“荷莉?”
贝琳达非常自责。上一刻,游客前来询问最近的餐厅在哪里的时候,她还在扮演一个礼貌的陌生人;下一刻,她就找不到她到处乱跑的调皮女儿了。
这孩子是个调皮鬼,从来不听她的话,总是随心所欲。母女俩总是要斗智斗勇。就说今天早上,贝琳达被迫答应女儿,如果她乖乖去上日托所并像班里其他孩子一样好好表现,她就带女儿去公园散步。
荷莉皱了皱鼻子,一脸嫌弃。“女孩子们都玩洋娃娃和毛绒玩具。她们没事就傻笑。妈咪,她们太傻了。男孩子为了抢个玩具就打架,打不过就找老师告状。这些傻瓜就知道告状。”
“荷莉宝贝儿,你太夸张了。他们都是很好的孩子。我值下午班帮着照看孩子时,就没看出来哪个小朋友傻。”
“那是因为你不用和他们一起玩。我不想和他们一起玩。但是每次我一想去旁边看书,倒霉老师[1]都让我和其他人待一块儿。”
“荷莉!”贝琳达收起了笑容,告诫女儿不能给老师乱起名字,“你非常清楚你们老师叫杜米。不许在学校乱叫,不然她又要把你赶回来了。”
“我知道。”荷莉低下了头,但贝琳达已经看见她掉眼泪了,“她不喜欢我。我猜这是‘因为我也不喜欢她’。”
“她肯定喜欢你呀,宝贝儿。她只是太忙了。有那么多小孩子要照顾,她没时间特别关照某个小朋友。”
“才不是!是因为她总是看手机短信,和她男朋友发信息。”
“对不起,宝贝儿。妈咪会努力赚钱,把你送去一个好一点的学校,到时候你就会喜欢上学了。”贝琳达特意把日托所说成学校,这样她调皮的天才宝宝会更有兴趣。
荷莉上过早教,现在已经会很多东西了。这让贝琳达有些欣慰。四岁半的孩子被管理宽松的公办托儿所勒令退学,估计史无前例吧。
所幸她软语劝服校方,只让荷莉暂时离校一周,而不是直接退学。她女儿独自经过空地时不见踪影,日托所认为这是个严重事故,他们说这孩子“无法管束”又“固执己见”。这家日托所是贝琳达给她敏感的小捣蛋鬼换的第三家日托所了,她快没有其他日托所可选了。
荷莉的问题出在她太聪明,这让她很容易无聊,觉得别的孩子幼稚傻气。可每每想到中意的私立学校,贝琳达就很沮丧。事实上,私立学校的活动都很适合她的聪明宝宝。私立学校画水彩画,而不是蜡笔画;用石膏制作叶子和其他实物,而不是用彩色橡皮泥乱捏。
私立学校会教学生了解周围世界,她女儿能很好地吸收老师教的知识并渴求更多。而且这里师资强,班级人数也适宜。可悲的是,她怎么可能负担得起如此昂贵的学费呢?
最近,大概是独自养育女儿的压力过大,贝琳达觉得当初留下这个孩子不一定是个明智的选择。当初强烈建议她堕胎的朋友现在已经不和她混在一起了。她家里勉强供了两个哥哥上大学,没有多余的钱来帮她,他们建议她把孩子送给别人收养。
但她选择生下孩子,并自己抚养。现在她只能和之前一样,靠自己来应对当初那个决定所带来的后果。
“荷莉!”那孩子跑哪去了?
一声尖叫打断了她的担忧,贝琳达更加慌乱,后颈汗毛倒竖。直觉告诉她女儿有危险。她心跳倍增,心里又痛又颤。她已经无法正常呼吸,开始大口喘气。“是荷莉在尖叫。”贝琳达的心提到了嗓子眼,循声跑去。天啊,究竟发生了什么?
注释
[1]这里Dummy是蠢笨的意思,但是为了和下面Dumry杜米的发音靠近,就用了“倒霉”这个词。