登陆注册
14629400000007

第7章

于是我就去了图书馆,法国国家图书馆,想要查找一七五六年在魁北克的蒙卡尔姆[1]部队的军官名单,还有路易·莫雷里[2]的辞典,安塞姆神父[3]的著作等等,所有关于布列塔尼王室的信息,那儿居然没有。最后马萨林图书馆的老好馆长乌里女士耐心地向我解释说,一九四四年纳粹轰炸烧毁了他们所有的法语资料,我在高涨的热情中没想起这件事。不过我还是嗅出了布列塔尼有些可疑的味道——要是凯鲁亚克家族在伦敦大英博物馆有记录,是否在法国必定也应有记录?——我跟她这么说。

在国家图书馆即便是在厕所你也不能抽烟,跟那些办事员你插不进一句话,坐那儿抄书本的“学者”举国为他们骄傲,他们甚至不让约翰·蒙哥马利[4]进门(那个爬马特峰忘了带睡袋的约翰·蒙哥马利,是美国最好的图书馆员和学者,是个英国人)。

同时我得赶回去瞧瞧温柔女郎们怎么样了。我的出租车司机罗兰·圣女贞德告诉我,所有的布列塔尼人都和我一样“胖墩墩”的。女郎们按法国人的习惯亲吻了我的双颊。一个叫古莱的布列塔尼人和我一道喝醉了。他年纪很轻,二十一岁,蓝眼睛,黑头发,突然揪住了一位金发女郎,把她给吓坏了(还有其他家伙加入),差不多是强奸了。我和另一个让,让·塔沙制止了这事:“好了!”“Arrète!”[5]

“冷静一点。”我加了一句。

她太美了,言语无法形容。我跟她说:“Tu passe toutes la journée dans maudite美容院(你整天儿耗在该死的美容院)?”

“Oui. ”[6]

在此期间我去了林荫道上著名的咖啡馆,坐在那儿看巴黎行走,如此着迷爵士乐的年轻人、摩托车和从衣阿华来观光的消防员。

注释

[1] Louis-Joseph de Montcalm(1712—1759),英法七年战争中的著名将领,一七五八年被任命为加拿大法军总司令。

[2] Louis Moréri(1643—1680),法国牧师、学者、百科全书学家,编撰了历史上第一部专科辞典。

[3] Père Anselme(1625—1694),法国族谱学家、修士。

[4] John Montgomery,即《达摩流浪者》(The Dharma Bums)中的亨利·莫利,曾与凯鲁亚克和斯奈德(Gary Snyder)同登美国加州的马特峰。

[5] 法语,住手。

[6] 法语,是的。

同类推荐
  • 每一种成长都曾与寒冷为邻

    每一种成长都曾与寒冷为邻

    有关时光、岁月、友谊、风景的感悟。作者从多变的视角写出自己对于人生不同阶段、不同阶层的深入体会。文章以散文为主,夹杂议论与叙事,文字富于朝气与诗意。
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    本书收录了多篇现代散文,并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有:鲁迅、郭沫若、许地山、张恨水、林语堂、徐志摩、老舍、冰心、闻一多、沈从文、林徽音、余光中、何其芳等等等等。
  • 勇敢坚强·拥有的就是天堂

    勇敢坚强·拥有的就是天堂

    蝴蝶勇敢的破茧,美丽地翩翩起舞。很多时候没有勇敢和坚强,就无法渡过难关,也就见不到最美的风光。最美的风景永远都在最危险的地方,只有勇敢和坚强的人才能欣赏到。我们应该让自己一直保持着坚强和勇敢的品质,这样无论危险还是困难都不可怕。
  • 你这辈子就是吃了太严肃的亏

    你这辈子就是吃了太严肃的亏

    本文针对的是世上大多数的普通男女青年。这是一个姐姐教弟弟追妹妹的时代。姐姐集合亲身经历和历年见闻,呕心沥血冥思苦想,将姑娘们的小心思翻来覆去地细细研究,形成此本追女孩宝典,过程精华凝结于此书之中。
热门推荐
  • 别把离婚当歌唱

    别把离婚当歌唱

    有人问小欧阳,开出租要文凭吗?司机也凭职称吗?小欧阳说,开出租不要文凭,司机也不凭职称,但结婚要文凭,生活要凭职称。小欧阳其实有电大大专文凭,国家也承认学历。但结婚前,余欢的母亲谢老师和他谈话,说孩子啊,我是过来人,知道爱情是浪漫主义,但生活却是现实主义,虽说现在是21世纪,但多数人还是讲门当户对,你想想,假如人家问我,女婿在哪高就啊,我可以说你开出租,但你总不能一辈子开出租吧。所以我的意思很简单,国家与时俱进,爱情也要与时俱进,你不是为我争气,是为余欢争气,为你自己争气!
  • 毒医邪妃之王妃太妖娆

    毒医邪妃之王妃太妖娆

    身为21世纪的传奇人物,却败在了最信任的人手里,还好阎王不愿收她,重生归来,却遇到个不要脸的家伙“臭不要脸的家伙,你走开”某男邪魅一笑“我只对你不要脸
  • 父亲的战争

    父亲的战争

    《父亲的战争》的构思初衷,则试图通过一群生动的人物,重塑在共和国诞生之初那场伟大的剿匪运动中的一代无名英雄,是他们在一次次的短兵相接和血肉相搏中,真正结束了中国几千年来匪的历史。同样。《父亲的战争》也将通过对不同匪类的刻画,重新诠释旧中国形成而遗留的各种人生悲剧。
  • 唐梦千变

    唐梦千变

    他只是一个大学生,本来睡觉做梦是一件很平常的事情,奈何如今一入梦便会穿越回到盛世大唐,回去就回去吧,关键是每次都会去到不同人的身上,今晚是文治武功的天可汗李世民,明晚又变成了娇媚婀娜的杨玉环,不同的时空,不同的人,连性别都随机变换。天啊,白天上课睡觉,晚上征战四方,这样的日子什么时候是个头。
  • 蛊真人之修罗魔尊

    蛊真人之修罗魔尊

    人乃万物之灵,蛊是天地真精。这是一个养蛊、炼蛊、用蛊的世界,欢迎来到蛊界!来自22世纪的穿越者,穿越方源尚未出生的蛊界,看其如何在这个奇特世界,活出属于自己的精彩。蛊真人同人文,书友群:688387624,欢迎各位小伙伴前来交流
  • 飞花未雨犹漫漫

    飞花未雨犹漫漫

    【新书上线,错命皇妃~】那一眼,在人间七夕节,画舫之上,我们初见,我是一条蓝色锦鲤,你是天界的上仙,我笑着说道:“仙友以身相许如何?”本来只是一句玩笑话,你却当了真……昆仑山上你我画扇定情,珠玕之树丛生,浮华若现,昆仑景色不复存在,你可还会记得我?仙路漫漫,有你的陪伴,我亦不觉得苦……那一眼,便让我沉沦万年,一点一点走进我的心间……落雨飞花轻入梦,疑是凌波照影来,只是你那如星光的眸中那样的柔情却已不在……
  • 斗破之逍遥小伙儿

    斗破之逍遥小伙儿

    一个穿越者,一个重生者,胸中虽无大痣,却也想在斗破世界活的精彩!
  • 花月夜倾城

    花月夜倾城

    她是谁,村姑,练杂耍的,疯女人,不管你们怎么说,老娘我就是要修仙了。
  • 神奇的人和神奇的世界

    神奇的人和神奇的世界

    这本书的宗旨是包罗万象。目前属性:一号世界:未构思;二号世界:未完善;三号世界:未开发;四号世界:游戏:塔防,
  • 三世猫妃

    三世猫妃

    第一世,季烟为神女,拯救苍生是她的职责,可偏偏救了不该救的人,献祭于天地间,只为赎罪;第二世,季烟为孤儿,从小就懂得人情世故,被人带出孤儿院,至此,练古武,修玄术,自杀而亡,只为还恩;第三世,季烟却变成了一只猫兽,喵喵喵?!不对不对,这开场不对,重来!第三世,季烟为修炼鬼才,天地间最难得的魂灵?可是她有三个呢!精灵,鲛人,矮人,巨龙,据说这四族最讨厌人类?可是他们都是她的友人,一方有难八方支援!而这片大陆最尊贵的王帝,人人敬而远之?不好意思,给大家介绍一下,这是她的夫君。有人问,第三世季烟该怎么死?某人怒道:“咱这一世不死了!”开坑是一时起意,更新是随缘更新,作者好心提示,追文需谨慎!