“啊啊啊啊啊啊……”
我坐起身来--心怦怦直跳。过了一小会儿，我才看清是爸爸站在我的床边，他的双手都高举在空中，身上还穿着麦克那布的５号队服。
“啊啊啊啊啊啊……”爸爸继续大声喊着，直到我从床上下来，也把双手举过头顶跟他一起大喊“啊啊啊啊啊啊啊”为止。
我们开始一起说唱：“E--A--G--L--E--S！老鹰队！”同时飞快地用胳膊和身体摆出了队名中的各个字母。拼写完队名后，爸爸并没有跟我道早安，而是一声不响地离开了我的房间。
我看了看时钟，还有一分钟六点。比赛是在下午一点开始。我答应詹克十点钟时去参加他们的车尾野餐会，这意味着我还可以在地下室锻炼两个小时，然后再出去跑上一个小时。八点钟的时候，蒂芬妮如约在门外出现了。
我们今天的路程有所减少，大概也就六七英里吧。
冲过澡后，我穿上了巴斯克特队服，然后请妈妈载我去港务局交通公司车站，可是她却说：“你的司机已经在外面等着了。”妈妈亲了亲我的脸颊，然后给了我一些钱。“好好玩，别让你弟弟喝太多酒。”
出门后我看到了爸爸和他的轿车，车子已经发动了。我坐进车里问道：“爸爸，你要去看比赛吗？”
“我也希望能去。”他回答说，然后就开始倒车。
事实上，爸爸的禁令还没有解除，所以他还不能去现场观看老鹰队的比赛。20世纪80年代早期（他当时还不到30岁），爸爸跟达拉斯牛仔队的一名球迷打了一架。老兵体育馆蓝领区的座位向来是老鹰队铁杆球迷的专属区域，可当时那个有眼无珠的达拉斯牛仔队球迷竟然大模大样地坐到了蓝领区。
我从已经过世的伯父那里听到的故事是这样的：
牛仔队当时达阵得分，这名达拉斯球迷兴奋地跳起来欢呼，于是人们开始向他投掷啤酒和热狗。问题就是我爸爸当时就坐在那家伙的前一排，于是啤酒、芥末和食物也如雨点般落在了他的身上。
很显然，我爸爸当时失去了理智，他冲向那名达拉斯球迷并把他打了个半死。爸爸以严重伤害罪被逮捕，随后被判处三个月监禁。要不是伯父帮忙偿还贷款，我们的房子就没了。爸爸失去了整个赛季的球票，而且从那以后再也没去现场看过老鹰队的比赛。
詹克说我们能把爸爸带进去，因为入口那儿根本就没人查身份证，可是爸爸不想进去，他说：“只要他们依然让对方的球迷进入体育馆，我就无法信任自己。”
这话听起来挺搞笑的，爸爸痛打达拉斯球迷已经是25年前的事儿了，他现在已经变成了一个胖老头儿，根本不可能去痛打另一个胖老头儿，更别说去攻击一个有胆量穿着牛仔队队服来老鹰队主场观战的达拉斯球迷了。不过，爸爸几周前还在阁楼上对我拳脚相加，所以他离现场远点儿或许还是比较明智的。
我们驱车驶过绿色的沃尔特·惠特曼大桥，爸爸说今天是老鹰队历史上一个重要的日子，要知道巨人队去年取得了主客场双赢的骄人战绩。“报仇雪恨！”他咬牙切齿地说了好多遍。此外，他还告诉我一定要竭尽全力为老鹰队加油，这样的话伊莱·曼宁（我在报纸的体育版上读到过这个人，他是巨人队的四分卫）在赛前就听不清别人说什么了，而且他自己的话肯定也会被老鹰队球迷的加油呐喊声给淹没。“要声嘶力竭地呐喊，因为你就是场上的第12名球员！”爸爸就这么一直说个不停，我自己根本就插不上话。我觉得爸爸看起来近乎疯狂了，虽然大多数人都认为我才是家里的疯子。
在排队等候交过桥费的时间里，爸爸不在唠叨老鹰队了，而是转而对我说道：“你能再次跟詹克一起去看球太好了。你弟弟一直都很想念你。你肯定知道，对吧？不管你的生活中发生了什么，你都必须腾出些时间跟家人待在一起，因为詹克和你妈妈都需要你。”
爸爸这么说真是令人啼笑皆非，自从我回家后，他几乎没跟我说过什么话，而且他从来也没真正腾出时间好好陪伴家人，无论是妈妈、詹克还是我。我跟詹克和爸爸一起度过的所有时间都离不开体育运动，而且大多数情况下都跟老鹰队有关。我知道，这是唯一能让爸爸提起兴趣、投入感情的事情，于是我认可了爸爸语重心长的一番话。我对他说：“真希望你也能跟我们一起去看比赛，爸爸。”
“我也希望能去。”他边说边递给了收费员5美元。
过了第一个匝道后，爸爸就让我下车了，这里距离新的体育馆大约有十个街区，为了避开交通拥堵，他必须从这里掉头回去了。“看完比赛你自己回家吧，我可不想再开回这个动物园了。”我下车的时候爸爸冲我说道。
我对爸爸开车送我过来表示感谢，就在我关上车门之前，他在车里把双手举过了头顶，然后大声喊道：“啊啊啊啊啊啊……”于是我也把双手举高了喊道：“啊啊啊啊啊啊……”一群聚在汽车后面喝啤酒的人听到了我们的喊声，他们也都高举着双手喊开了，“啊啊啊啊啊啊……”一个球队让大家团结在了一起，我们开始一起说唱老鹰队的口号。我感觉心里暖乎乎的，在我的记忆中，只要是有橄榄球比赛的日子，南费城就会沉浸在一片欢乐的海洋之中。
我沿着第11街往西走，弟弟昨晚在电话里告诉我说林肯金融体育场的停车场就在西边。到处都是身着老鹰队队服的人，到处都是鲜艳的绿色。人们吃着烤肉、用塑料杯子喝着啤酒、玩着传接球游戏、听着费城体育广播的赛前秀节目，当我从人群中穿过的时候，他们都朝我竖起大拇指，还有人把球扔给我，冲我喊：“老鹰队加油！”这一切仅仅是因为我身上穿了一件老鹰队的队服。我看到很多小男孩跟着爸爸一起来了，我还看到很多长大的男人带着自己年迈的爸爸来了。人们唱着、叫着、笑着，好像又回到了童年时代。我突然意识到自己是多么怀念这一切。
不经意间，我又想到了老兵体育馆。我四处观望，却只看到了一个停车场。这里还为费城人队新建了一个橄榄球公园，名字叫做市民银行公园。公园的入口处有一个巨大的横幅，上面是一个新球员的名字：莱恩·霍华德。这一切都在提醒我，詹克和爸爸并没有撒谎，老兵体育馆的确已经不复存在了。我尽量让自己不去想他们提到的日期，我要把注意力集中到这场比赛上，我要享受即将与弟弟一起度过的这段美好时光。
我找到了弟弟说的停车场，然后开始寻觅飘扬着老鹰队黑色旗帜的绿色帐篷。停车场里可谓人山人海，到处都是帐篷、烧烤架和派对。大概十分钟后，我终于看到了弟弟的身影。
詹克穿了一件99号杰罗姆·布朗纪念队服（杰罗姆·布朗曾两度被选为全明星赛防守截峰，1992年在车祸中丧生），此刻正用一个绿色的杯子喝啤酒。站在他旁边的是我们的好朋友斯科特，斯科特正在摆弄烧烤架。詹克看起来非常开心。有那么一小会儿，我只是幸福地看着眼前的一切，詹克微笑着，用一只胳膊揽着斯科特。我记得上一次见到斯科特还是在南费城。詹克的脸已经泛起了红色，看来他已经有点儿醉了，不过他微醉的时候总是很开心，所以我并不是特别担心。就像爸爸一样，再也没有什么比老鹰队的比赛更能让詹克更开心了。
看到我之后，詹克大声喊道：“汉克·巴斯科特来参加我们的车尾派对了！”然后跑过来跟我击掌、撞胸。
“你还好吧，兄弟？”斯科特边跟我击掌边问道。他的脸上堆满了笑容，这说明他看到我还是很高兴的。“好家伙，看看你这身肌肉。你举的都是什么呀，汽车吗？”他捶了捶我胳膊的肌肉，这种动作只有好兄弟之间才会用到。他这么说让我感到非常自豪。“好几年不见了--我是说，嗯--都有多少个月了？”他和我弟弟偷偷地交换了一下眼色，可这并没有逃过我的眼睛。我还没来得及说什么，斯科特就又嚷开了：“嗨，帐篷里的肥佬儿们！我来给你们介绍个哥们儿--詹克的哥哥帕特。”
这顶帐篷几乎跟所小房子一样大。我从一侧的开口进到了里面，首先映入眼帘的是一个巨大的平板电视，电视被安放在用牛奶箱堆起来的台子上。电视前的确有五个大腹便便的家伙，他们都穿着老鹰队的队服，此刻正坐在折叠椅上观看赛前秀呢。斯科特飞快地说出了每个人的名字。斯科特报出我的名字后，他们都冲我点了点头，挥了挥手，然后就把注意力重新转回到了赛前秀节目上。他们每个人都拿着一个手持设备，目光飞快地在手持设备的小屏幕和电视的大屏幕之间移动。几乎所有人都带着耳机，我猜想耳机另一端肯定连接着一部手机。
走出帐篷后，斯科特对我说：“你别介意，他们现在都忙着收集最新的信息呢，等他们下完注，态度就会更友好了。”
“他们是谁啊？”我问道。
“都是我的同事。我现在是电脑技术人员，在数码交叉健康公司上班。我们为家庭医生制作网站。”
“他们在停车场里是怎么收到电视节目的？”我又问道。
詹克把我领到了帐篷后面，指着一个方形金属盒里的小型发动机说：“气动发电机。”然后又指着帐篷顶部的一个灰色的小盘子说：“卫星天线。”
“观看比赛的时候，这些设备怎么办？”我问道。
“哦，”斯科特笑着说，“他们没有票。”
詹克拿出一个塑料杯子，然后倒了一杯英格灵啤酒递给我，我留意到三个满是听装和瓶装啤酒的小冰箱，还有可能是四个或者五个冰箱。我知道塑料杯子是用来对付警察的，如果你在这里手拿一听打开的啤酒，警察完全有权利逮捕你，但如果你拿的是一个塑料杯子他们就没辙了。帐篷外的垃圾袋里已经有很多空杯子了，这说明詹克和斯科特已经在我来之前喝了不少啤酒。
斯科特已经快把早餐准备好了--厚厚的火腿和煎鸡蛋，他并没有过多询问我的近况，这让我很是感激。我敢肯定我弟弟此前已经跟他打过招呼了，而且肯定把我跟妮可分居以及在那个鬼地方待了一段时间的事情都告诉他了。不过，我依然很感激斯科特，他非但没有追问细节，而且还让我重新走进了老鹰队的橄榄球世界。
斯科特跟我说了说他的生活，在我待在那个鬼地方的那段时间里，他娶了一个名叫薇洛的女子，他们的双胞胎女儿现在已经3岁了，一个叫塔米，另一个叫吉莉琳。斯科特的钱包里有他女儿的照片，我看到她们都穿着粉红的芭蕾舞服--芭蕾舞裙和紧身衣，她们的头上戴着闪闪发光的饰品，双手高高地举过头顶，指向天空。“我可爱的小舞蹈家们。我们现在住在宾夕法尼亚州的德雷塞尔。”斯科特把半打香肠放到了烤肉架上，这样就可以在烹制另一批时让它们保持温度了。我想到了前一天跟艾米莉一起浮在波浪上的情景，我再次告诉自己，只要分居时间一结束，我一定以最快的速度跟妮可生一个自己的女儿。
我试图不让自己在脑海中做算术题，可我无法控制自己。如果他的双胞胎女儿已经3岁了，如果他是在我们上次见面后、他老婆怀孕前结婚的，那就意味着我至少有四年没见过斯科特了。也有可能他在结婚前就把女朋友的肚子给搞大了，不过我没法向他求证这一点。无论如何，他的女儿们都已经3岁了，这足以表明我们俩至少有三四年没说过话了。
我记得上一次跟斯科特见面是在老兵体育馆。我在一两个赛季前就把我的季票卖给了斯科特的弟弟克里斯，可是克里斯经常外出参加商务会议，如果老鹰队在主场比赛时他碰巧不在城里，我就可以再把我的座位买回来。我从巴尔的摩赶回来看老鹰队和达拉斯牛仔队的比赛，我已经不记得最后谁赢了比赛，也不记得比分了。我只记得当时我就坐在斯科特和詹克之间，我们都在体育馆的蓝领区。达拉斯牛仔队达阵得分后，坐在我们后面的一个小丑突然站了起来，大声欢呼的同时，他把自己的夹克衫拉链拉开了，露出了带了托尼·多塞特名字的复古队服。我们这一片立即嘘声四起，所有人都开始向这名达拉斯球迷扔食物，可他还是微笑着，微笑着。
当时詹克已经喝得醉醺醺的，他可受不了这个，于是他跳过了三排座位去追打这个达拉斯球迷。那个无比清醒的家伙很轻易地就把詹克给推开了，其他醉醺醺的老鹰队球迷用胳膊接住了詹克，随后就传来了一声尖叫，托尼·多塞特队服顷刻间就脱离了那名客场球迷的后背，被愤怒的老鹰队球迷给撕成了碎片，再后来保安就冲过来了，他们带走了十几个人了。
不过，詹克并没有被带离现场。
我和斯科特把詹克扶起来，然后离开了一片混乱的观众席。保安到达的时候，我们已经在男洗手间里了，我们正往詹克的头上洒水，希望能让他平静下来。
在我的印象中，这是发生在去年的事情了，很可能是11个月之前。不过，我也知道，现在我们可是在林肯金融体育场前面烧烤，如果我提起这件事，他们很可能会告诉我说那已经是三四年前的事了。我虽然很想说说这事儿，但最终还是没能说出口。我知道，如果我说了，詹克和斯科特的回答将会帮助我理清其他人对时间的看法。此外，我根本不知道其他人是否知道从那时到现在发生了什么，这实在是太怕了。算了，现在还是别想那么多了。
“干杯，”詹克对我说，“喝些啤酒、微笑，这可是比赛的时光！”
于是我开始喝酒，虽然家里那个橙色小药瓶的标签上写着严禁饮酒。
把帐篷里的那些胖子喂饱后，我和斯科特以及詹克把纸盘里的食物一扫而光，然后开始玩起了传接球游戏。
停车场里到处都是人，除了开车尾派对的人之外，还有很多各式各样的人：有些人在兜售偷来的或自制的T恤衫；穿着拉拉队服装的女孩子和当地社区的妈妈们列队为当地的拉拉队援助俱乐部募捐，只要你捐助一美元，他们就会为你加油一次；讨要啤酒和食物的流浪汉，只要你肯施舍，他们会很乐意给你讲一些下流笑话；身着短裤和鲜亮夹克衫的漂亮女孩子在为当地的绅士俱乐部发放免费门票；戴着护具和头盔的小孩子在为他们的小小橄榄球队募集资金；很多大学生在免费派发新推出的苏打水、运动饮料、糖果或垃圾食品。当然了，还有七万多名跟我们一样的老鹰队球迷--简单而言，这就是一场绿色的橄榄球嘉年华。
开始玩传接球游戏之前，我已经喝了两三杯啤酒，我敢打赌詹克和斯科特都至少消灭十杯了。可想而知，我们传球的准确度大大降低，有些球打在了汽车上，有些打在了别人的背上，我们甚至还打翻了几个盛放食物的桌子，但根本没有人会为此而生气，因为我们都是老鹰队的球迷，我们都穿着老鹰队的绿色队服，而且我们都摩拳擦掌要为老鹰队呐喊助威。偶尔会有人突然出现在我们面前把球给截住了，但他们都会笑着把球再传给我们。
我喜欢跟詹克还有斯科特一起玩球，因为这让我感觉自己又像个小男孩了，妮可就是在我还是个小男孩的时候爱上我的。
不过，接下来发生了一件很糟糕的事情。
