蓝鲸号起飞一个小时后，顶层的某个套间里传出阵阵美妙的音乐。
男子修长的手指落在洁白的琴键上，一个轻点，琴键颤栗地吐出一个高音，在接连滑落的指尖婉转，逐渐低沉，被男子的几次重击阻塞，凝滞成了断断续续的呢喃。
迪昂的手指在琴键上如流水一般拂过，乐声复又变得高亢，被一下下槌击的丝弦在光洁的外壳里紧绷、滚烫，发出一阵悲鸣，美妙得仿佛灵魂的呐喊。
既是琴声，又是呐喊，男子的磁性嗓音也加入了这组乐章，混着天鹅绒一般的女子低吟，听从手指的起落与力度，演奏着最朴实无华的人类之歌。
一高一低的双人合唱像是融化的巧克力，甜腻流过皮肤，丝滑轻触唇角，渗透在喉间点点，燃尽滴滴汗水，抹平了两人的思绪，只留下一小团光怪陆离的空白。
迪昂坐直了身体，任由鼻尖的汗水滴落，双手随意地继续轻敲，为他所谱写的乐章收尾。
“I really like your fingers， and how them work on me.（我喜欢你的这双手和它们所展示出来的技巧。）”卡莉斯特慵懒地伸开弓着的身子，像是一只优雅的猫咪。
“They always make me feel great.(你的双手有一种令人愉快的魔力。)”
“It’s my pleasure， Your Majesty.（你的夸奖是我的荣幸，殿下。）”迪昂被卡莉斯特的赞扬鼓励，有些疲劳的手指依然用心地敲击在每一个准确的音节上。
“No. The pleasure belongs to us.(这是我们共同的荣幸。)”
卡莉斯特再次陶醉在这美妙的旋律之中，微闭着眼睛，比羽毛还轻柔的话语飘落在迪昂大理石般的肌肤上。
迪昂笑了笑，放松了身体向后仰去，倚靠在柔软的丝绒软垫上，享受着片刻的舒畅。
“You are different， different from other guys.（你很与众不同，和其他任何人都不一样。）”卡莉斯特低着头，轻声说道。
“How different?（哪里不同？）”迪昂揉着她的头发，怜爱地问着。
“Like you are born for this， and for me.（就像你是为此而生，为我而生一样。）”卡莉斯特歪着脑袋，俏皮地眨了眨眼睛，吐息清甜。
“Today I am only for you.（今天，我只为你而生。）”迪昂用笑容回应。
“Only today?（仅仅是今天？）”卡莉斯特手指一紧，期待地问道。
“And the next two weeks.（还有接下来的十五天。）”迪昂直视着卡莉斯特琥珀色的眼睛，回道。
“You are a jerk.（你是个浑蛋。）”卡莉斯特报复似地露出两颗虎牙，在手下的蜜棕色上磨了磨。
“I am a player.（我是个玩家。）”迪昂点了点卡莉斯特的额头，无奈地说道。
“Then tell me， player， what’s your game?（那么你不如告诉告诉我，你在玩些什么游戏？）”卡莉斯特坐起身，上半身向前探去，逼近了迪昂。
“I am just a player， not the rule-maker.（我只是个玩游戏的人，不是制定游戏的人。）”迪昂依然惬意地半靠着软垫，像是没有看到卡莉斯特眼里的探究。
“THAT guy is.（所以，那个男人是制定游戏的人。）”卡莉斯特一个拧身，坐在了精雕细琢的大理石躯体上。
“Yes， he is， and he also breaks rules.（没错，只不过他也会破坏游戏规则。）”迪昂伸手扶了扶卡莉斯特的腰，以免她不稳摇晃。
“Sounds like you.（听起来跟你很像。）”卡莉斯特借势摆正了身体。
“I don’t break rules， I imprison them.（我从不破坏规则，我恪守规则。）”迪昂微微摇着头，句尾的重音告诉卡莉斯特，这并不是一个他喜欢的话题。
“You also imprison my heart.（你囚禁了我的心，迪昂。）”卡莉斯特乖巧地转移了话题，一双大眼睛盈满爱意。
“I will never do that， Your Majesty.（我不会这么无礼的，尊敬的殿下。）”迪昂恭敬低头，专注地看着一朵盛开的鲜花。
“See， that is why you’re so different， like all your friends.（你看，这就是我为什么觉得你很特殊，就跟你那些朋友一样。）”卡莉斯特同样注视着那朵花，还轻轻地浇了些水，惹得花瓣?绽放得愈加鲜艳。
“Friends is not the appropriate word to label them.（朋友并不是一个合适的词来形容他们。）”迪昂轻笑，微微收敛了更多的情绪。
“Then how you call them?（那你叫他们什么？）”卡莉斯特好奇地问道，整个人随着海浪颠簸。
“Weirdos.（怪胎。）”迪昂挑眉，看着咯咯笑的卡莉斯特，恶作剧一般地拉了拉她的头发。
“That’s exactly how I thought.（这就是我之前说的。）”
一句话断断续续地从卡莉斯特的笑声里漏出，她掩住嘴，灵动的眼睛已经罩上了一层雾气。
“What about that girl? What is her name? Cybele?（那你怎么称呼那个女孩？她的名字是叫做Cybele?）”
迪昂突然停止了动作，有些严肃地看着卡莉斯特，轻轻地捏了捏她有些僵硬的笑脸。
“She is not. She is the jewel of us.（她不是怪胎，她是我们的宝石。）”
“Now I’m jealous. A jewel who carries a jewel.(我嫉妒她，一个带着宝物的宝石。)”僵硬的笑容变成了一道刻薄的唇线，卡莉斯特似是在撒娇一般，鼓着双颊瞪向迪昂。
“You are saying that Lunaticus Wood? You like it?（你说那个月灵木？你想要？）”迪昂有些无奈地看着她，眼里满是纵容。
这一点纵容满足了卡莉斯特的好奇心，她目不转睛地盯着迪昂，问道：
“Do you know where she got that?(你知道她是从哪里弄来月灵木的吗？)”
迪昂摇头，安慰着顿时失望下来的卡莉斯特：
“If you want it， I can do my best to satisfy you. But I really don’t know where Cy got them. I evaluate that is her individual privacy.(如果你想要，我可以满足你，但是我确实不知道她是从哪里得来的。这是她的个人隐私。)”
“Even if you are team members?(即使你们是队友，你也不知道？)”
“Even if we are family.（即使我们是家人。）”
