登陆注册
1522200000030

第30章

卓尔不光在文化观念上绝不苟且,在性观念性行为上也绝不含糊。她所以下决心离开她的前夫,导火线就是他没征得她的同意就单方面进入了她的身体一一在她看来做爱只能是两情相悦,否则就是强奸,哪管是丈夫!与观鸟人邂逅时,他问你就不怕我是坏人?卓尔答得妙:坏人可能是我。她知道他想要,却不待他说,自己主动说出我要你,正因为这种平等的两情相悦,她才与他如醉如痴,否则,她绝不会接受;在郑达磊要求与她做爱时她又是一反常情,并不因为郑是好友陶桃的男友而拒绝,她接受了,而且坚持要上位,她要变被动为主动,变承受为进攻,借以亮明她对自命不凡的郑达磊的藐视与评价,从物质到文化心态,卓尔一路攻坚,终于唤回女性几千年来的迷失,收复了她们失落了太久的权利失地。

除卓尔外,在这群作女中着墨最多的就是陶桃了。看得出,作者所以花那么多的心思塑造她,其实就是让她与卓尔与比较而生映衬而在。她们本是同一代人,陶桃同样具有高学位高职位同属城市内领,而且她比她们更美丽更温柔更善解人意,可由于不同的背景不同的经历,就确定了她比她们多了些世故中庸机巧明理,这些因素也许能让她活得更顺畅更得意,可结果适得其反。为什么?就因为她对人生有种凄惶,总想委身于一个有学问有地位有钱的男人,并且要名正言地成为他的妻子。有欲则不能刚,对男性求之过甚过切,就失掉了自己的尊严,她所以最后输给郑达磊就是因为这一点,相比之下这个形象比较黯淡比较可怜,可这正是作者要达到的对女性世界的警示与关照,是她从另一面阐释关于女性权利的形象话语。

《作女》也写了几个男性形象,如严谨认真攻读加拿大博士学位的刘博,如一直为开火锅城连锁店奔忙的老乔,如细腻周到、善解人意的卢荟,如混世于广告部的齐经理,如沉于大自然和鸟类世界的观鸟人,如如日中天驰骋于商界的郑达磊,他们各个奔忙各有各的天地,不能说他们无所作为可又看不出他们作为了什么,他们都为这世界增添了另一色彩,可少了谁这世界似乎也黯淡不了多少。他们中最有个性有作为的要算郑达磊了,他在陶桃面前的确显出了男性的威势与阳刚气,可在卓尔面前却一下子溃不成军,这就是作者对现世性别实力的评价。她有些失望,也有些庆幸;有些悲哀,也有些昂扬。这昂扬并不单纯,昂扬得悲壮,悲壮中乂有更多的迷茫。我不知作者是不是满意这状况?可她却不能不承认它。

三、现代感与文化意蕴

我在本文的开头曾说,抗抗有一双敏锐的眼睛,一副关注现实生活的心肠。翻开《作女》你会感觉到,中国乃至世界现代生活的气息扑面而来,那汽车的韵律与文化,那鸟类世界的色彩和语言,那玉的温润和话语,那服饰与香水,那当年砌叠长城的古砖的结构与沟壑……她都如数家珍,如沐其中,不管说到哪个话题都能与你娓娓道来。要是浮面地单侃,在现今这个假文化混迹真文化的世界,是任谁也能聊上一段,可抗抗是把这些文化熔铸在人物中,流动于故事中,使之人文交汇,水乳交融,哪管神侃海作,也处处氤氲出一种人文气息,在这气息中,我们不能不为作者的学养与造诣陶醉,不能不为她的现代感与超前性而赞叹,这就是她这部作品的又一特色,也是她在探索小说创作雅俗相融、雅俗共赏的通道上一个可取的试验。

既是试验就总难完善,比如这些作女们作的程度是否真实,她们的理想追求是否还陷在迷茫中,她们的终极归宿在哪里,这些或许不是《作女》的使命,作者只能再写下去。

《扶桑》种种

与严歌苓文学对话

严歌苓,中国上海人,着名旅美女作家。天聪早慧,二十几岁跃出中国文坛,其小说《绿血》、《一个女兵的悄悄话》等均获中国各种国家奖;二十世纪九十年代来美深造,获哥伦比亚艺术学院写作硕士学位。时空更迭,天高地阔,作品更臻隽永深邃,其《少女小渔》、《女房东》、《人寰》、《天浴》等小说、电影十一次获台湾大奖。长篇力作《扶桑》因其史感的深刻、诗情的魅力,中文版面世后又以英文版呈现于英语世界。前此,歌苓送我一部中文版《扶桑》,读后不胜兴奋,故电话歌苓说我真想跟你对话。她笑说广对呀,我上海菜做得绝好,来我家吧,我们边吃边对。于是我去了她位于阿拉米达的家。

李硕儒《下称李你以为作家的写作与作品,是纯属作家个人行为,还是有形无形地已经介人社会的律动?

严歌苓下称严:这是个大题目。

李:是,一个古老的话题,可也是一个老话常说的话题。

严:以我的体会这分两个层面一就作家写作行为本身说,它是个纯粹的个人行为;可从对作品的孕育、思考到成书面世,它早已融人社会甚至冲击社会了。

李:我所以旧话重提,是因为我感觉到,在美国,众多的华人作家或不是作家的华人似乎正在有意无意地形成一股寻根热,寻华人在美国的根。我于是推想,你的《扶桑》是否也是这种热的一部分?这部作品的成因是不是你对华人往事的追怀与反思?

严:你今天看到的是现在的我。酝酿这部作品时我还在上学。在我的学校,我是唯一一个母语不是英语的外族人,要学写作,还要应付种种生活的压力,那种陌生、笨拙、丑陋汇集一起,在我的灵魂里时时都有一种说不出的疼痛感。就像一棵幼树一下子从旧土里拔出,那种土腥、潮湿、主根须根连同娇嫩又孱弱的神经全暴露在另一个天空的空气中,这自然暴露出我的种种弱点与稚嫩,可我不能在空中悬得过久,久了就要风干、死亡,我必须重新栽到新土里,把新土焐热,把我的根和根上的神经扎进焐热的新土,这种冷不防的拔离、蜕变和扎根就像一次再生,它需要发掘所有潜在行为当中过去从没意识到的行为和心理才能延续这生命。在这种挣扎中我不可能想到历史和追怀往事,我没有这种奢侈的本钱。可直到有一天在图书馆,我看到一幅照片,一幅过去唐人街上妓女的照片,你看,这照片已经是我的英文版《扶桑》的封面。

李:看完封面上的照片?她不像想象中的那时妓女的样子,很修长,很美,还带几分雍容与淡定。

严:可她确实是一张那时妓女的照片。于是我翻找大量的记述那个时代华人移民生存状态的图书和资料,从我的移民感觉我找到了他们的状态他们的感觉。

李:看得出,你是从感觉到创作,而不是从命意出发。你的感觉实在好,入木三分。读你的书,我也是从感觉接受,从感觉离析。你在《扶桑》中塑造的三个主要人物中,我觉得扶桑和大勇丰盈饱满可以说呼之欲出,可那个小克利斯却有些模糊,总像隐在旧金山的大雾后面。

严:不是旧金山的大雾,而是东西文化隔离的大雾。

李:先说扶桑。如果按鲁迅先生对女性特性的论述一妻性、母性、女儿性中,她没有妻性和女儿性,只有母性,还有一般女性没有的妓性,看法可对?

严:你这看法很别致。还有一种说法,说扶桑有一种佛性。这不是亵渎神灵。因为从生命原本的意义上说,她能够接受一切、包容一切、怜悯一切,而且总是那么从容地、淡定地、悲悯地、大智若愚地微笑着接受,你说你从她身上除了看出母性外还看出妓性,有道理。但不准确。你再细看看,她虽然是妓女,但在她身上从来没有妓女常有的贱、嗲、刁、媚和那种以灵肉做生意的贪婪。她是一个原始的嚣张的自由体,在她身上没有任何社会和世俗给予的概念和符号,她没洗过脑,只是一个最低的原初的生命形式,一个淳朴又纯粹的雌性体,我就是带着一种讴歌式的兴奋来讴歌这种原始的生命力量的,无论带来的是正面还是反面的效果。

李:或者叫艺术层面的,而不是伦理层面的。

严:当然,这一切都是形而上层面的话语,可别被说成我严歌苓在鼓吹女人都去学妓女当妓女!

李:不知你是否注意到,尽管在中国的古典哲学中到处宣示儒、释、道的哲学主张。可在民间老百姓中,人们信得最多的并且往往以之判断是非善恶的往往是侠是信是义,这种色彩在大勇身上体现得非常强烈,重墨浓彩。自然,他也有不信不义的时候,这就是在他显出霸气、匪气、无赖气、泼皮气的时候。这个人物非常饱满强烈,有时是非常矛盾对立的东西集于他一身,恐怕他自己也不好解释,自然他也不屑去解释。读到不少章节我都忍俊不住,总要笑出声,甚至想马上给你打电话问:你一个女流、弱女子,是怎么写出这么个人物来的?

严(笑我在阅读关于中国城的资料中读到不少堂口里的霸主,他们非常丰富有趣,我就把他们的特点集中在大勇身上。说真的,写他的时候我非常过瘾,正如你说的,在他的性格中,正面负面的色彩都十分强烈,写作中我几乎是不能不毫无顾忌地把大块的色块往他身上拽。

李:拽得好,自然天成。

严:你看他那气魄!他最愤慨的就是洋人的自以为是和他们视华人为劣等民族的眼神。

李:我最喜欢大勇从拯救会里救出扶桑,带着她和一帮梳辩子男人坐在海湾轮渡上遇到那帮白人退伍兵后两方对峙、两方叫劲的段落。白人人多带枪,是一帮正在喝着酒寻衅的兵痞,他们没事要找事呢,遇到这帮带着中国妓女的梳辫子的中国人岂肯轻易放过!大勇和他这神和骑士风度,当然还有对东方神秘主义的好奇。他身上有唐吉诃德式的可笑的地方,可又没有唐,吉诃德的饱满完整,我想你如果真把他写成个小唐吉诃德就好了。

严:这不是我的本意。或许是因为把他放在两个成熟的东方人之间才出现了这种反差?自然,还有我对白人理解不深的因素。

李:甭说一个十四岁的白人男孩,就是一个四十岁的白人面对这么复杂的两个中国人恐怕也弄不清他们是怎么回事。弄不清还要往里搅和,越搅和就越可笑。

严:真是剪不断,理还乱。我们整个民族充满这种关系,甭说外国人弄不清,同是中国人也很容易迷迷糊糊。读了《赛珍珠传》以后我感觉我和她,有很多共识,她非常了解中国和中国人,以及中国人对生活和命运的观念。要是西方的从政者能有这位在中国长大的美国女作家的立场和认知就好了,那么,存在他们和中国之间的什么问题都将解决。

我最痛恨的是西方人总是居高临下地把自己定位在离上帝最近的位置,而把其他肤色的人种贬为劣等民族,然后就由他来拯救来解救。从西方和东方打交道以来,包括十八、十九世纪的传教士直到今天,他们的这个逻辑和定位就从来没变过,包括克利斯对扶桑,也是我同情你,所以我来解救你、爱你。问题哪有那么简单?你克利斯对扶桑连了解都没有,你都不懂她,你怎么理解她解救她?你解救她什么?就如同西方与中国,你还不理解中国,你怎么解决中国那么多问题?包括民主与人权。你说的那个人权与中国人想的完全是两码事,他怎么可能放弃自己的政权而要你给的人权?所以西方人永远也解决不了中国的问题,因为他们没学会赛珍珠看中国的立场和方法,他们参与中国的事只能越掺越乱。在写这部小说的时候我并没想到这些,只迷迷登登地沉在我的人物里,可潜意识中我是有这些理念的,也许这个克利斯就是我潜意识中的理念和艺术构思的不够和谐的产物?

同类推荐
  • 创意写作的兴起:“发现你的声音”(1960—1975)

    创意写作的兴起:“发现你的声音”(1960—1975)

    美苏冷战以苏联瓦解美国的胜利告终。美国之战胜苏联更重要的原因是文化创新。本书重点研究高等教育写作训练体系转变与文学文化产业发展之间的关系,把美国战后创意写作学科发展史作为作为理解战后美国文学线索,解读创意写作的奥秘。来自于爱荷华写作工坊和斯坦福大学以及其他大量不断成长中的超过350个创意写作工坊的大量实例,汇成一部文学史巨著,让您开卷有益。
  • 城下笔记

    城下笔记

    作者真诚记录了大学毕业后十年间的经历、观察和省思。这批随笔,或记叙“趣事”,或主题思考,或对生命难言之痛的幽黯表达,皆是作者沉浸生活的即时性书写。作者直面日常生活,念念不忘将反思和审美注入日常生活,使自我更加健康、美善。
  • 苏曼殊作品选

    苏曼殊作品选

    英人诗句,以师梨最奇诡而兼流丽。尝译其《含羞草》一篇,峻洁无伦,其诗格盖合中土义山,长吉而镕冶之者。曩者英吉利莲华女士以《师梨诗选》媵英领事佛莱蔗于海上,佛子持贶蔡八,蔡八移赠于余。太炎居士书其端曰:“师梨所作诗,于西方最为妍丽,犹此土有义山也。其赠者亦女子,展转移被,为曼殊阇黎所得。或因是悬想提维,与佛弟难陀同辙,于曼殊为祸为福,未可知也。”
  • 冬天的故事

    冬天的故事

    《冬天的故事》是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品,1623年首次发行于《第一对开本》。尽管它首次发行时被列为喜剧类型,一些现代的编辑则将其列入“传奇剧”。因为其前三幕充满了紧张的心理描写,而后两幕为喜剧并且有一个欢喜的结局,因此一些评论家,其中包括W·W·劳伦斯,认为它是莎士比亚“问题剧”之一。尽管如此,这部作品时常非常受欢迎,并且在莎士比亚剧作表演历史中经常被一些先锋戏剧实验者改编为不同的形式和版本。
  • 游痕留墨:郑振铎作品精选

    游痕留墨:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 幽魂牵梦绕

    幽魂牵梦绕

    (本文1V1)梦中的少女竟然真的存在,失去了记忆和身体以另一种方式陪在他身边。他应该怎么做?
  • 大佬我劝你认真做人

    大佬我劝你认真做人

    作为修仙界第一女修,谪仙表示做修士很成功。飞升之际,修仙界难得没有杀人夺宝事件发生。谪仙心里感叹,她的影响力还是很大的嘛。然而……“女魔头走了!!”“举界同庆的日子!!!”“世界和平了耶!!!”谪仙:……
  • 不一定生活

    不一定生活

    谁说一定要什么时候做什么事的呢?在一天即将结束的时候,我想寻找一种开始。
  • 佛说顶生王因缘经

    佛说顶生王因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越古代种田之路

    穿越古代种田之路

    现代30多岁都市女白领沐瑶穿越到了古代小农女沐瑶儿的身上。本以为要饿死在穷乡僻壤的桃花村,没想到,穿越竟然还附带逆天空间!于是,沐瑶儿利用空间卖美食,开酒楼,开美容院……小日子过得是风生水起。可是,某一天,她看着饭桌上装柔弱装可怜又蹭吃蹭喝的男人,抓狂了!喂喂!骚年你赖在这里是要闹哪样?“你到底走不走?!”她看着面前的妖孽咬牙切齿地问道。“娘子,我美吗?”没想到面前的男人竟然冲她抛了个媚眼……沐瑶儿捂住她的小心脏,内心泪流满面,美人,求別撩!
  • 源修大陆

    源修大陆

    巅峰,是每个修者向往的阶段,到达巅峰便可蔑视整个大陆,然而通往这个阶段的路又是何等的崎岖。当修者自身修为冲击不前的时候,便会把兴趣转向别的地方..最高统治权,谁不垂涎?不管在哪个角落,总有虎视眈眈之人士。时机到,便抢夺,一方夺,一方反抗,来回间必有输者,输者必亡。于是乎,亡者之子,若能侥幸存活,便走上复仇的路…
  • 爱之狩猎日

    爱之狩猎日

    这是一个吸血鬼统治的世界悠然只是一个小小蝙蝠她曾失去过主人,内心彷徨无措......但是!心想人生这么漫长,怎么可能坐以待毙!!未来的日子她要过得开心,舒坦,把之前没有享受到的统统都要享受,管他的魔法不魔法,简简单单过日子不好吗?“过来”湛毅蹙着眉头,
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 诗考

    诗考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿女配男神等等我

    快穿女配男神等等我

    a国最高级白鸽死在了营救任务中。因为强烈求生欲望被软萌系统绑定。为了去见那个人,白鸽开始了…啊呸任务,弱系少年,沙雕网友,电竞大神这些人确定都是他?算了算了,任务要紧。