第二天一早，大汉和小姑娘裹得鼓鼓囊囊的上山打猎，柴门拉开，风雪迫不及待的钻入，查五在风雪中站起了身
“带上我”
就这样，查五在这里生活了下来，在这个贫穷的山村，在这个四处漏风的猎户家中，他吃着最简陋的食物，有上顿没下顿，忍饥挨冻；他跟着猎户父女在山林里游荡，冻得手脸发麻，只为猎一两只可供果腹的猎物。
他忘了江湖，忘了过往，忘了他杀过的人、他做过的事，他的心获得了宁静，在这与世隔绝的山村里，不再有那么多怀疑，不再有那么多道理，他感受到的只是生命的质朴和力量。
这一天，雪下得很大，是那种低调安静却铺天盖地的下法，鹅毛般的雪无声地落，转眼间就在头上脸上落下一层，山林间一片寂静。
猎户孟山正带着查五和女儿翠翠在山林间跋涉。
孟山背着弓箭手中拿着砍刀在前方开路，查五提着猎叉跟在他的后面，翠翠拿着套子跟在最后。孟山的打猎技巧是全村最好的，别人在冬季只怕很难打到猎物，但孟山隔三差五总能收获一些。
此刻他一边在前边开路一边留意地上走兽留下的蛛丝马迹；不一会，他在前边招手示意，查五和翠翠连忙跟上，只见在枯木积雪间，一条若有若无的痕迹延伸开去，仿佛一条通道一般，这是兔子惯走的道路，孟山小心地沿着通道寻摸了一会，发现了一处兔子的粪便，他凑上去闻了闻，粪便新鲜，这条兔道还在使用；翠翠得了孟山的示意，上前呼哧呼哧手脚麻利地设好兔套；查五则在旁边认真的看着。
“今天雪下的大，兔子会出来找吃的，晚上回去前再看看，应该能套着一只”孟山粗粝的脸上露出点笑容。
听孟山这么说，翠翠呲牙一笑，这个小姑娘长着一双大眼睛，脸蛋也胖乎乎的，只是牙有些大，所以她平时不怎么笑，但一高兴总是忍不住露出两只牙来——可能很多时候她以为自己是在微笑。
查五起身，抹了抹额头，刚才小心翼翼屏息观察，几乎出了一层微汗：“孟大哥，这打猎的手艺我看我很快就能学会，到时候上山打猎翠翠就不用跟着了”
孟山点了点头：“不着急，你就安心住着，我救了你就不能看着你饿死，有我和翠翠一口吃的就有你一口吃的，等雪化了，你就可以出山找你家人，省得在此受罪”
“出山？不出山了，在这挺好的”
孟山摇摇头，边在积雪里跋涉边嘀咕道：“怕是脑袋受了伤，这山里有什么好的？”
查五嘿嘿一笑，抬头四顾，天地间静悄悄的，只有大雪在无声的下，山林间一片素白，没有一丝人烟，清冷的风吹过，只有一个默默无言的汉子和一个眼睛黑漆漆的小姑娘踩着雪嘎吱嘎吱的走远。
白茫茫一片真干净。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
山林间到了冬天是少见什么猎物的，查五跟着孟山和翠翠在山里转了半天，什么都没碰见，太阳渐渐走过正午，雪也停了，三人抄着一条平日少走的近路往回走，他们要去看一眼早上下的兔套。
回去的时候要比来时快点，有时他们顺着地势在雪地上出溜一段，能省不少力气，翠翠最喜欢这样。
此刻，她正使劲倒两步，把身体往雪地上一趴，呲溜就顺着山坡往下滑去。
孟山也不制止，只是迈着大步跟上，查五紧倒两步，也准备往雪地上一扑。就在此时，突然传出翠翠的一声惊叫“呀”，随即没了声息。
“翠翠”
孟山大喊一声，赶紧追去，查五也停下动作。
只见十来步远的雪地上，露出一个大洞，孟山正爬在洞口往里边看，查五快步走到洞边，却见孟山迅速回头，朝查五打着手势，急的一头汗，却不敢出声。
大洞里，翠翠正咬着牙往外爬，一双眼睛睁的老大，两小截门牙从紧闭着的嘴里露出，洞内传出一阵阵动物哼哼唧唧的声音，一股腥臭湿热的空气扑面而来。
是熊洞。查五虽上山打猎时间不长，也立刻知道了现在的情况。翠翠滑行间不小心踩到了熊冬眠的洞穴，现在的情况危险至极，熊冬眠时一般不会醒来，但若有人惊扰，它会惊醒。
冬眠被吵醒还饥肠辘辘的熊心情可不会太好。
孟山一把拽住翠翠伸出的手，将她拉出洞外，接着拉着翠翠就跑，查五也赶紧跟上。大洞里熊吭哧吭哧的声音越来越响。三人跑出十来步，身后猛然传来一阵“嗷嗷”的熊嚎，低沉自信。
“快上树”，孟山没了老猎人的镇定，沟壑纵横的脸上露出了惊色。
黑熊可算是猎人最怕碰见的野兽了，它不仅皮糙肉厚、力大无比，而且跑动起来也迅捷非常，连野猪、老虎也躲着它走。孟山记得前年秋天，一只黑熊从山上下来误入村子，碰见了村东头老李家五岁大的黄牛，只一巴掌就把平时三个壮小伙都拉不动的黄牛拍倒在地，当时全村出动，费了好大力气才把黑熊猎杀。
三人几步窜到树下，孟山托着翠翠的屁股，将她使劲往上推，随后自己也抱着树干，蹭蹭蹭的往上爬。
查五窜到另一颗树下，脚下一点，已来到一根离地数米高的横枝上。三人刚在树上爬定，就从不远处的熊洞里爬出一只一人多高的黑熊，它先仰着脖子迷迷糊糊地四处看了看，摇头晃脑地又用鼻子在地上嗅了嗅，随后就准确无误地冲着孟山和翠翠那棵大树爬去。
黑熊吭哧吭哧爬到树下，看见树上的两人，直起身子来挥爪去够，够的几下够不着，发起怒来，吼吼叫着，一下下拿爪子猛拍树干，树干剧烈的晃动，树上的积雪噗嗤嗤地落。
那棵树虽粗，但树干上布满积雪，滑不溜手难以抓握，黑熊又力大无穷，只拍的几下，孟山和翠翠就已摇摇欲坠。黑熊又猛拍一掌，翠翠惊叫一声，从树干上跌落下来。
