登陆注册
1471400000004

第4章 卡尔杜齐诗选(2)

为了拯救自然。

用优势掩盖病痛。

你使炼金术士。

不动的眼睛,

看到妖术高手。

与之对抗,

逃出阴沉的修道院。

那半开的大门。

明亮透显出。

远方的新天堂。

在孤独的泰伯特。

可怜的僧侣躲避。

你和世俗的事物。

在安全中忍耐。

啊,迟疑的心灵站在。

生命旅途的分歧处。

看,撒旦多慈爱。

希罗斯在你那一边。

纵然以粗麻布。

你肉体受到虐待。

是马罗和弗拉卡斯。

他一再重复吟诗。

在大卫圣诗之间。

在哭泣与挽歌之间。

他在你身旁。

以神秘的形态出现。

在那些伙伴当中。

穿上黑色丧服。

以蔷薇色丽柯莉丝。

他引导葛莱瑟拉。

但其他幻影。

当年岁更娇美。

他从列维史家的记载中。

时时苏醒过来。

当执政官和保民官。

以及群集的民众。

因激情和欲念而颤抖。

挤满不能入眠的密室。

他对于神殿。

你的领地释放。

意大利光荣的梦想。

啊,修道者,驱策你。

还有你,改革者。

没有积极的炙燃。

会窒息你的声音。

先知的喝彩。

顺着和风没出。

你警戒呼叫的壮烈。

“新时代正露曙光。

是充实的时刻!”

已在抖索的是。

法冠和王冠。

而隐静的僻处。

反叛已溃散。

然后在法衣下。

争斗和传道。

进入季洛拉摩时代。

撒争纳洛拉。

修道者路德放业。

而他带来自由。

也抛弃你的链索。

自由吧,人的思想。

向前放射光芒。

周围绕着火焰。

物质起来,撒旦啊。

赢得胜利的宣告。

美丽的巨灵。

惊人的衍生。

飞奔越过海洋。

飞奔越过大地。

火山像闪光。

透过下降的朦胧烟雾。

攀上巍峨高山。

吞食了广阔的平原。

跨越深渊。

藏身之洞窟。

并穿过深邃缝隙通道。

看不见的滑行。

然后果敢向前。

从海岸急行到海岸。

像是由凶猛的旋风。

进出了喊叫。

一如旋风的呼吸。

以巨大的膨胀。

散开,唉,你们这些国民。

伟大撒旦已属过去。

他有利地。

到处来来去去。

在他熊火的战车上。

无拘无束,自由自在。

伟哉!噢,撒旦!

噢,叛逆啊。

噢,理性的。

报复力量。

愿众人向您献香。

愿众人在您面前起誓!你已击败。教士之耶和华。

马志尼。

像海上突起的岩石。

热那亚巨石像威然矗立,

在黑暗的日子里,他像灯塔,

在动荡的世纪里照亮了前程。

从岩石上哥伦布孩子可以看见。

新的山脉从陆地跃出。

以神明的心和但丁的思想。

在天空浩明中澎胀的意大利。

他看见,以凝视的目光压向他,

而向前是走过死亡的途径。

背后有死者的灵瑰在挽留。

如今他向天空抬起逃亡的脸,面对苍穹,绽放笑容。理想布满了天空。

牛。

在我心中,

你坚强而宁静。

你在凝望中。

横越富饶的田野!

你轻轻的倚靠是一种满足,

你轻轻的劳作也是一种风度。

你保持沉着,

你的解答是平静。

你传递你的精神。

像温暖的气体,

融化在空气中。

你忧郁的眼中,

映照着碧绿的青草,朴实、宁静是你的一生。

晚安。

在海上徘徊的星星说道。

娇美的月亮呀,别睡,我们唤你醒来。

快快起身,娇美的月亮呀,莫再迟延。

我们就要去旅行,环球一周。

我们在卧室上方,保持警戒。

室内我们的黑发姐妹睡得正安详。

我们的姐妹被魔术师的技术。

月亮母亲呀,强制与我们分离。

松树从山顶上朗声应答。

赤杨也从河岸出声抱怨。

星星呀,眯着明亮的眼睛在窥探。

啊,为什么使你这样的议论落空。

她向我们显示自己在五月的豪华。

在光耀的山毛榉和柔弱的月桂之间。

夜莺在歌唱而蔷薇已诞生。

以轻巧的步伐到处印在大地上。

当每一颗星辰都已定位在海洋上。

寂静深深统治了平原和高山。

大地好像一暗室,人类悲伤的。

一切感情最后都沉入梦乡。

夜苦短,小鸟早已醒来,在林丛中。

啁啾:“娇美女主人呀,天已亮。”

打开你的窗,五月的初月。今天从世界带来衷心的问候。

早安。

太阳敲着你的窗:“娇美的女士。

起来,”他说:“这是爱的时刻!

从蔷薇歌声我带来赞美,并且忍耐你。

当你唤醒紫罗兰时的愿望。

并从我灿烂的王国表示敬意。

侍从的四月和五月。

还有年轻的岁月,就在你甜美青春的。

馥郁花香上留住飞过的时光。”

和风敲着你的窗:“远途,”他说。

“跋涉过高山峻岭并横越平原”

如今大地在谐和中引起。

死者与生者一种调适的张力。

从每一个窠巢,从每一处翠绿的林间。

他们喊叫:“春已归来,让我们爱吧!”

而从繁茂的墓穴传来嗫嚅的叹息。

“啊,爱吧,爱吧!看时间飞逝。”

我的思想敲着你的心房,花园里。

罕见有花卉充实:“我可进来?”

“我被旅客所逼,小心翼翼。

倦怠的朋友,为了重振精力而祈祷。

在快活的花丛间我乐于休息。

梦想从未拥有的至福。

我乐于在这样的神圣愉悦中休息。梦想从未获得的幸福。”

大弥撒。

“从彼处似有星升起”

——盖皮·卡瓦肯提。

那是喜庆的日子,七月。

在酷热中烧透了毛絮的云彩。

在教堂内透过拱廊的高度。

黄色光落在讲坛和桌椅上。

当透过大门,指向教堂拱顶。

欲装置古代花岗岩狮之处。

传来愉快的歌声和规律的进行曲。

以及来自市场与道路的群兽吼叫。

这是大弥撒;风琴把音乐的洪水。

伊亚合称十三世纪三大诗人。

向前推逐,向主投诉。

在远远的后方站着两位年轻士兵。

他们瞪视的眼睛转向圣坛的位置。

他们就在点燃的小蜡烛喜庆光辉下。

就在锦缎缤纷和金色华丽间。

他们的乡村教堂也经常如是。

用无数花卉掩盖了玛丽的樱唇。

在拱形壁龛的褐色曲线下方。

在染成深红色的二细长轴之间。

妇女以完全美妙的姿势跪着。

未戴手套的一双净白的手交握着。

从她的黑眼睛透示水汪汪的光彩。

在她用黑羽毛装饰帽子的保护荫下。

而在她的神秘性忠实闪光中。

此青春之花向上帝虔诚奉献。

对我,正如曾经对盖度一样。

似乎有一颗星自那朝上翻的眼中出现。

而从那些很少动弹的嘴唇。

我相信振翼的天使要溜冰。

星星全部颤抖着神圣的光。

如今不停地微笑,我不知笑什么。

向着上帝的天使振翼飞翔。

“感谢你,主啊”她以行动表现。

然后,正当轮到教士伊铁说话时。

强烈的太阳穿破阴翳的云层。

把光线投射在那美貌的妇女身上。

当她起身时给她加冕,她仍俯首。

像是羞怯的一阵鲜红掠过。

在上方想像的每一位拜占庭圣者。

但圣母却固定她的眼睛俯视。她的圣婴,温柔地喃喃说着“爱”

五月花。

宁静安祥的夜晚。

星星眨着眼睛。

浪花轻轻拍打着海岸,

露珠在青草上小憩,

孤独的明月。

把光泄在山岗上。

月光伸出双手。

迎接着上升的空气。

林中的山岗披着苍翠。

像是天上的处女星。

少女在牧场上守夜。

轻柔的细语使水波荡起涟漪。

安静的水面上。

恋人们忘情地在月下扬帆。

我在草地上,

欣赏倾泄的月光。

让星星告诉我。

我那幽灵似的朋友是否在山岗游荡。

你们沉睡在山岗的怀抱。

你们沉睡在水波旁边,

你们是否看见流星飞逝。

月光的波动。

在这寂静的夜晚。

青草也在低声的吟唱。

啊!我看到我的青春。

年华在明亮山岗的顶峰。

山脚下是夜的深渊。

当我看到水波。

被月光抚摸。

星星像是在诉说。

让星星记住这一切。

夜的青草,

夜的月光,

还有衰怨的歌声回荡山岗,

海浪拍打岸边。

我感到好像从墓穴走出夜的凄凉。

当夜空布满了星辰。我舒展身心。观看月光的倾泄。

抗暴。

1。

欢乐的太阳照耀在山岗。

山谷传来葡萄丰收的喜悦。

大地再次等候犁的深入。

休耕的土壤,期待新的收获。

农夫挥舞着镰刀。

葡萄藤的红汁像鲜血般流出。

映衬着农夫的脸膛。

目光穿过秋天的萧瑟。

纵马扬鞭。

像勇士一样策立于马上。

呼啸着:“前进,前进呀,法兰西!”

犁的深入。

使大地沸腾。

翻开了新的篇章。

2。

他们是受苦受难的大地之子。

为了理想他们飞的更高。

祖国的土壤给它们生机。

多彩的服饰映出他们的精神。

柯雷勃(Kleber)为了家庭。

在战斗中像怒吼的狮子。

冲进火阵。

壮烈的何策(Hoche)你闪耀着青春的光芒。

戴赛(Desaix)、留下英名在人间。

面穆瑞(Murat)像波涛一样袭来。

他是在等待加冕吗。

还有马秀(Marceau)散发青春的气息。

静默地奉献他纯洁的心灵。

他在拥抱他的理想。

3。

在凯撒玲(cathrine’s)罪恶的杜乐丽(Tuileries)御花园中。

黄昏日寸虔诚的路易(Louis)向他的教士下跪。

布鲁东壮士被王后哀求得心摇神晃。

她的笑容,她的眼泪,透露国家的秘密。

凄惨的晚景隐藏着命运。

娇美的形象平静自如。

她捻动纺锤转着轮子。

像是旋转的星际。

老媪每夜借幽暗的月光纺纱。

她借星光纺纱不停地纺。

她永不疲累,也永不休息。

布伦兹维克(Brunswick)拖过来,囚车内是绞架。

他需要许多铁锁来治法兰西的罪,

用精神抵御强暴。

4。

噩耗的使者一站传递一站。

正当欢呼四起:“专制垮了!”

在投降的哀叫声中从游击的队伍。

满身灰尘蜂拥赶向议会集结。

“我们布哨墙上,但我们只有这些人数。

一个人管两支枪;要想占领城镇。

已是徒然,我们武力输了,已失败。

我们该怎么办?”有扬起的声音回答:

“一死!”——晒黑的颊上流下。

一滴又一滴罕见的汗;然后俯首。

转身离去,不再向上看一眼。

冒险时刻已过去,天空晴朗,

展翼振动着警钟震响:“同胞们!

起来!救国、救民,法兰西的子女啊!”

5。

听呀,听呀,市民们,凡尔登的城门。

已向敌军敞开,娘子军的基地。

以鲜花的庆典迎接异国的君王,

以宫廷的礼仪在亚杜斯(Artois)面前屈膝!

他们喝着白葡萄酒。

迷乱的舞步有持矛者护卫。

凡尔登,下贱的城镇,美食制造者!

烈士们白白牺牲。

但纨绔子弟遭受耻辱的横祸却拒绝苟活偷生。

他的心灵最后的颤抖。

挑战我们的未来和命运。

古代英雄们在天上等待接纳。

对未出生的小孩高呼:“同胞们!

起来!救国、救民,法兰西的子女啊!”

6。

看市政厅上面黑旗在飘扬。

我们!向爱和太阳悲哭。

在恐怖的静寂中爆发枪声。

在警示咆哮中听到信号枪的应答。

人民成群结队争夺古代雕塑。

每小时都有令人惊愕的消息传到。

铭刻心中直到人民思想统一。

“为了祖国我们不怕牺牲”

在丹唐(Danton)面前,走过愤怒的妇女们。

长长的行列。

她们赤足的儿子同仇敌忾。

而马瑞看到空中冷酷的人群。

持着短枪前来,通过这个地方。

而他们所过之处,看呀,血迹斑斑。

7。

白色的梦幻,德瑞兹(Druids)进贡的列车。

翻落在人们心灵苦恼的深渊。

他们:在亚薇依(Avignon’s)的教皇面前。

像旋风,把怒气泄放。

啊,受苦的亚比坚斯(Albigenses),你的悲哀。

有胡良诺(Druids),你慢慢延伸的苦痛。

如今沸腾着你们殉难者的血液。

沸腾而发酵,使人心因中毒而陶醉。

这是裁判庭,这是刑罚之火。

恐怖弥漫新世纪。

啊,你是法兰西,你像一匹病马。

以敏捷而勇敢的身手夺得。

装满你们亲族血液的杯,美女。

然后放弃虏获以求赎罪和安宁。

阿尔卑斯山脉的风在哀号。

岸边波浪在为孩童命运悲恸。

大地铿锵而激怒。

“梁芭(Lamballe)贵妇,亚贝荑(Abbaye)——在那门边!”

她裸身躺卧,她的金发污染了。

泥土,在街心;敌人强暴多位女郎。

一位理发师,手沾血。

伸出了虚弱的四肢,装着笑容。

“她的颈都是百合,在她红唇里。

显现珍珠般的牙齿。

她的肌肤多美,多白,多滑,多嫩!

上面,眼睛是海洋的色彩。

上面,头发像金色的阳光。

而死神将会向王后道声早安。”

8。

啊,在朝见法兰西王时从未有。

这么多的群众表示他们的敬意。

幽黑的塔出现了战利品的夜鸟。

在午夜里展开凶兆的鸟翼。

正直的菲利浦,中古世纪之王。

在此伸出俗世的手臂砍杀。

而最后的圣殿骑士在这里扬鞭。

召唤众人涌向今天最后的卡配王(Capet)。

如今听到讨人嫌的乌鸦在聒噪。

傲慢的头在长矛上方摇晃。

而国王从皇宫。

愁云惨雾的宫殿沮丧地向下望。

人民:向上苍祈求饶恕。

圣巴索洛谬那恐怖之夜。

9。

在未驯野马的踩踏下。

侠士又会从他的坟中苏醒。

在奥良的笑容中,作为最后的资源。

圣女会再度树立她纯真的标准。

同类推荐
  • 汪曾祺早期逸文

    汪曾祺早期逸文

    本书选收汪曾祺20世纪40年代发表于《大公报》、《文汇报》、《经世报》、《昆明生活报》等报刊上的30余篇小说、散文、诗歌作品,这些作品代表了汪曾祺早期的创作风格,具有极高的文学价值和史料价值。
  • 毕飞宇文集·冒失的脚印

    毕飞宇文集·冒失的脚印

    这部由我国当代著名作家毕飞宇亲手编定、按创作时间排序的文集共一百余万字,收录了包括《上海往事》《青衣》《哺乳期的女人》在内的作者所有重要作品。本套文集中收录中短篇,主要是短篇作品。这四卷本的毕飞宇文集在某种意义上成了他“正本清源”的一帖灵药。
  • 让身体不再荒凉

    让身体不再荒凉

    妈生下我的时候,我很丑,头发黄黄,又瘦又小。妈说:“这么丑的妮子,又这么小,能养活吗?给人家吧。”娘说“说什么傻话,恁不要俺要。”从此,我便有了娘。都说傻有傻福,丑有丑福,有了娘或许就是我福气的开始……
  • 心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    心正话自真(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 寂寞而又美丽的九十年

    寂寞而又美丽的九十年

    从中国散文诗作家自觉用“散文诗”这一文学体裁发表作品至今,已经90年了。对人而言,90岁已是垂垂暮年;可散文诗,90年后依然风采迷人。我曾用这样一段话描述散文诗:“在雅文学的殿堂里,有一位远离显赫地位,然而却令人倾倒的美丽混血儿。她,便是散文诗。”这段话包含两个关键词:寂寞、美丽。这两个词伴随散文诗走过了90年。文学有雅俗之分,诗与小说都有雅俗之分。小说有通俗小说,诗有传单诗、打油诗。可散文诗无法入俗。她美丽的天性限定她只能属于高雅文学的一种。
热门推荐
  • 走向太空

    走向太空

    人们对神秘的太空一直都很向往,尤其是青少年,更是对探索扣了解太空充满了兴趣。本书从宇宙的产生、太空世界的物质、奇特的宇宙空间和现象、人类对太空的探索之旅、未来的太空建设等方面切入,为阅读者展示了一个充满魅力的太空世界。
  • 忘川巅峰

    忘川巅峰

    他本是万人敬仰的天之骄子,注定前程无限。一个消息传来,竟仿佛天堂地狱。他有更高贵的出身,却只是流放之人,举目无亲。一瞬间,周围的一切距离他都如此遥远、虚假。我命由我,定要凭三尺青锋,闯一片天地,好叫这天地为我颤抖、神魔为我哭泣。
  • 医生人力资源的需求、配置与激励(谷臻小简·AI导读版)

    医生人力资源的需求、配置与激励(谷臻小简·AI导读版)

    医生队伍的规模多大才合适?医生资源需求应如何予以测算?医生的配置分布受哪些因素影响?应该怎样使医生数量和质量达到预期目标?……
  • 江山归谋

    江山归谋

    惠慈太后狗血的被自己的儿子捅死了,更狗血的是她变成了她的侄女儿。当她与她的孩子们狭路相逢之际,太后娘娘……算了,顺便争个帝吧!
  • 盛宠金牌影后,总裁大神别太撩

    盛宠金牌影后,总裁大神别太撩

    上一世,黑红影后沈南音被渣男贱女所害,活活烧死在大教堂。这一世,她浴火重生,犹如凤凰涅槃,势要手撕白莲,脚踩渣男,继续红的光芒万丈。然而,重回影后道路技能升级满格,中途打小人护挚友,一路收获众多喜爱,却突然蹦出了个护妻狂魔——禁欲系总裁。某天,影后大人拿着手机听心仪CV大神的配音,一脸娇羞的赞叹道,“江大神的娇喘真动听。”一旁工作的某人抬起头,心下了然。当晚,影后大人被狠狠碾压。第二天一早,被吃干抹净的某影后,“跟自己吃什么飞醋。”(ps:感兴趣的小伙伴可加群660339034)
  • 旺铺

    旺铺

    本书是一个浙江开店高手的生意真经,包括“迈好开店第一步”、“准确定位用心经营”、“努力开一个名店”、“以变应变”、“成为与顾客打交道的高手”、“诚信方能立店”、“精打细算方能积累”等。
  • 妙手农家女

    妙手农家女

    一朝穿越,她成了被渣爹放逐乡下的凌家谪女。便宜爷奶拼命压榨,极品亲戚不断索取,生活苦逼。鸠占鹊巢的渣男女再施毒计……幸而她一双妙手医毒无双,更有空间利器护航!治病救人,凌清浅走上发家至富路,带领包子娘亲、年幼妹妹、呆萌哑弟有仇恨报仇,有怨报怨。只是这位帅哥,咱不熟,我报仇你递刀,我闯祸你撑腰,这是几个意思???(男女双洁,独宠)
  • 彼影黄昏

    彼影黄昏

    ★这个是简介★很久以前的某一天,日神悄咪咪地来降下神谕了日神『世界要毁灭了』聆听神谕的神官:昂???日神『但是莫怕,勇者我已经选好了,死不了,稳得很』神官:昂???日神『不过呢……咳,他们现在还是个孩子,所以需要你们去好好培育他们』神官:这还是个养成游戏咋的???十几年后被选中的勇者:什么鬼啊?什么东西啊?什么玩意儿啊?这是咋回事啊?懵逼三连+EX★这个是食用注意指南★1)这个简介是假的,根本没有这么欢快2)作者的处女作,文笔不好请见谅,如有错误请轻喷(打斗场面写的很垃圾)3)主角俩个的本质都很暴躁,能打则打,嘴炮……我也想摸哇但是不知为何就打起来了(悲)4)这并不是热血冒险文(想摸摸不出来)日常可能会多一点,但是冒险还是会有的,有的……5)看到这里的了还有人吗Σ(°Д°;其实也没有什么了,请尽情食用w
  • 城南旧事

    城南旧事

    我默默地想,慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来,听见缓慢悦耳的铃声,童年重临于我的心头。夏天过去,秋天过去,冬天又来了,骆驼队又来了,但是童年一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事,我也不会再做了。可是我是多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊!我对自己说,把它们写下来吧,让实际的童年过去,心灵的童年永存下来。就这样,我写了一本《城南旧事》。
  • 我不是黑心主神

    我不是黑心主神

    高考倒计时开始,周围的同学冥思苦想脑细胞爆炸。唐玄却被主神缠上。“哥我求求放过我吧!我不想当轮回者!”主神没有回应。但它烦了唐玄一个月。终于,唐玄要崩溃了。冒着被原地爆炸抹杀割鸡的威胁,他,唐玄,把主神最小化了……