“哦，上帝啊！你在干什么？你说过不再随便开枪的！”怀特冲到Harry的面前，一把夺过他手里的猎枪。
“我有说过吗？我的脑子不太灵光，额...你知道的...疯牛病。”Harry伸出一根食指，指着自己的头，回答道。
“哦，天哪！现在该怎么办？”怀特看着手中的猎枪，有些手足无措。
而担任裁判的Malie.Jaen见到眼前的这副场景，震惊地说不出话来，脸上尽是惊骇之色。许久，他才从回过神来，快步冲到二人面前，一把从怀特的手里夺过猎枪，气愤地指着二人道：“你...你们！”
怀特正想出声道歉的时候，Malie.Jaen已经提着猎枪，气愤地走远了。
怀特转过身，看向还在一旁发呆的Harry，无奈道：“Harry，你让我们的导游伤心了。”
“哦，天知道。”Harry摊了摊手道。
“所以之前的那件案子...”怀特故意放缓了声调，开口道。
“我会去的。”Harry挥了挥手道。
“是我们！”怀特出声纠正道。
“嗯，我们。对了，这里的律师在衣着方面有什么要求吗？例如长筒靴之类的？”Harry疑惑地出声问道。
“额...这个我也不怎么清楚，要不去网上查一查？”怀特挠了挠头，回答道。
“看来也只能这么办了。”Harry无奈地点头道。
......
第二天，在港口附近举行的听证会上，Malie.Jaen正在与反方律师激烈交锋着。
“法官大人！根据研究结果得出，人工养殖所产生的污染物将严重危害到野生三文鱼的繁衍！”
“那些野生三文鱼经过长途跋涉的迁徙，到最后三文鱼在温哥华东北侧的山溪里产卵，然后就死去了。由卵到鱼苗，再到小鱼、大鱼，它们的一生就从温哥华的山涧溪流中启程了，穿过溪流、游入大河，差不多经过一年成长，顺河入海，奔着太平洋远去了！待到产下的它们产下的鱼卵长成大鱼以后，它们又得踏上这一条危机重重的路，返回它们父母来时的地方。”
“这就是一个生命的轮回，不禁让人肃然起敬！而这一项景观每年都会吸引大量的游客前来观赏。对经济所起到的带动作用是不可估量的！而且对生态环境也有好处，我们又有什么资格剥夺它们繁衍的权利呢？”
反方律师站起身来，辩驳道：“可是到目前为止，根本就没有任何直接的证据能够证明，野生三文鱼的数量减少是由于人工养殖所导致的，所以我的意见是继续观察，再从长计议。”
Malie.Jaen不屑地撇了撇嘴，反驳道：“继续观察？难道非要等道野生三文鱼全部灭绝的时候，我们才采取措施吗？到那时候我们已经来不及了！”
反方律师继续道：“如果在没有查清楚原因的情况下，就贸然采取措施。就意味着我们在浪费纳税人的钱！想想看，我们还有那么多的问题没有解决，移民问题、治安问题等等，为什么我们要把大量的钱钱耗费在野生三文鱼身上？”
Malie.Jaen正想出声反驳的时候，法院的门被推开了，怀特和Harry一前一后走进法庭。
“欢呼吧，加拿大！”Harry看了一眼周围，出声道。
而在一旁的Malie.Jaen也不自觉露出了欣喜之色。
“你们是谁？”法官皱着眉头道。
怀特理正领带，恭敬道：“法官大人，我们是来自美国纽约州的律师！我的名字叫Whyte.Shane，我旁边这位是Harry.All。”
法官无奈道：“Mr.Whyte Mr.Harry！我们这里不戴假发，同时也不穿长筒靴。”
“哦，好吧！这大概是我们目前能够借到的最好的服装了。”怀特说着，把假发脱了下来。
法官不自觉地翻了翻白眼，继续道：“你们有什么事吗？”
怀特轻咳两声，走上前，回答道：“法官大人，我们这几天一直都是在你们的乡下度过的。老实说，那是我见过的最美的自然风光！另外，我们还钓了鱼。”
“哦，那你们折磨了几条可怜的鱼？”法官以略带嘲讽的语气问道。
“我十二条，Harry零条。”怀特看向审判席上的法官微笑道。
“你！我明明有一条的。”Harry对此有些不服气，反驳道。
“闭嘴，Harry！别再提你那条鱼了。”怀特转过身去，低声道。
怀特随后面向法官，继续道：“法官大人，我承认钓鱼人的虚伪，他们把鱼钓上来以后，大肆折磨一番后，又假惺惺地将其放生，只为了下次再钓起它们。”
“当来这里旅游的人们看到这美丽的自然景观的时候，他们也许会不禁感叹：哦，天哪！多么美丽的自然风景啊。你们应该注重三文鱼的保护，因为这关乎着生态环境！”
法官敲了敲法槌，开口道：“够了！我受够了两个美国佬在我面前大谈保护环境的话题，你们自己就是环境污染的罪魁祸首。记得吗？你们几乎将五大湖周边地区的鱼类资源捕捞殆尽。你们的温室气体排放量在全世界都是数一数二的！现在你们两个美国佬却在我面前大言不惭地大谈特谈环境保护，你难道不觉得这很滑稽吗？”
怀特上前一步，继续道：“额...法官大人！不得不说，您所描述的事实确实存在着，我们是污染排放的超级大户！而且我们的政府也无力就此进行限制。因为他们需要竞选资金来打赢接下来所要进行的总统选举！于是，两党候选人就环境保护问题避而不谈，因为他们不想失去哪怕任何一笔竞选资金。”
“但是这几天在加拿大的农村让我享受到了以前不曾经历过的东西，这里有淳朴善良的人民，有美丽的乡村景观，当然最重要的是，这里有许多野生的三文鱼！不管您认为是钓鱼人的虚伪也罢，亦或者是其他的什么东西。”
怀特在说到这里的时候，稍微停顿了一下，继续道：“这些都让我这个愤世嫉俗的、讨厌大自然的美国佬流连忘返。我希望以后像我这样的美国佬来到这里度假的时候，还能真心地发出一句感叹：哦，天哪！这里有好多三文鱼。”
“亡羊补牢，为时不晚。”怀特最后补充了这么一句话。
“走了，Harry。”
怀特说完，对着Harry挥了挥手，随后离开了法庭。
......
下午，在回去的直升飞机上。
“哦，该死！为什么我的头还是这么晕？Harry，快把塑料袋递给我一下，我好像有点晕机。”怀特扶着座位，虚弱地说道。
“放心好了，你吐不出来的。你来的时候你不也没吐吗？”Harry懒懒散散地回答道。
“呕——唔！快给我，我真的坚持不住了。”怀特捂着嘴，痛苦道。
“好好好，马上就来！让我找找，塑料袋都放哪了？”Harry说着，开始俯下身找寻塑料袋。
“呕——哇！”
“什么味道？”Harry嗅了嗅鼻子，疑惑道。
“欸，嘿嘿！我没忍住。”怀特不好意思地挠了挠头。
“哦，该死！驾驶员快打开空气过滤系统。”Harry捂紧口鼻道。
“喂，要不要这样...只是一丁点而已。”怀特摊了摊手，无奈道。
“你闭嘴！现在、立刻、马上把这里收拾干净。”Harry捂住口鼻，发出模糊不清的声音。
“嗯，好的，马上就收拾。”怀特讪笑道。
