登陆注册
14629400000007

第7章

于是我就去了图书馆,法国国家图书馆,想要查找一七五六年在魁北克的蒙卡尔姆[1]部队的军官名单,还有路易·莫雷里[2]的辞典,安塞姆神父[3]的著作等等,所有关于布列塔尼王室的信息,那儿居然没有。最后马萨林图书馆的老好馆长乌里女士耐心地向我解释说,一九四四年纳粹轰炸烧毁了他们所有的法语资料,我在高涨的热情中没想起这件事。不过我还是嗅出了布列塔尼有些可疑的味道——要是凯鲁亚克家族在伦敦大英博物馆有记录,是否在法国必定也应有记录?——我跟她这么说。

在国家图书馆即便是在厕所你也不能抽烟,跟那些办事员你插不进一句话,坐那儿抄书本的“学者”举国为他们骄傲,他们甚至不让约翰·蒙哥马利[4]进门(那个爬马特峰忘了带睡袋的约翰·蒙哥马利,是美国最好的图书馆员和学者,是个英国人)。

同时我得赶回去瞧瞧温柔女郎们怎么样了。我的出租车司机罗兰·圣女贞德告诉我,所有的布列塔尼人都和我一样“胖墩墩”的。女郎们按法国人的习惯亲吻了我的双颊。一个叫古莱的布列塔尼人和我一道喝醉了。他年纪很轻,二十一岁,蓝眼睛,黑头发,突然揪住了一位金发女郎,把她给吓坏了(还有其他家伙加入),差不多是强奸了。我和另一个让,让·塔沙制止了这事:“好了!”“Arrète!”[5]

“冷静一点。”我加了一句。

她太美了,言语无法形容。我跟她说:“Tu passe toutes la journée dans maudite美容院(你整天儿耗在该死的美容院)?”

“Oui. ”[6]

在此期间我去了林荫道上著名的咖啡馆,坐在那儿看巴黎行走,如此着迷爵士乐的年轻人、摩托车和从衣阿华来观光的消防员。

注释

[1] Louis-Joseph de Montcalm(1712—1759),英法七年战争中的著名将领,一七五八年被任命为加拿大法军总司令。

[2] Louis Moréri(1643—1680),法国牧师、学者、百科全书学家,编撰了历史上第一部专科辞典。

[3] Père Anselme(1625—1694),法国族谱学家、修士。

[4] John Montgomery,即《达摩流浪者》(The Dharma Bums)中的亨利·莫利,曾与凯鲁亚克和斯奈德(Gary Snyder)同登美国加州的马特峰。

[5] 法语,住手。

[6] 法语,是的。

同类推荐
  • 曼弗雷德

    曼弗雷德

    本书为哈佛经典丛书第十八卷——“现代英国戏剧”中的一部。这里所指“现代”为本书编著者所处年代的时代划分方式。现称“古典主义”。诗剧《曼弗雷德》是英国诗人拜伦游弋欧陆时创作的作品,是诗人的代表作之一。曼弗雷德更是典型的“拜伦式英雄”,高傲、孤独、叛逆、浪漫:三幕诗剧中,他上穷碧落下黄泉,却终究无法摆脱爱欲的苦楚,得到灵魂的平静。
  • 给理想一点时间(五)

    给理想一点时间(五)

    《给理想一点时间5》是凤凰网博报博文选集系列书的第五集,该系列精选两岸三地几十位博主的佳作,是凤凰网博报编辑部从近万篇推荐博文中精选出,根据文章观点质量和网友点击量等因素综合考虑,优中选优。本书分为理想现实、社会民生、中国世界、人物历史、文明文化等几大部分,话题丰富,视野广阔,观点鲜明犀利,文章独具深度又极富可读性,是近年来不可多得的时文畅销书。
  • 柔石作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    柔石作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    为深沉严肃所管辖着的深夜的西子湖边,一切眠在星光的微笑底下;从冷风的战栗里熟睡去了。
  • 论雅俗共赏(朱自清作品精选)

    论雅俗共赏(朱自清作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 唐诗之美:快意淋漓歌大唐

    唐诗之美:快意淋漓歌大唐

    在泱泱大唐诗歌的花海中,作者简墨撷取30位极具特色诗人,以每 人的一句不常见而又浓缩了诗人性情的诗句为题,以一首诗为窗,轻轻打开《中国文化之美·唐诗之美:快意淋漓歌大唐》,整个大唐朝绚烂的诗意天空映入我们眼帘。这片星野时空交错,那些闪耀着灵性与才情的诗人的一生 或片段如历史剧般一幕幕倾情上演闪烁、归寂,而他们的一吟一唱却闪烁着诗意的光辉,历千百年不落。
热门推荐
  • 一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    本书是英国著名政治家查斯特菲尔德伯爵写给儿子的书信集,其中涉及到的学习、礼仪、处世、成功等话题,是当下年轻人关注的焦点话题,也是他们步入社会、走向成功必须学会的人生哲理。虽然查斯特菲尔德所处的时代与今天已相距甚远,但如果我们结合当今现实,这些书信中的一些观点与道理,对大家的处世、交友、立业仍是大有裨益的。翻开本书,开始一段处世、社交的阅读之旅,拨开心灵的迷雾,开启青春的航程。扬帆迈向成功的彼岸!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 未来推手

    未来推手

    一道惊雷过后,蒋大牛发现祖传的戒指来自未来。它能拯救自己的姓命。它能打印未来的各种黑科技。它能让自己获得无与伦比的知识。但它回到过去的目的到底是为了什么?超级科技、生化怪物、时空穿梭和外星文明等事件一一登场。蒋大牛发现,戒指回到过去的目的似乎是为了改变未来……
  • 跨世女主

    跨世女主

    重生之后,担起她的血海深仇,破解一个又一个的谜团。
  • 云端有只团子猫

    云端有只团子猫

    一切,从一部综艺拍摄开始。在综艺拍摄的现场,有摄像,有灯光,有综艺导演,有场务,有明星,有狗仔,有劫匪,有警察,还有一只黑猫。而这本小说,主角就是这只黑猫。
  • 主母Boss又精分了

    主母Boss又精分了

    【快穿】【爽文】【1V1】她是主神世界,一方主神,马甲众多,其中一个就是快穿管理局金牌快穿者,最喜欢的事情就是参与快穿任务,到各世界寻找乐趣。却不想,总局系统出了问题,让她整个人携带系统穿越到了另一个世界的……泡池。她问系统:能回去吗?系统:主人,这位面异常诡异,能量强大,有助主人修炼精神力。这时,一冰肌玉骨的美男,手执长剑,银芒横扫……脑袋保住了,发丝齐断。她还没发作,那如花似玉的美男就芊指一抬,俾睨众生:“贱奴,私闯本王寝殿,千刀万剐。”……她一脸静默(我们到了古代?)系统懵逼:不对啊……世界布局显示,这位面是个现代的不能再现代的新世纪都市!她挑眉,看向周围房屋布局,确实是现代没错。那这男人,是个精分神经病?…………从此,为了回到主神世界,她开始携带系统穿梭各世界,替这位精分搜集分散的魂气。却不想这精分拥有强大精分能力,简直没完没了,甚至不喜欢当各世界男主,喜欢跑龙套!有一天,当她考虑要不要结束这样没完没了的拯救时,她突然发现了精分公子的一个秘密。原来不仅是她身份强大,这位精分,似乎也和她一样是位世界级大佬……
  • 好教育成就好孩子:解密熊孩变学霸的45条法则

    好教育成就好孩子:解密熊孩变学霸的45条法则

    《好教育成就好孩子:解密熊孩变学霸的45条法则》是一部全面系统、切实可行、有料有趣的教育力作,案例与解读密切结合、家庭与学校教育相得益彰、本土实践与西式思维有效融通。《好教育成就好孩子:解密熊孩变学霸的45条法则》每个篇章都由提要、案例和解读三个板块组成:提要部分呈现了每个篇章的核心观点,以便读者抓住文章的关键和实质;案例部分以鲜活、灵动的内容,针砭教育时弊,切入家庭和学校教育的关键问题,并给出了合理、有效、可行的解决方案和对策;解读部分从学术分析、国外经验和实践应用三个维度,揭示了支撑案例的教育理念和教育智慧,试图帮助家长和老师举一反三解决与案例类似或相关的问题,引导家长和老师改进自身的教育行为。《好教育成就好孩子:解密熊孩变学霸的45条法则》以大量鲜活、生动的案例和理性、深刻的解读,描绘出好孩子的成长“路线图”:幼儿期,在游戏中发展孩子的智能,让孩子保持好奇心,真正远离熊孩。少儿期,不断放大孩子的格局,让孩子逐渐走到世界舞台中央,有效拒绝熊孩。青春期,理解孩子的成长需要,让孩子跟叛逆说“不”,设法摆脱熊孩。高中阶段,激活孩子学习的主动性,让孩子走向创造性学习之巅,彻底告别熊孩子。
  • 我在美国读高三

    我在美国读高三

    我在美国读高3》就是以日记的形式细致而真实地描述了这样一位中国高中生在美国留学上高三直至顺利高中毕业前前后后的学习、生活经历。优美而朴实的文字中无不透露出美国的高中教育更注重培养学生的创造性和独立思考的能力、美国高中生丰富多彩的课外生活、作者和接待家庭一起快乐的生活等等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 瓦赛克哈里发史

    瓦赛克哈里发史

    小说由真实的历史人物出发,以时序展现了伊斯兰世界政治领袖瓦赛克哈里发放弃伊斯兰信仰、与生母结合,希望通过一系列仪式获得超自然力量的神秘故事。不过,情节玄幻似乎尚未完全解释其独到之处。与众多哥特小说迥然不同:小说情节完全与惯常的鬼魂飘荡的幽暗古堡无干,而描绘了中东伊斯兰文明的鬼神和文化。在东方学盛行的十八世纪末,集欧洲传统哥特与东方伊斯兰神秘于一身的《瓦赛克哈里发史》也许不仅在哥特文学当中地位显耀,更在东方学发展史中留下了不可磨灭的印记。