登陆注册
1478800000089

第89章 宋朝

【原文】泰山崩于前而色不变。

【出处】苏洵《心术》。

【译句】泰山在眼前崩倒了也能保持脸不变色心不跳。意指干大事业的人要沉着冷静。

【原文】月晕而风,础润而雨。

【出处】苏洵《辨奸论》。

【译句】月亮周围出现了光环就要刮风,墙脚的石头湿润了就要下雨。

【原文】先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

【出处】范仲淹《岳阳楼记》。

【译句】担忧在天下人之前,享乐在天下人之后。

【原文】小事糊涂,大事不糊涂。

【出处】《宋史·吕端传》。

【译句】在小事上采取谅解态度,在大事上要坚持原则,毫不含糊。

【原文】一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

【出处】王淇《春暮游小园》。

【译句】自从梅花凋零之后,海棠花刚刚涂抹了它那鲜红艳丽的脸容。待到荼蘼花开过之后,虽然春天已经过去了,但酸枣树的茎叶片又长出莓墙之上了。

【原文】于不疑处有疑,方是进矣。

【出处】张载《经学理窟·义理》。

【译句】能在别人不会怀疑的地方提出疑问,这才会有长进。

【原文】栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

【出处】苏舜钦《题花山寺壁》。

【译句】栽培香花要常常培土用力,因为香花容易凋零,而杂草容易蔓延。

【原文】荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

【出处】杨万里《小池》。

【译句】荷叶刚刚露出水面一个小小叶角,早有蜻蜓立在上边。

【原文】人之为善,百善而不足;人之为不善,一不善而足。

【出处】杨万里《庸言》。

【译句】人要做好事,一百件也不算多;若做坏事,一件就是够了。意指好事多多益善,坏事一件也不能做。

【原文】月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

【出处】杨万里《竹枝词》。

【译句】月儿弯弯照耀大地,普天之下,有多少人欢乐,有多少人忧愁。

【原文】宁以义死,不苟幸生,而视死如归。

【出处】欧阳修《纵囚论》。

【译句】宁可为正义而死,也不苟且偷生,而是视死如归。

【原文】谁道人生无再少?门前流水尚能西。

【出处】苏轼《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》。

【译句】谁说人生不能再变得年轻些?门前流水还能倒流向西呢!

【原文】竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

【出处】苏轼《惠崇<春江晚景>》。

【译句】竹林外边的桃花已有两三枝开放,春天来了,江水开始变暖,鸭子能首先感受到。

【原文】一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

【出处】苏轼《赠刘景文》。

【译句】请您记住一年最美好的光景是橙黄橘绿的时候。

【原文】问渠那得清如许,为有源头活水来。

【出处】朱熹《观书有感》。

【译句】要问那池塘里的水为什么会那样清澈?因为上有源头,活水不断地流来。

【原文】循序而渐进,熟读而精思。

【出处】朱熹《读书之要》。

【译句】读书的关键所在,那就是循序渐进,反复阅读,专心思考。

【原文】向来枉费推移力,此日中流自在行。

【出处】朱熹《泛舟》。

【译句】从前春水未涨之时,行船真是花尽了力气还走得很慢,今日已是满江春水,大船可以自由自在地行进了。

【原文】少年易学老难成,一寸光阴不可轻。

【出处】朱熹《偶成诗》。

【译句】年轻时学习效果好,年纪大了学习就困难多了,所以要十分珍惜时光。

【原文】将相本无种,男儿当自强。

【出处】汪洙《神童诗》。

【译句】王侯将相本来就不是天生的富贵种,贫穷人家的孩子发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤图强。

【原文】力学勿忘家世俭,堆金能使子孙愚。

【出处】刘克庄《贫居自警三首》之一。

【译句】努力学习,不要忘记自己家里世代治家都是很俭朴的;金银财宝多了,只会使子孙变得愚蠢。

【原文】贫贱忧戚,庸玉汝于成也。

【出处】张载《西铭》。

【译句】贫穷、低贱、忧患、愁苦,也许能帮助你在事业上有所成就。

【原文】千门万户瞳曈日,总把新桃换旧符。

【出处】王安石《元日》。

【译句】刚刚升起的太阳照耀千家万户,把刚贴的春联映射得更加灿烂夺目。形容一派万象更新的气象。瞳瞳日:太阳初升时光亮耀眼的样子。

【原文】巧妇安能作无面汤饼乎?

【出处】陆游《老学庵笔记》。

【译句】巧媳妇没有米岂能做出饭来?

【原文】位卑未敢忘忧国。

【出处】陆游《病起书怀》。

【译句】地位低下也不敢忘记为国担忧。

【原文】纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

【出处】陆游《冬夜读书示子聿》。

【译句】从书本上得来的知识,终究体会不深;要透彻地了解某件事,非亲身实践不可。

【原文】人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

【出处】文天祥《过零丁洋》。

【译句】自古以来,哪一个人没有一死,死不可怕,就是死也要留下一片忠心光照史册。

【原文】自古天下离合之势,常系民心。

【出处】辛弃疾《美芹十论·观衅》。

【译句】自古以来国家统一分裂的局势,往往取决于民心。

【原文】人常咬得菜根则百事可做。

【出处】吕本中《东莱吕紫薇师友杂志》。

【译句】一个人常常过艰苦生活就什么事情都能做得来。

【原文】杀人偿命,欠债还钱。

【出处】李之彦《东谷所见》。

【译句】杀害了别人,就须以自己的性命相抵偿;欠了别人的债,须如数归还。

【原文】生当作人杰,死亦为鬼雄。

【出处】李清照《绝句》。

【译句】活着的时候应当做人中豪杰,就是死了,也要成为鬼中的英雄。

【原文】睡侧而屈,觉正而伸,早晚以时,先睡心,后睡眼。

【出处】蔡元定《睡诀》。

【译句】侧睡屈身,觉醒时摆正、伸开身子,起床、睡觉要有一定时间,先让心睡,然后闭上眼。

【原文】廉耻,士君子之大节。

【出处】欧阳修《廉耻说》。

【译句】廉洁知耻是一个正人君子最重要的节操。

【原文】醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

【出处】欧阳修《醉翁亭记》。

【译句】老人的醉意不是因为酒,而是因为美丽的山水啊。

【原文】不知耻者,无所不为。

【出处】欧阳修《魏公卿上尊号表》。

【译句】不知羞耻的人,什么事都干得出来。

【原文】凡人为善,不自誉而人誉之;为恶,不自毁而人毁之。

【出处】苏轼《拟进士对御试策》。

【译句】一个人做好事,不必自夸,周围的人也会称许;一个人做坏事,不必自毁,周围的人也会诋毁。

【原文】文臣不爱钱,武将不惜死,天下太平矣。

【出处】《宋史·岳飞传》。

【译句】文官不贪图钱财,武将不贪生怕死,国家就会太平兴旺。

【原文】百尺竿头须进步,十方世界是全身。

【出处】释道原《景德传灯录·招贤大师偈》。

【译句】百尺竿头上再往上走一步,离开了立足的竿头立身于十方空灵世界,也能平静自如,那才算修成了正果,得到了真谛。

【原文】臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

【出处】文天祥《扬子江》。

【译句】我的心就好比一块磁铁石,它的一端始终是指着南方。

【原文】出淤泥而不染。

【出处】周敦颐《爱莲说》。

【译句】莲花出于污泥而不沾染污泥,十分洁净。

【原文】古之所谓豪杰之士,必有过人之节。

【出处】苏轼《留侯论》。

【译句】古代所谓的英雄豪杰必定具有超过常人的节操。

同类推荐
  • 草尖上的漫步

    草尖上的漫步

    涌现众多可传之久远的精品力作,是一个时代文学繁荣的重要标志。而要创作出无愧于时代、无愧于人民的文学精品,就必须牢牢把握正确的创作方向,积极树立正确的创作理念,不断创新创作方法,切实端正创作态度,始终牢记生活是创作的唯一源泉,自觉地在时代进步的伟大实践中汲取创作灵感,以博大的情怀、深邃的眼光、丰沛的想象,去探究、体悟和展示我们这个时代的生活面貌,对时代精神本质做出更为深远的探索与表达,对人类文明进程中所呈现出来的新思想给予积极而敏锐的发现和回应。创作出更多的内涵丰厚而思想独到的文学精品,是时代和人民的召唤,也是江西作家的神圣职责。
  • 李少君自选集

    李少君自选集

    作为《天涯》的主编,作为深刻地介入了当代思想状况和政治反思的诗人,李少君的诗中自然也折射了社会思想和历史进程中的一些重大议题。环境主义和生态主义意识中或许正渗透了诗人的政治敏感。但在创作这些生态诗歌之际,李少君的身份意识和政治认同都了无痕迹地化入了一种作为诗学的生态主义思维之中。
  • 微笑向暖,安之若素

    微笑向暖,安之若素

    积雪草继《低眉尘世,随遇而安》之后最新温暖随笔集。世界浮躁,我们要怎样而活?书写我们这个时代的怕和爱,道尽每一个人心中的软弱、纠结、矛盾、不安和焦虑。终其一生,我们都是为了获得内心真正的安静和平和。在忙碌疲惫的生活里,依然坚持过自己想要的生活的人,是内心最强大的人,是真正的英雄。积雪草用温暖纯净的文字告诉我们,真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。微笑向暖,安之若素。你若盛开,清风自来。
  • 月色中的栀子花香

    月色中的栀子花香

    本书是本文笔优美澄净心灵的图书,文字典雅、清新、灵动。作者从生活细处着笔,时而温润,时而刚柔,时而浓郁,仿佛撩开的晨曦,在读者面前呈现出一片静谧祥和的净土,散发出亭亭如莲的芬芳。用四季来概括,有春的蓬勃,夏的热烈,秋的收获,冬的思索。细腻、诗性的文字,充盈着人性的贯穿和浸润,似若山泉流水,满是温暖、流动的画面,读之顿觉有馨馨之甘饴,淡淡之香甜,让读者在阅读中去感悟、去思考,去体会生活的美,感受生命之河缓缓流过心田的静谧,洗去浮华,再现生活的本质。
  • 狄金森全集:卷四·书信

    狄金森全集:卷四·书信

    本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集,两版的差异之处都有注释说明,此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文,收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信,此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说,这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。
热门推荐
  • 煤矿职工安全教育手册

    煤矿职工安全教育手册

    在时下,全国各级企业都以学习中央的安全生产与管理精神为契机,掀起了安全生产的学习与教育高潮,确保企业科学发展、和谐发展与持续稳定地发展。
  • 锐读(第7期·悬疑新主张)

    锐读(第7期·悬疑新主张)

    《惊奇档案》专栏编辑,觅骨寻踪,亲历惊奇与惊险,探寻神秘的不可思议,用科学的态度解读怪谈与诡闻。
  • 陈家子墨—第一季—刀剑枕梦

    陈家子墨—第一季—刀剑枕梦

    这是一个年轻的锦衣卫的江湖故事,故事很长,我慢慢写,你慢慢看……
  • 墓,道

    墓,道

    传承千年的四大盗墓门派即将走向灭亡。一切事件的背后究竟是何人在推波助澜?夜郎王古墓中为何会有发丘祖印?爷爷信中所指的“那件事”究竟是什么?所有事情的真相尽在《墓,道》为您一一解开
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 电竞王者:外挂夫君已上线

    电竞王者:外挂夫君已上线

    震惊!王者荣耀竟然给顾小谁派发了一个男朋友!从此顾小谁的大学生活不但开启了升级打怪的逃命副本,还要辅修男朋友的三观教育课程!“女人,给你五百万,做我的情妇!”他说。肯定是被他手机里的总裁小说祸害的,删掉删掉!“爱妃,朕坐拥天下,恐不能独爱你一人,但是朕心中是有你的。”他说。电视什么的也得关掉!“亲爱的,我去偷电瓶车养你。”他说。尼玛,这是连新闻都不能看了吗?这日子没法过了!(╯‵□′)╯︵┻━┻
  • 勇战之魔王的男仆

    勇战之魔王的男仆

    穿越在勇战世界,本应快乐生活,无奈被魔王强迫,成为了她的仆人。从此与魔物娘战斗,在死亡的边缘挣扎。(本书前期主角弱鸡,所以总是被搞,但有了精灵的帮助,就好起来了。)
  • 宿主请穿越

    宿主请穿越

    “宿主,你是绝版独苗你是天选之子啊!”“宿主,你将穿越到异世界过为所欲为的人生!!”“宿主,你将成为最强的龙傲天!!!”“宿主,我这里有无数的金手指都是你的!!!!”我信你个鬼,你个破系统坏的很!你给的都是什么些破玩意啊?!还有为什么我特么还在殴打史莱姆啊喂???
  • 走向太空

    走向太空

    人们对神秘的太空一直都很向往,尤其是青少年,更是对探索扣了解太空充满了兴趣。本书从宇宙的产生、太空世界的物质、奇特的宇宙空间和现象、人类对太空的探索之旅、未来的太空建设等方面切入,为阅读者展示了一个充满魅力的太空世界。
  • 最强巨鲲系统

    最强巨鲲系统

    洛无极意外来到武灵大陆,激活最强巨鲲系统。“可曾听闻吞天噬地?你有无敌武技?可以毁天灭地?不好意思,老子直接给你吞了,然而十倍还给你!”“你说你武帝已经到达巅峰??你可能不知道百倍武帝的强大!”“你说你有一座宗门当后台,老子一口下去你宗门魂飞魄散,直接消化!”“你有一把绝世武器,当今天下只有一把,劳资一口给你吐出来千把!卖给别人一块一把!”不是我洛无极装逼,这大陆没有什么老子不能吞的东西!!