飞船的三个主引擎几乎是同时启动。当倒计时数到零时，固体火箭助推器开始点火，飞船离开了发射台。
在飞行了大约两分钟后，飞船机组成员从一个小屏幕看到飞船上的摄像机拍摄下的画面，推进器从外部燃料箱中分离出来，然后坠回到地面。
“我们不需要你了，宝贝！”驾驶员开玩笑说。“替我向地球妈妈问好！”
“如果地球真是人的话，”一位女机组成员约翰逊说，“你们认为，当推进器掉进海洋时，撞击会对她产生什么样的影响？”
“哦，我可没什么幽默感，空中机械师约翰逊！”指挥官巴里·巴拿巴斯说，“但我认为，这就像反对党领袖在总统先生的耳根儿旁对他嗤之以鼻，可总统完全感觉不到！”
“哈哈！”机组成员放声大笑。
“你猜怎么着，约翰逊。”驾驶员说。
“怎么了？”空中机械师约翰逊问道。
“巴里指挥官支持女权主义，”驾驶员补充说，“他的妻子是妇女权利组织的负责人，所以你别太在意。”
“我怎么会在意？”她说，“任何一个从女人肚子里生出来的男人，都不会取笑女人。”
“哈哈！”驾驶员打趣道，“真希望中东和非洲的家伙们都能听听这句话！”
詹姆斯是一个不到三十岁的年轻人，他在飞船升空时有一些颤抖。关于他母亲的温暖回忆涌上了他的心头，而他尽量加入到机组成员的谈话之中，体味指挥官的插科打诨。
“我答应过我妈妈，有一天会成为宇航员的！”詹姆斯声音颤抖地说。
“哇哇哇！”约翰逊说，“真可爱啊！好吧，我想她只能在电视上看到你那战栗的身体冲进太空的画面！”
“嗯，也许她是在天上看呢！”他说，“她两年前就去世了。”
“叮铃铃！叮铃铃！该道歉咯！”驾驶员说：“空中机械师莫琳·约翰逊，你有什么要说的？”
“我很抱歉，詹姆斯，”她说，“我不知道。”
“没事的。”他回答说。
“我为你的……重大损失而感到遗憾，”她补充说，“我相信你母亲去了一个更好的地方！”
“这就对了！”驾驶员说，“道歉并不难对吧，约翰逊？”
“闭嘴，凯莱布！”她喊道。
“享受这里的风景吗，第一次吧？”驾驶员凯莱布说。
“算是吧，”詹姆斯回答说：“为什么会这么颠簸？”
“一般来说，一个牛仔会骑在一匹大约有1123磅肉的马身上，”驾驶员回答说。“对于我们来说，我们就像沙丁鱼一样被粘在一个巨大的容器里，里面含有383000加仑的液态氢和143000加仑的液态氧或者更多，孩子！”
“哇！”詹姆斯惊叹道。
“在巨型推进系统的舱位里坐以待毙，基本等于坐在一颗遥控炸弹上！别人是这么形容的。”指挥官说，“我们就像蚂蚁，挂在你老家的妻子做饭用的煤气罐上。煤气罐一炸，我们都得蒸发！”
“别吓唬他了，伙计们！”莫琳·约翰逊说。
“我还没结婚呢！”詹姆斯说。
“那你这臭小子真幸运！”指挥官巴里·巴拿巴斯插嘴说。“我真希望我们换一换。哈哈，开个玩笑！”他打趣道，“我爱我的老婆孩子，如果我下辈子还能回到这个倒霉催的世界……我想重新和他们一起生活。你都不知道你错过了什么！”
“那边的情况怎么样？”无线通讯里传来声音，“BX9，你收到了吗？”
“报告地面指挥中心，一切都好！”指挥官说，“驾驶员凯莱布把我们年轻的太空飞行参与者吓得差点去见基督。但我们都好！收到？”
“我希望我们年轻的太空飞行参与者把他的宗教信仰和我们一起留在地球上，”无线通讯中的声音说，“如果他把这些东西带到太空，他可能都无法存活一毫秒！收到！”
全体机组成员都笑了，此时飞船在轨道上航行。
“你不应该拿走人家唯一的希望！”指挥官补充道。
“你说得对，指挥官巴拿巴斯！”无线通讯中的声音说，“继续飞行！”
