佳子妈妈坐在了明子的床边：“我一直想来感谢你，你这么关心佳子，佳子现在比以前懂事多了。你也教育了我，使我懂得要珍惜身边的爱，现在我们一家比以前融洽多了，我比以前开心多了。”
“我没做什么，”明子有些不好意思了，她说，“最主要是您自己感悟出了爱的意义。当您懂得接纳爱了，爱才会源源不断滋润您，仇恨也会慢慢消失。”
“是这样的，”佳子妈妈连连点头，“我不但感受到了佳子爸爸的爱，连以前伤害我的人都原谅了他。这都得感谢你。”
看着佳子妈妈一脸平和，明子百感交集，那个伤害她这么深的艺术家都能得到原谅，看来她确实真正走出了爱的沼泽。明子也想到了陆悟笛，这个艺术家同样把她伤害得这么深，她并没有把他恨之入骨，但是还是没有真正走出来。
佳子妈妈现在又恢复了优雅的气质，明子觉得她比当初见到她时美丽多了，她缓缓地说：“现在想来，还是要感谢那个艺术家，他让我当初爱得那么轰轰烈烈，不是每个人都拥有过这么一段刻骨铭心的爱情。感谢他当初给我带来的快乐，感谢那段激情四溢的日子，只要你真正爱过就行了，不能否认，艺术家的爱情特别让人欲仙欲死，这是其他人带来不了的。也许有些人的爱就是划出火柴的那一瞬间光亮，即使他不离开呢，那爱也会慢慢烧成灰烬的。”
陆悟笛的那张脸又在明子的脑海中浮现出来，他伴着火焰光芒四射，渐渐的，光芒慢慢暗下去，直至最后变成一片黑暗，明子痛苦地闭上眼睛，让这黑暗吞噬着她的心，让这一切真正结束吧。
明子重新睁开了眼睛，她感到光明是如此可贵，她说：“谢谢你告诉我一切，爱的意义我也需要了解。好好地爱佳子吧，她一定能回报给您更多的爱。”
“好的。”佳子妈妈意味深长地看着她，明子忽然懂得爱就是互相给予，互相理解。
那些国家队队员听说明子骨折受伤了，在外地的都纷纷打来电话安慰明子。在东京的，便相约一起来医院探望明子。
纯子前一天就打来电话说明天和阳子、小雄一起来。明子想起了她的心事，提醒她：“你这么忙，别来了。但是，我忽然想到，你别和那两个队友一起来，你可以和速水大介教练一起来呀。”
“对呀。我怎么没想到呢，谢谢队长！”纯子惊喜的声音从电话中传来。
明子欣慰地放下电话，她失恋了，但是她希望其他人都能有情人终成眷属。
下午，阳子和小雄一起来看明子。小雄捧着一大束花，来到明子床边，摇摇头皱着眉说：“I very very sad!”
明子笑了出来，说：“等到我以后来国家队，组织大家一起学英语。朋友们，别为我担心，三个月很快会过去的。”
她又故意问了纯子怎么没来？阳子说:“纯子本来说好一起来的，早上说她有些事不能来了，她自己会再找时间来的。队长，你好好休养，相信你马上会恢复的。”
