当新的春天到来时，小李察也初脱稚气。他腰间的猎刀终于不再是摆设。他也开始跟着村里的猎人们进山打猎了，虽然并不会太过深入森林，在面对魔兽时也不会站在第一线，分派给他的活更多的是打下手、设陷阱和收拾猎物，可是至少说明，他已经是一个猎人了。铁匠鲍比又是非常开心，因为李察的猎刀是他花了好几个晚上，用去几块珍藏的百炼钢打成的。小李察每用它杀掉一只魔兽，鲍比都会开心很久。
狩猎总是会有危险，绵延的海岸山脉中藏着不知道多少魔兽，也偶尔会有深山中的迷路魔兽跑到鲁瑟兰村来。小李察就遇上了一只苍灰魔狼。这是一只真正的二级魔兽，就算是村长也要认真对付。遭遇魔狼时，小李察身边就只有两名村里的猎人。那是一场艰苦的战斗，三个人都带了不轻的伤，可是最终他们拖着魔狼的尸体回到了村里。让村里人称道的是，整场殊死搏斗中，小李察异常的冷静沉着，应对无误，就是最好的猎人也不可能做得更好了。而且要不是小李察一刀砍断了魔狼后爪的筋，可能就是另一个结果了。
不管怎么说，这一年中小李察遇到了不少的危险，而他总是沉着冷静，应对有方。再危险的局面，他也没有畏缩过。
九岁时，李察学会了勇气。这一年似乎应该是最轻松的一年，因为山里的孩子从来不缺乏勇气。但是妈妈教给李察的勇气却又有所不同。李察做到了，从此以后，妈妈不再叫他小李察，而是我的李察。
“我的李察已经是一个真正的男人了！”每次看到李察，伊莲总会这么笑眯眯地说。
可是有一天，李察挺胸回答的却是：“真正的男人还要有智慧！”
伊莲吃了一惊，认真地看着李察，问：“告诉妈妈，这是谁告诉你的。”
“书上写的啊！”
“哪本书呢？”伊莲耐心地问。不要说魔法师，就是魔法学徒的知识也是十分丰富的。所以李察已经跟着伊莲学了好几种语言，甚至有一种非常艰深晦涩的上古语言。阅读对李察来说早已不是问题，甚至他在枯燥无聊的冬季读完了好几本魔法的入门书，可是伊莲不记得哪本书里有过这么一句话。
“就是阁楼上的那本书啊，里面有很多有意思的东西呢。我第一次知道，原来世界是这么大的。”李察兴奋地说。
“是那本书？”伊莲想起了什么，随后又微笑起来，“那本书是很有意思呢。我的李察，一个真正的男人当然不能缺少智慧，可是恒心、坚强和勇气却是更加难得。我的李察这么聪明，长大后一定不会缺少智慧的。所以妈妈要先培养你的这几样性格，懂了吗？”
“还有快乐！”李察抢着说。
伊莲笑着摸摸李察的头，说：“是的，还有快乐！我的李察这几年过得快乐吗？”
小李察摇了摇头，闷闷地说：“不总是快乐的。皮鲁欺负过我，另外我也讨厌面包果。还有，妈妈，爸爸究竟是一个什么样的人呢？”
伊莲的脸色瞬间变了一下，然后温柔地说：“你的爸爸是一个真正的男人……”
李察立刻接着说：“我知道！他也是最坏的坏人！是妈妈最痛恨的人！”
伊莲笑了笑，每一年李察都要问几次这样的问题，她也一直这么回答。现在李察早都能背下来了。不过李察是一个聪明的孩子，他能够体会到伊莲在提到他父亲时的深深恨意，时间久了，李察也同样痛恨这个父亲。
因为有好多次，李察半夜中醒来，都会听到妈妈在轻声哭泣。
孩子的逻辑原本就很简单，妈妈是最疼爱他的，也是他最爱的人。妈妈痛恨的，也就是他痛恨的。每隔一段时间，李察就会问问父亲的情况，一方面是好奇，因为只要他长大一点，妈妈就会和他多说一些父亲的事。而另一方面，李察确实想更多地了解父亲，好在长大后为妈妈报仇。至于如何报仇，现在的他还是个孩子，当然了无头绪，但是这件事已经铭记在心底。
不过这一次，伊莲没有告诉李察更多关于他父亲的事，而只是说她和李察父亲在一起的时间非常短暂，她也只知道这么多。
“将来有一天，你会很了解你的爸爸的。”不知为什么，伊莲突然说了这么一句。这句话一出口，她的脸色就变了变，好像心头揪着什么一样。伊莲自己也不知道为什么会说出这句话。
李察敏锐地感觉到妈妈的心情突然变坏了，于是悄悄地吐了吐舌头，说了声“我去看书了”，就跑到了后面的房间里。那里是伊莲的书房，再旁边就是调配药剂的实验室了。书房里的书并不多，都是些魔法基础、药剂入门以及大陆的历史地理及风俗等方面的知识，和伊莲魔法学徒的身份很相称。李察在晚上很喜欢在这里读书。书房中有一盏魔法灯，灯光并不明亮，以伊莲那点魔力充填一次，就可以让魔法灯亮上一晚。因为油很贵，所以晚上能够长时间点灯的除了村长、铁匠和最强大的几个猎人，也就只有伊莲了。
就在这座简陋却温馨的小房间内，李察悄悄度过了他的童年。
在那些厚厚的书中，他看到了另外一个世界，一个比鲁瑟兰要宽广、复杂、高远和瑰丽得多的世界。小小的李察一直在悄悄地想，当他成长为村里最优秀的猎人时，就要带上妈妈，离开鲁瑟兰村，去看看山外的世界。
伊莲独自坐在客厅里，耳边传来刷刷的翻书声。小李察又在用心读书了，他已经把基础的魔法知识掌握得十分扎实，却还没有真正地学习魔法。伊莲甚至禁止他练习冥想。在大陆上，想要成为一个好的魔法师，一般都要从四五岁时开始最初的冥想，由此才能够在十岁时积累出足够的精神力，开始魔法的学习和魔力的培育。不过小李察并没有觉得这有什么不对，因为他什么都不懂，同时也因为他觉得妈妈什么都是对的。
伊莲安静地坐着，就是因为今晚多说了一句话的缘故，记忆的大门悄然打开，许许多多尘封的往事逐一浮现，按都按不下去。
头开始有些痛了，伊莲轻轻揉着额角，微不可察地叹了口气。她的目光落在桌上的日历上，忽然看到了一个醒目的标记。再过十几天，就是李察十岁的生日了。十岁，是从男孩到少年的分界，而十三或是十四岁，就已经勉强能算是成年了。
不知不觉，已经十年过去了吗？
伊莲怔怔地看着魔法灯中跳跃的光芒，黄铜的灯体擦得雪亮，映出了她的面容。她并不算美丽，只能说是标致的女人，可是在鲁瑟兰村，却是数一数二的美女。十年过去了，岁月却未能在她的脸上留下任何痕迹，如果不是衣服式样已经向中年女人靠拢，几乎无人会记住她的年纪。假如从不相识的人见了，肯定会觉得伊莲仅仅是二十出头。
黄铜灯罩上倒映的面容，其实对伊莲来说很陌生，而且太过普通，因为当她出生时，并不是这样一张面孔。在很久以前，她甚至从未想过自己会过着如此质朴、简单而又艰苦的生活，而且一过就是十年。但是看着李察一天天地长大，她却又在内心深处觉得如此充实。
伊莲走进书房，看着正抱着一本厚厚的魔兽图鉴看得津津有味的李察，微笑着说：“我的李察很快就是十岁了，妈妈给你准备了一场特别的仪式，来庆祝我的李察长大。”
“耶！会有礼物吗？”李察跳了起来，这时候才显示出他还是一个男孩。
“有的，会是跟随你一辈子的礼物。不过你这几天要好好休息，知道吗？现在已经很晚了，该去睡了。”
