明子说：“是呀，她的技术再好，但是不懂得和别人合作，也是不行的。阳子告诉我，她在国家队完全是孤立的，这样子肯定不行。”
木村看着妻子，把她搂得更紧了，深情地说：“当初在卡内奇卡队，不是你为她做了这么多工作，为她铺平了道路，她在卡内奇卡队都无法混下去。而现在的国家队就缺你这样一个深明大义的队长，有绝对威信的领头人，佳子的路走不长的。”
明子娇嗔地说：“好了，好了，别尽奉承我。”
木村捧起明子的脸，充满爱意地看着，说：“我真的很感谢你当初为我做了这么多事，这也是我爱你的原因之一。”
明子害羞地钻进木村的怀里，娇柔地说：“英寿，现在你的嘴巴最甜了。那还有其他什么原因？”
“还有啊，”木村一边假装思索，一边把明子的脸对着他，他凑到她的脸边说，“原因多着呢，你温柔、美丽、贤惠、能干，所有女性的优点都具备，而且还能迸发我的激情。”
明子听出了木村的“不怀好意”，她轻轻地打了丈夫两拳，被木村牢牢地抓住了手，整个人压着她，然后她就感觉一阵阵热气在她耳边吹着，木村用只有他俩才听得到的声音说：“说好今天晚上要报答我的。”说着，如痴如醉地吻起了明子。
黑木没有食言，第二天就亲自找了佐藤，佐藤原谅了佳子，并找了佳子语重心长地教育了她一番，希望她能改正错误。
但是佳子还是因为个性太强，和队员们总处不好关系，有时为了一个球的是非问题，总忍不住和队友争论，大家都无法忍受她，不断地和教练告状，佐藤在最后奥运会的名单上还是放弃了佳子。
佳子十分失意。明子劝慰了她很久。让明子欣慰的是，佳子的父母赶到了东京，陪着她，安慰她，告诉她在企业队一样能干得出色，佳子不再消沉了。
佳子的母亲特意带着佳子感谢明子，她母亲说:“感谢您，您为佳子做的一切我都知道。佳子辜负了您的期望，不过，她还会继续努力的，她会努力和球队融为一体。”
明子摇摇头说：“不用谢我，我也没做什么。佳子，奥运会不是你的全部，但是怎样和人相处却是你人生的全部，希望你能不断改变自己，能和别人和睦相处，能有更多的朋友。我的大门永远向你敞开，你有什么困难，随时来找我。”
佳子重重点头，深深地鞠躬，充满感情地说：“谢谢您，明子。”
由于日本女排最终没有培养出出色的主攻手，整支队伍总是差一口气，在汉城奥运会更是连连战败，只拿到了第四名，这是近年来她们参加奥运会得到的最差的一次成绩。日本女排从此一蹶不振，开始走下坡路了。
明子的女儿晴子幼儿园放暑假了，明子决定带她去静冈住上一段时间，让她去看看故乡的大海。
木村是左不放心右不放心，千叮万嘱，还亲自送她们回去。明子无可奈何地说：“英寿，真受不了你，就去两个礼拜，用得着这样吗？”
