登陆注册
15207800000042

第42章 剧本研讨会

这两位留在亚视的编剧,对待工作的态度沈宇刚刚已经在那满满两大本剧本上见识过了,还算让他满意。

而现在,沈宇需要的是这两位编剧的专业能力,是他们多年的从业经验,以及作为香江本土居民的生活阅历,来给沈宇的剧本挑刺,给他出主意,帮助他完成对原版剧本的本地化改编。

既然沈宇都这么说了,李姓编剧也不再客气,稍微沉默了一小会儿,把自己的观点在脑子里仔细过了一遍,然后又组织了一下语言,这才开始讲述起他的想法来。

“那行,我就先说说我的看法,其实在沈导你的这份剧本里面,大部分的笑点也好,剧情也罢,对于香江观众来说并没有多少领会不到或者理解困难的地方。”

“不管是香江人还是美国人,对待感情也好、理想也罢,总是逃不开那么几种想法和观念,在这些元素上,幽默是相通的。但是呢,沈导你的这个剧本在整体风格上,多少跟香江这边的处境剧还是有些不太一样。”

所谓处境剧,就是香江这边对情景剧的称呼,不过沈宇自己还是更习惯用大陆的叫法,其实都是一个意思,都是指《老友记》《我爱我家》以及《老爸老妈浪漫史》这样的室内轻喜剧。

“有些看起来微不足道的情节,在沈导你的剧本里只是很简单的提一下就带过去了,你说你是按照在美国的经验写的剧本,那可能美国观众或许不太在意那些细节,更愿意快速的推进故事情节的发展。但如果是香江观众的话,可能反而更愿意看这些鸡毛蒜皮的小事,我个人觉得可以把这些地方的剧情再挖掘、扩展一下。”

一口气说完这么一大段之后,李姓编剧停下来喝了一口已经有些冷掉的花茶,然后放下手中的剧本,静静等待沈宇的回应。

沈宇在听完李姓编剧的意见后,脸色微微有些不自然,毕竟是当着他的面指出问题,面子上多少有些过不去。

但沈宇也没有急着反驳,他十分清楚,自己现在需要的就是不同意见,这样才能将剧本的本地化改编做得更好。

至于丢脸,沈宇很快就想通了,他照搬过来的原版剧本,又不是他的作品,在沈宇心里,自己压根儿就没丢过脸。

沈宇一脸轻松的从李姓编剧那里拿过自己的分镜头剧本,一边翻阅,一边思考着李姓编剧刚刚说的那些话。

还没等沈宇琢磨出个结果,会议室里之前一直没有开口的第三个人,陈姓编剧表示有话要说:“我也提点意见哈,沈导,你的这个分镜头剧本从场景画面到文字脚本都十分详细,从中可以看出不少东西,通篇看下来之后,我觉得场景之间的转换可能有点快了。”

“倒不是说沈导你设计的场景转换有多么生硬或是多么不自然,我的意思就是比较……跳跃。可能你们年轻人看起来没什么感觉,但是香江的电视观众大部分都是些师奶之类的,所以如果节奏能再放慢一些、场景转换能再更平滑一些的话,我觉得可能会比较好一点。”

“说句实话,不是拍你马屁,其实我跟老李的感觉一样,沈导你的这个剧本是真的很棒。不光是故事剧情和笑点包袱的设计,还有《老爸老妈的浪漫史》这个名字,完全戳中了那些已经不再年轻的主流电视观众的内心,非常厉害。”

“我认为沈导你这个剧本根本就不用做什么特别大的修改,把我们这两份剧本里面的一些故事和剧情做点改动,填充进去跟你的剧本结合起来,这样一来可以把剧情做得更丰满一些,二来也可以将节奏稍微放缓一点,就是一个非常完美的剧本了。”

在陈姓编剧提到《老爸老妈的浪漫史》这个名字,可能会戳中香江师奶内心时,沈宇在心里偷偷抹了一把并不存在的冷汗。还好他在几番犹豫之后,最终还是没有按照前世网友们的称呼,将这部电视剧的名字改成《寻妈记》。

至于节奏,《老爸老妈的浪漫史》节奏很快么?沈宇可没这种感觉,但是陈姓编剧的说法也不是全无道理,考虑到香江电视节目的主要观众群体,可能他们对于节奏的认知确实跟沈宇不太一样吧。

不过沈宇对于陈姓编剧提出的方案,还是有些不放心,有些迟疑的问道:“完美?如果按你说的这样弄的话,观众不会嫌弃我们的剧情过于拖沓吗?观众和媒体会不会批评我们在剧情里面疯狂注水?”

“不会不会,香江的观众本来就更习惯稍微慢一点的节奏,毕竟平时的生活节奏已经那么快了,看电视的时候还是放松一些更好。另外,就算我们再加点内容进去,只要增加的剧情足够有趣,跟主线联系足够紧密,我想观众们还是乐于接受的。而且跟别的处境剧比起来,沈导你的剧本就算加一点料进去,仍然是比较紧凑的。”

对于沈宇的担心,两位编剧都是连连摇头,表示毫无必要,陈姓编剧还没来得及想好怎么回答他的疑问,李姓编剧就详细的给沈宇分析了一番。

既然两位有着多年从业经验的专业人士都这么说,沈宇也就不再坚持,本来他找这两位编剧参与进来的目的,不就是为了听取他们的意见,来进行剧本的改编么。

将三份各不相同的剧本摊在桌上,沈宇等三人凑在一起,开始讨论起该怎样对沈宇这份照搬原版《老爸老妈的浪漫史》的分镜头剧本动手术。

两位亚视的编剧都一致认同将沈宇的剧本作为骨架,再从他们两个分别编写的那些故事里,把一些三个人都觉得比较有趣的部分提取出来,然后想办法将其嫁接融合进去。

沈宇也没闲着,他又拿出另外一份文件,写了满满几页纸的本地化改编方案……灵感基本上都来自沈宇前世的青春记忆之一,对《老爸老妈的浪漫史》等美剧做了大量“汉化”工作的《爱情公寓》。

这份沈宇新拿出来的改编方案,让两位编剧在又一次对他刮目相看之余,也受到了很多启发,脑子里冒出了不少新的灵感。

当然,在扩展支线、填充细节的同时,还要注意添加的那些剧情或者片段,不能跟角色本身的人物设定有冲突,这就需要编剧们更加仔细的梳理人设和故事脉络了。

所以今天三人只打算先讨论出一个大概,主要是把那两份剧本里一些可以融入进去的剧情标注出来,同时也对沈宇的分镜头剧本里需要修改完善和填充扩展的地方做出标记。

同类推荐
  • 我不可能只是个养猪大佬

    我不可能只是个养猪大佬

    一座桥,两个人,本以为自己死定了的韩信,却从此开始了一段不一样的人生!!!
  • 重启前半生

    重启前半生

    当时光逆流到2001年初,前半生的门重新打开。营销策划师陈砚回到世纪之初那个青涩的年代陈砚决定,要做这个时代最靓的仔!(萌新新书,偏生活向,喜欢的朋友别忘了收藏推荐支持一下。)
  • 桓都异能录

    桓都异能录

    《山海经》中记载着四种神木“扶桑”“建木”“若木”“寻木”,神木带给人类形形色色的异能,却也掀起了血雨腥风。而四神木之外,神秘的桓木究竟是何物?一个偶然觉醒的懒散少年,又将如何一步步靠近真相,探寻异能的根源、神木的本质。
  • 超能画武

    超能画武

    灾厄降临,超武崛起。大灾变后,人类进入新的纪元。一个基因值为8ZB的废材青年,手持神笔,俯视众生。
  • 回来当个女儿奴

    回来当个女儿奴

    君邪,三界最强圣人,一人镇压三界,成为第五任天庭之主,封号逍遥仙帝,掌管三界数万年来,一直没有后代。某一天,仙帝感受到一阵同脉血源的脉动,自此三界少了一位仙帝,而凡尘多了一位女儿奴。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 法武圣途

    法武圣途

    这是一个少年对抗异族和穿越者们的故事。天赐大陆上异族魔怪遍布,人族九国抱团取暖相互依存,吾既生于此界,这里便是吾的家园,不论各界神祗魔灵英魂因何降生穿越至此,这个世界都不能交由汝等掌控!逆命改运我为先,法禁咒术魂召现。武体道身躯不灭,圣途自始有终结。书友群712934306
  • 苦尽甘来的一生

    苦尽甘来的一生

    一个女生从家庭破落,学着撑起一个家,到创业成功的一生。
  • 爱到不悔时

    爱到不悔时

    她带着前世的记忆嫁给了薄寒,怀着憧憬和期盼。她以为这一世不会再像前世那般错综复杂,也不会有绝望过后的悲伤。后来,她发觉好像错了。伤痕累累的她奄奄一息,苍白的笑起。“寒,我爱了你两世,好像够了,不欠你了”。“寒,若还有下一世,我,不想再爱你了”。......“沓儿,来生换我来好好爱你,求求你别忘了我,可好?”
  • 腹黑校草,少惹我

    腹黑校草,少惹我

    曾经的一切美好青春,如今只能够留在回忆中,当我们再去回想的时候,不知道是否还有遗憾……
  • 戏精王妃日常作

    戏精王妃日常作

    半吊子的戏精王妃遇上了封建主义直男癌晚期患者,现代开放思想与古代呆板思想之间的碰撞,文化的交融。这原本安静的让人压抑的王府,自从戏精王妃的加入,一众人表示,这不是我们熟悉的王府,我家王爷做错了什么,王妃请安静如鸡好吗!
  • 市府警卫

    市府警卫

    市府警卫雪夜,市政府门前的警卫巍然屹立中队长金光送前来市府请愿的小雪母女回家,了解到江山机器厂工人的困境,并无意中察觉到有人在幕后操纵新闻媒体和下岗工人对人代会的市长选举施加影响,此时他的家庭却孕育着深刻的危机……意外当选市长的孙建国决心励精图治,却每每在与常务副市长林琳的往日情缘中绯徊,林琳的养子林之清强奸晚报记者叶子的姐姐后嫁祸他人,并与江山机器厂厂长李代狼狈为奸,致使工厂停产。当年替林之清顶罪的万年在姐姐、姐夫被人污辱致死之后愤然举起复仇之剑,金光在此时却发现自己是被林琳遗弃的私生子……本书以市府警卫的独特视角观照市府内外的权利争斗世事情缘,细密有致,摇曳生姿,且发人深省。
  • 闪婚老公,抱不停!

    闪婚老公,抱不停!

    一场闪婚,桃夭夭嫁给了C市首富厉其桦。“老公,婆婆让我和你离婚。我已经同意了,我现在征求你的意见。”“你和我再离婚,你就是三婚,还会有别的男人要你吗?”“额……好,等我找到接盘侠再和你商量怎么离婚。”“桃夭夭,你敢!”“老公,你为什么喜欢我?”“因为我不喜欢你,就没人喜欢你。”“老公,你为什么要对我好?”“因为我不宠你,就没人宠你。”呵,这是什么逻辑?终于有一天,桃夭夭抱着玫瑰花兴高采烈,“老公,你看除了你还是有男人喜欢我。”厉其桦挑了挑眉。第二天,这个男人彻底从C市消失。敢和他抢女人?抢一个踢走一个!
  • 全职圣武之九校篇

    全职圣武之九校篇

    在这个充满危机的黑暗世界,大多数人以成为武者、机甲师、战斗法师为目标,去拯救这个世界,每位修炼者都修炼着与感染体元素相克制的灵力……因为某种原因殇土无法使用灵力,在修炼斗气的过程中他踏上了寻找妹妹的道路。他见过九校之间的勾心斗角、国家之间的利益阴谋以及神秘势力的恐怖计划……诸神联盟的解封诡计、感染体的崛起反抗、忍神宗的神器阴谋、六神的统治野心……但对于这些他并不想去插手,他只想寻找到他的妹妹—黑瞳,永远保护她、陪伴她……可命运却总是那么捉弄人,误解、失去、亦或者是死亡……(生命的意义是什么?让我们在九校篇、墨恋篇、血夜篇中寻找答案……)
  • 名门嫡女策:桃花撞了腰

    名门嫡女策:桃花撞了腰

    推荐新文文:《世家女》他如莲,一池碧水才能衬得他高雅亭直。他似凌霄,步步为营璨于高处。但譬如高原陆地不生莲花,卑湿淤泥乃生此花,我不是竹蔓,配不得那一抹青衫,我也不是那牡丹富贵种子,能种入那宫阙深处。你当明白,天涯海角之处,九山云外之间,你在哪儿,我便在哪儿。我不求神仙眷侣般逍遥美景,亦不求华阙宸寰里桂殿兰宫,我只愿你一生安好,可以让我随着你,倾心微笑。——题记木佳死了,因为梦见了自己的色狼小矮子变态上司把自己吃了。木佳又活了,带着前生的记忆成了代郡木府三房嫡女——木灵语。既然穿了,那么……我XXOO你大爷的,让暴风雨来得更猛烈些吧!可是,可是……为什么爷爷奶奶爹爹娘亲姑姑舅舅甚至老祖宗都打定了主意要她跟近亲结婚?那会生出畸形儿的啊……还好,她还有十几年的时间,可以长大……【秦慕枫】——她哭了吗?——是,很伤心,很难过。——她痛苦吗?——你说呢?——她……有什么打算吗?——没有,她只是哭。——你去多多安慰她。——为什么你不去?——我?你觉得可能么?【慕容清】——语儿,你会后悔的。我慕容清,绝对会让你后悔的!——你问我为什么?很简单,权力,才是握在手里,唯一的武器。【秦慕杉】——你不需要这样做,你不欠我的,但若你这样做了,我到死都不会安心。——我知道你有多不舍,我也不舍。可是语儿,就算隔了千山万水,他依旧念着你,而你,又何尝不念着他。【张端睿】——咱们算是臭味相投吧?反正你不嫌弃我风流多情的,我也勉强能接受你不守妇道。要不,咱们就将就将就,凑一对儿得了?——语语,做哥哥的,很心疼。【岑耀祖】——小表妹,喏,给你,纸鸢。——我是军人,当然要报效朝廷,征战沙场,说不准哪一天就死在那儿了,或许连尸骨都没留下。语语你说过,“死得其所”,如果真的有那么一天,你要记得以我为傲,因为我为自己的理想,奉献了我的一生。【尚崇文】——诗曰:窈窕淑女,君子……啊!你敲我作甚?——书、呆、子!你能不能正常点儿说话?——非也,这是圣人之言,子曰……你去哪儿?——女子曰:干你屁事!【慕容漓】——如果有困难,记得来找我。——我不会帮他,但也不会拉他的后腿。他是天生的王者,大兴的命运可能就在他的手上。木灵语,他为了胜利,牺牲了很多,你要体谅。增加几个片段ORZ~~~【片段一】