国人民解放军文艺奖,冰心散文奖,四川省文学奖,巴蜀文艺奖、《小说月报》百花奖,以及夏衍电影文学剧本奖等若干奖励,现为成都军区《西南军事文学》主编。《冷日子暖日子》收录了《数字化决定》、《滞后的人生》、《我的教师生涯》、《有儿自远方归来》、《大声咳嗽》等作品。
  • 元年春之祭

    元年春之祭

    “从初读《离骚》,到通读屈原的全部作品,结合种种资料的记载来分析,在我看来,屈原的身份并不仅仅是士大夫,同时也是参与楚国国家祭祀的巫女,而且是自幼身着男装直至暮年的巫女。”天汉元年,初次探访楚地云梦泽的长安豪族之女於陵葵,就以上述观点惊动了曾经执掌楚国国家祭祀的观氏一族。由于家族世代传下来的规矩,身为长女的於陵葵将作为主持家中祭祀的“巫儿”,终生不得出嫁。此番造访,她与观氏家族的幺女观露申一直关系紧张,而突然发生的连续命案,更令露申怀疑,这个外族人就是一切噩梦的源头。究竟谁才是幕后黑手?凶手的动机究竟是与祭祀活动有关,还是与四年前观氏一族的血案有关?赌上家族的名誉,於陵葵决意找出真凶……
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    《中华国学经典读本:元曲三百首》介绍了元曲的整体风貌,并同唐诗宋词进行了横向比较,使读者对中国诗歌的多元成就有所会心,且获得文学知识与情操素养的全面享受。《中华国学经典读本:元曲三百首》内容丰富,每首元曲后都有注释、语译、赏析三方面内容。
  • 大学之窗

    大学之窗

    大学就是这样的一个地方:即使你只是一个穷人,只要你具有某种美德,也是可以过上一种富有尊严与简朴的生活,从中获得纯粹的乐趣。许多人都会犯这样的一个错误:即认为所有的事情都是可以用言传来解决的,而事实上,身教才是真正具有巨大威力的。真诚与简朴!若是要我说从哪一点上尊敬他们,或者说希望让自己按照什么样的气质去塑造人生真诚与简朴就是我想追求的,我将会学习这种气质,并且在生活中机敏地捕捉这种气质,无论它是来自于老年人或是年轻人身上,这种精神才是最重要的。失望本身往往是催发你再次尝试的动力。我渐渐认识到自己的缺点,但并不纠缠于此。我明白了希望的曙光比悲伤的痛楚更加不可征服。因此,这让我认识到,即便在逆境中,在看似一事无成或是痛苦的经历中,人其实还是可以收获比想象中更多的东西,这是千真万确的。这也许不是一种激昂或是离别时那让血液沸腾般的精神,但却是一种更为沉着、更为有趣与快乐的充实。换个角度来看,幸福本身就是连带着某些灰暗面的,那些把灰暗面都算进去的幸福才是真正值得我们去找寻的幸福。
  • 有一扇门朝向太阳

    有一扇门朝向太阳

    这是王维仁创作的第二本诗集,共收录情感诗115首。作者用真挚的笔触,为我们展示出人生的不同侧面,意象新颖,扣人心弦。诗风浪漫,或朴素或华丽,或叙述或抒情,从多个角度描绘了个体生命的情感体验和丰富阅历,集中展现了作者对人生幸福的追求和宽阔、和平的情怀。
热门推荐
  • 霸天武帝

    霸天武帝

    “紫色天机现,绝世神功出!”看着天空的十个大字,古风神色恍惚,却突然被吸进一个巨大的漩涡!这究竟是天才的陨落,还是传说的继续…………
  • 相思子与子相思

    相思子与子相思

    两人七岁相爱两小无猜,他却等到十一年后才与她相见,而这一切竟是他精心布置的惊天大局。武周时期,蒲州虞乡,十一年后她与他再次相逢,她的医术携手他的才智将中国历史上唯一一位正统女皇帝——武则天卷入一场是非争斗。最后她幽怨道:“你是要我,还是要这天下江山?”他宠溺道:“我当然要你!我愿与你归隐田园平淡一生”这个局,究竟谁输谁赢?这场爱,到底是喜是悲?用十一年的等待,带给你深入骨髓的相思之恋!
  • 白天的猫头鹰

    白天的猫头鹰

    犹如白天出现的猫头鹰。———莎士比亚《亨利六世》上镶嵌着鱼和水草图案的落地玻璃,让人在室内也总有种被暴露的感觉,而遮光布的窗帘或许就能遮挡住所有的隐秘。每天午后三点钟,史林华都会坐在酒店里面,倚着往两边拉开的窗帘边沿,隔一层玻璃望着大街出神。酒店前面就是一条大街,往西去二三公里,可以到达休闲娱乐中心、新华书店、检察院、游乐园等地方,往东这边街道越来越窄,直到大街的尾端,两边是几间民房,偶尔有两三片菜地,再尽头是一条泛着青黑色的大河,河水缓缓地从邻县一路流来,不久之后就会注入海里。
  • 兰花指

    兰花指

    苗大凤的手比先前瘦多了,也难看多了。满手的老年斑,瘦骨嶙峋的一点光泽都没有,仿佛干死了的枯树枝。母亲看着,抚摩着,眼睛有些湿润,也更加模糊了,多少年前那朵盛开的兰花指随着岁月的流逝而凋零了。苗大凤走了。在香水,唯一和母亲有故事的人走了。母亲詹大凤终于看见了苗大凤的那双手,看上去她有一种如愿以偿的兴奋。在我搀扶着她往家走的时候,母亲依旧无理由地笑着和梦呓般地嘟囔着,只是那一天的笑声和嘟囔声比先前更嘹亮了……
  • 婚之若木

    婚之若木

    人说结婚五年是木婚,是什么意思?枯木逢春?木已成舟?邓恩雅却有新解:草木皆兵、移花接木。
  • 忆梦如果有你

    忆梦如果有你

    由一个梦的开始!十五岁的初中生“言小久”还有三个月就要过十六岁生日了,但突然一群自称是来自三千年前的人闯入了她的生活。从此风平浪静的生活从此结束!被人追杀、被人示爱、被人绑架、被一个神秘男人缠上。他自称是我夫君,说我是金阳公主的转世!背后有一双看不清也摸不着的手在测画着一切,“我到底是谁?”生而为人就只为他人做嫁衣吗?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 公子独秀

    公子独秀

    本想平平淡淡,奈何骚动的世间,骚动的心,那是按也按不住呐...
  • 如果我在火影是宇智波鼬

    如果我在火影是宇智波鼬

    我那么帅还那么有钱而且还是富N代和官N代,凭什么穿越?能不能给那些没我帅没我有钱没有我有势力没我优秀的人机会?哎算了,反正都是回炉重造,大家起跑线都是一样的了,结果你说我成了宇智波鼬你说气不气人?哦吼,又是官二代,算了,既然我这么优秀暗淡不下来就继续优秀吧。不过呢,这个世界的妹砸……额咳咳咳……说错了,是这个世界的人类啊,感受我支配的痛苦吧!俺就是宇智波……鼬!哇哈哈哈咳…咳咳………………就是酱个样子!曾经的鼬神一去不复返,现在有的……哼哼!是偶!这个世界的王者,不过貌似我这个号充钱不够免费体验的VIP时间一过还是得苦比啊。至于有多艰苦,嘿嘿……
  • 无敌大人物

    无敌大人物

    秦野无意间获得了大人物系统,还身穿异世界。只是面对这个弱肉强食的世界,他只能感慨一句:“我真的不想成为大人物。”恭喜宿主获得神级功法一本。恭喜宿主获得圣兽精血一枚。恭喜宿主获得无敌法相一尊。......在系统的帮助下,秦野就这样毅然决然的走上属于自己的无敌之路。