登陆注册
15318100000083

第83章 红楼梦6

也就是说接下来发生的事都是顺治五年,福临十岁的时候发生的事情。这个时间元春十一岁,薛宝钗十岁。

贾宝玉因为元春在皇宫里的心直口快怕她得罪人而数落她,她就要收拾行李走人。

贾宝玉听说了,连忙跑来安慰元春,说了上一章结尾的那些话。

元春听了贾宝玉的安慰,说:“你那花言巧语别哄我,我本来就不如你妹妹。别人说她拿她取笑都可以,只我说了就有不是。我本来就不配说人家。她是小姐主子,我是奴才丫头!得罪了她,使不得!哼!”当然了,我们猜测这个地方可能是因为有人读不懂而删改过,所以就按我们自己分析的翻译了。也就是说,贾宝玉不想元春得罪薛宝钗,所以指责了她对薛宝钗太过心直口快的事,这让元春很生气,觉得自己的尊严受到了亵渎。

贾宝玉说:“我倒是为了你倒为出不是来了!我如果再有外心,就立刻化成灰,让外人践踹。”

元春说:“大正月里少信嘴胡说,这些没要紧的恶誓、散话、歪话,说给那些小性儿行动、爱恼的人、会辖治你的人听去!别让我啐你!”也就是说,贾宝玉和元春在十多岁的时候两个人就在一起了。

元春把贾宝玉赶了出来,贾宝玉就坐在门外的台阶上等着,一直等到了深夜。元春看夜都深了贾宝玉还坐在那里。忍不住就去开了门。

贾宝玉嬉皮笑脸地走了进来,说:“好妹妹,凡事都有一个原故,说出来人也不委屈,你好端端地就恼了,到底是什么原故?”

元春说:“你问的我倒好,我也不知道什么原故。我难道是给你们取笑的吗?拿我比戏子取笑!哼!”

贾宝玉说:“我并没有比你。也并没有笑你啊!”你看贾宝玉说的话,我们可以分析出,元春是以一个戏子的身份进了皇宫的,这件事让她成为宫人们开玩笑的焦点。我们知道,戏曲是清代皇宫里的文化消遣的一个项目,皇室中人都非常痴迷戏曲。那我们就知道为什么顺治帝会喜欢元春了,我们猜测啊,其实他不是喜欢元春,而是被戏曲的魅力吸引了,并且惊叹于戏曲的魅力,爱屋及乌,所以喜欢上了唱戏的元春。

而薛宝钗呢,出于嫉妒经常会攻击元春这个身份。因为戏子在清代是不受重视的,地位是非常低的。所以元春对此非常的深恶痛绝。

她听了贾宝玉的安慰,说:“你还要比,你还要笑,你不比不笑,比人比了笑了还厉害呢!这一节还恕得。”说啊,贾宝玉你越对我好,别人越嫉妒我呢,好吧,这一件事我原谅你。你看,元春说的多么憨厚可爱。这分明就是小孩子说的话。

元春又说:“再一件,你为什么跟我使眼色?这安的是什么心?难道我是戏子就该不受人尊重了?为什么身份不同就要受欺负呢?这也是你的好意?可是我不想领你的这种情!哼!你还说我小心眼,我小心眼跟你有啥关系啊?我生别人的气关你什么事啊?”

宝玉见元春这么说,又恼火的起身要走。

元春说:“这一去一辈子也别回来!也别说话!”

过了良久,元春气消了。发现贾宝玉还没回来,连忙四处找了起来,发现贾宝玉正在书房睡觉。

元春走近贾宝玉说:“今儿看了戏,是不是又勾出几天戏来?想必宝姑娘是一定要回请的。”意思是之前是他们请薛宝钗看戏,元春猜薛宝钗会过几天也请贾宝玉看戏。

贾宝玉没好气地说:“她请不请关我什么事?”

元春说:“怎么能这么说呢?好好的大正月里,娘们姊妹们都喜喜欢欢的,你怎么又这样了?高兴点行不行啊!”

贾宝玉冷冷地说:“他们喜不喜欢也跟我没关系!”

元春说:“他们既随和,你也随和点!这样不好吗?”

贾宝玉冷哼一声说:“哼!什么一团和气的,他们一团和气,我是赤条条来去无牵挂。赤条条来去无牵挂,赤条条来去无牵挂。。。。。。”

贾宝玉不停地念叨着,望着屋顶,思绪飘到了远方,不知什么时候,眼里已经溢满了泪水,忽然,贾宝玉呜呜地哭了起来。

不难猜测,或许这是作者写到这里时的真实状态和感受。

这时旁白说:“细想,自己原为他二人怕生隙恼,方在中调和,不想并未调和成功,反已落了两处贬谤。正合着前日所看南华经上有‘巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟。山木自寇源泉自盗’,因此越想越无趣,不禁心灰意冷。”说啊,贾宝玉和元春第一次吵架是因为薛宝钗,而且加上受了《南华经》这本书的影响,导致自己感情受挫,心灰意冷。

贾宝玉在书房写下一段话:“你证我证,心证意证,是无有证。斯可云证?无可云证,是立足境。”说啊,你喜欢我,我也喜欢你,可是这却没办法证明。为什么呢?因为按照当时的制度来说,贾宝玉,一位帝王;元春,一个戏子。他们俩是不可以在一起的。既然不能结婚,自然是不能证明的。因为结婚就是贾宝玉喜欢元春的证明,但是贾宝玉却好像实现不了。这就是他们两个当前的感情状态。两个人离不开对方,却又无法与对方真正在一起。

贾宝玉的泪水哭的把自己写的都给沾湿了。他失落地躺在床上抽泣起来。

这时元春走了进来,看到了贾宝玉写的东西,拿起来细细品读一番,脸上有了笑意,自言自语地说:“这写的什么啊?”

元春把字帖带进了房间,第二天拿去给薛宝钗看。

薛宝钗拿起字帖来念道:“无我原非你,从他不解伊,肆行无碍凭来去,茫茫着甚悲愁喜。纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何,到如今回头试想真无趣。”不知道翻译的对不对,笔者是这么认为的,就是说元春把字帖送给薛宝钗,就是贾宝玉对薛宝钗说的话,贾宝玉对薛宝钗说,我从来不属于你,我喜欢的人从来也不是你。贾宝玉他从来都不了解你,大家都说你们之间情深似海,可是实际上他对你却不感冒。在遇到了元春之后才觉得人生有趣。如果不能和元春在一起,那么就要以后学鲁智深去。就是说元春可能对贾宝玉和薛宝钗之间的来往吃醋,所以贾宝玉就写了一个跟薛宝钗表达决裂之情的东向让元春拿给薛宝钗看。打个比方吧,就像一对情侣因为一个女的吵架。然后男的当着女朋友的面给那个灯泡发一些两人最好保持距离之类的话。

那薛宝钗就说了:“这个人悟了,都是我的不是,都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性,倘或以后认真说起这疯话来,存了这个意思,都从我这一只曲子上来。我倒成了个罪魁了。”薛宝钗说啊,都怪我,要不是我昨天讲鲁智深大闹五台山的曲子,他就不会这么想了。

同类推荐
  • 大唐小文贼

    大唐小文贼

    唐,开元,二十五年。励精图治多年的唐玄宗,终于过上了萎靡奢侈的幸福生活。奸相李林甫大权独揽,一代名相张九龄也已是垂暮。一代佳人杨玉环,千古留名李太白,臭名昭著杨国忠,还有那个作死天王安禄山。这些历史名人正在随着该有的轨迹,悄然前行……然而这一年,东都洛阳的小酒馆中,一个穷酸小子的出现,改变了所有人的命运……
  • 国公家的日子不好过

    国公家的日子不好过

    穿越了穿越了,哈哈哈,还是国公家的儿子,这可比某个出门一把刀一匹马的姓云的家伙强太多了,可谁想到,唉国公家的日子也不好过啊。
  • 唐宋演义

    唐宋演义

    群阀割据,中原战火纷飞不绝,历史不断推演,一代代豪杰并起,波澜壮阔的史诗长卷,生死在乎一念之间,如何立足,如何生存,如何崛起?
  • 大唐创业狗

    大唐创业狗

    肖家城是谁?太宗李世民座上宾,与程咬金称兄道弟,唐朝第一网是什么?互联网创业,共享经济重走丝绸之路......开什么玩笑?
  • 孟获立志传

    孟获立志传

    梦想成为小霸王孙策的主角,不幸变成了小蛮子孟获,由此展开了号称史上最衰之穿越的悲情旅程……
热门推荐
  • 名门小甜妻

    名门小甜妻

    你的前任是怎样的?她的前任是残忍的,下场也是惨烈的!当他护着已经怀孕的周念筠站在她们中间的时候,她也好奇自己怎么会爱上这么一个人渣?说散就散?不可能!本姑娘可没那么大度!当她以君夫人的身份出现在众人面前的时候,有多少人后悔?又有多少人嫉妒?总裁请放心,虐死前男友,手撕白莲花。莺莺燕燕我来赶,合约婚姻一起走!许子卿,你还是挺有意思的。情节虚构,请勿模仿
  • 漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    朱亚文、王丽坤主演电视剧《漂洋过海来看你》同名小说,4月2日开播。留居海外的苏芒离婚后怀着人工受精的孩子回国内分公司担任执行总裁。回国的时候与公司的酒店试睡员郑楚产生了误会。后来发现,郑楚竟是自己的员工。后来在工作中,苏芒逐渐发现,郑楚对人体贴,工作认真,是个特别靠谱的好男人,郑楚对苏芒也从误解、同情到最后爱上她。二人感情步步加温,却因为苏芒离过婚而且怀着孩子被郑家人强烈反对。为了不让郑楚为难,苏芒回到英国,郑楚在经历了好兄弟因为犹豫错失所爱之人等一系列事情后,终于不顾一切追到英国,最后二人终于走到一起。
  • 镜河女人

    镜河女人

    秉廉吞食鸦片自杀的一个多月后,也就是闺女腊梅出嫁路上让旧军劫走的三年头上,被工作队斗残了的唐英和儿子顺喜连同一口柏木棺材,一起坐上了一辆破烂的平板车。那柏木棺是雕了花纹上过漆的,斜照的太阳光下显得厚重肃杀,闪着诡异的光。过镜河,车轱辘陷了进去,李福李生李憨三条弟兄弯腰撅腚地拉拽,车才从泥坑里撅出来。唐英搂抱着儿子顺喜,不由得记起初嫁时骑在高头大马上涉过镜河的好时光。
  • 听风吟

    听风吟

    温语澜:我总在想,如果我们可以一直不用长大,该多好。我想过,跟你走的……身为温家的女儿,既然承受了家族带来的荣耀,自然也要承担家人带来的牵扯,这本就是我该为之事,我不会……有不甘。傅明辰:这月色天下只分得了三分,余下七分,皆落在了你眼中。我从来不会做那些无谓承诺……我从不曾忘了自己的姓氏,也未曾忘记她的名字,可是您……是不是忘了,在这之前我们先是生于雎阳长于雎阳的人。水云夕:以前,我最向往的生活一直是山高水阔、自由自在,但偏偏命运指派了那么一个人来让你的想法改变。你抬头看看,不论在何处,所能见的也不过只那方寸之处,所以江湖也罢、宫墙也罢,留在哪里又有何区别呢!傅霖臻:你我都是需要助力的人,恰好我们也可以帮到彼此……身处此位,你便注定要将有些东西,放置在不能被自己太过看重的位置。有些人我是想过要珍之重之,可在抉择时,却终究不能选择他们。
  • 从敲诈恶龙开始无敌

    从敲诈恶龙开始无敌

    徐晨无意间捡到一枚玉佩,玉佩里竟然还困着一条虚弱的恶龙!徐晨乐了,龙可是素来喜欢收藏宝贝的家伙啊!“龙龙,想不想吃烤鸡翅啊?便宜的很,一箱金子就可以了!”“龙龙,喝啤酒不?不要多!一个珍珠就行!”“龙龙,胖哥烧烤摊上推出新品鹿鞭,比驴鞭还补呢,只要一个夜明珠!”“龙龙,苍老师出新系列了,一滴龙血,马上给你下载!”一不小心,徐晨就成了地球上最强男人!
  • 沈寂人物琐忆(谷臻小简·AI导读版)

    沈寂人物琐忆(谷臻小简·AI导读版)

    作者的民国回忆录。对于了解、理解那个年代,尤其是民国老上海的文人、艺术家,以及艺林、文坛状况都具有特别的价值和意义。
  • 上神下下签:逆天神女

    上神下下签:逆天神女

    (此文已完结,推荐安雅的新书,《邪少追妻:帝少的专属甜心》)上古一战,九天之上的上神女仙千宫雪重伤沉睡了五万年,前尘往事一概不知,却成了御守宫宫主宫纤纤。为恢复修为,纤纤需两极双修,集齐身负四象命格的男子。天界皇子玄月,魔界尊王重楼,穿越而来的星野……为集齐十二人恢复上神元魄,且看纤纤如何游走在草丛之中。(本书女强,比较慢热,后续精彩)作者良心保证绝不弃坑绝不烂尾,大家就请放心入坑吧。书友群:229686896,敲门砖,书中任意人物名哟。
  • 宝贝你又暴躁了

    宝贝你又暴躁了

    【1v1,高甜,双强】童潇作为一个人,精美皮囊下,隐藏着四分暴躁冷血,三分霸道迷人,两分甜美可人,一分沙雕属性。而身为财迷的她,一直希望能打猎到一个金主爸爸。某天出任务时,“金主爸爸,你来啦?”童潇纤细白皙的小手毫不留情掐住对面大佬的脖颈,笑的贼甜。少年嗤笑一声,丝毫不理会脖子上传来的痛感。下一秒,少女耳边的发丝猛的飘动,一把匕首没入身后的墙上,停留在耳边。接着阴冷戏谑的声音响起,“你掐了我两次脖子,我要是不干点什么,岂不是很没面子?”童潇:怎么办?这个金主爸爸好凶残好霸道哦,她好喜欢!不过,她暴躁起来也很凶残![欢迎观看怪异暴躁少女和醋王阴美大佬在线battle!]
  • 永定县志-康熙本

    永定县志-康熙本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七言海棠

    七言海棠

    窗外泪雨湿卷帘,莫道风不解情,海棠依旧,斯人已去,零零落落又翩翩,半涂妆。