登陆注册
14369900000012

第12章 使至塞上

王维[1]

单车欲问边[2],属国过居延[3]。

征蓬出汉塞[4],归雁入胡天[5]。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑[6],都护在燕然[7]。

注释

[1]王维(701—761):字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。唐代大诗人。他早年曾写过一些揭露现实、表现自己理想壮志的诗篇;中年以后隐居蓝田辋川,笃信佛教,过着半官半隐的生活。诗歌创作以山水田园诗为主,取得了巨大成就,成为盛唐山水田园诗派的代表作家,与孟浩然齐名,并称“王孟”。

[2]单车:一辆车。指独自前往,轻车简从。问边:去边塞慰问、察看。

[3]属国过居延:是“过居延属国”的倒装。汉代称那些附属、臣服于汉朝的国家为属国。居延:汉代属国名,在今内蒙古额济纳旗一带。

[4]征蓬:飘飞的蓬草。汉塞:边塞。

[5]胡天:胡地的天空。“胡”是古代中原对西北地区少数民族的称呼。

[6]萧关:古关隘名,在今宁夏固原东南。候骑(jì):骑马的侦察兵。

[7]都护:本为都护府的长官,是边境的最高统帅。这里借指河西节度使。燕(yān)然:山名,即今蒙古国境内的杭爱山。

译文

轻车简从使边疆,已过属国古居延。

好似蓬草飘塞外,又如归雁入胡天。

大沙漠里孤烟直,黄河边上落日圆。

走到萧关遇哨马,将军建功在燕然。

作品简介

王维(701—761),唐代诗人。字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。他有多方面的艺术成就,从前人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。他的律诗、绝句,都有不少脍炙人口的名篇。他善于感受自然之美,山水诗写得尤其出色。

这首诗作于开元二十五年(737)。当时作者以监察御史的身份出塞慰问,并考察军情。本诗是途中所作。

阅读训练

1.解释下列加点的字。

(1)单车欲问边(____)

(2)大漠孤烟直(____)

(3)长河落日圆(____)

2.本诗通过写诗人____,表达了诗人____。

3.王维的诗素有“诗中有画,画中有诗”的美称,他的《使至塞上》一诗中最能现这种风格的句子是:____。

4.全诗以____为线索。前两句,写____,点明____。三、四句,“____”“____”,语意双关,既是写____也是写____。

5.“征蓬”表现了作者怎样的心情?

____

同类推荐
  • 2008年高考满分作文

    2008年高考满分作文

    精心撷选2008年全国高考考场满分100多篇有多年高考实战经验的一线教师透彻点评得分要点引领你揣摩成功心得,掌握满分门径,轻松胜出。
  • 美国悲剧(套装共2册)

    美国悲剧(套装共2册)

    《美国悲剧》描写一个穷教士的儿子克莱德·格里菲斯为追逐金钱财势堕落为杀人犯的故事,刻画了20世纪一个美国青年悲剧的一生。出身穷困的主人公克莱德步入社会后,崇拜金钱,追求情欲,为了高攀富家女,跻身上流社会,不惜谋杀原来的情人,堕落为杀人犯。
  • 指导学生心理健康的经典故事:努力做最好的自己

    指导学生心理健康的经典故事:努力做最好的自己

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 天方夜谭(语文新课标课外必读第十辑)

    天方夜谭(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 文学故事(语文新课标课外必读第九辑)

    文学故事(语文新课标课外必读第九辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 动物世界穿越攻略

    动物世界穿越攻略

    【傲娇神君vs呆萌小司药的转世浪漫故事】【处女作,不要看,新书快穿之帮大大填坑记连载中^?_?^】傲娇神君被逼婚,无奈只好抓一个篡改命格簿小司药顶包,可谁知顶包可顶出大麻烦。失足跌入轮回就算了,为何还要被迫参与九世轮回?某神君:我太难了,老铁,最近我压力很大。某司药:这下连天道都知道,你是我的啦!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 开天之网游历练

    开天之网游历练

    萧林被谋杀,穿越进游戏《龙腾》,经过种种艰险,最终回归现实。但这已经是25年后的世界了。
  • 大国礼乐

    大国礼乐

    文教天下,泽被四方,舟车所至,人力所通,天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队,凡有血气者,莫不尊亲,故曰大国!
  • 蟹谱

    蟹谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南宫之后

    南宫之后

    在没认识陈烨之前,南宫离只想当一个潇洒自在的江湖侠客,就像她爹一样,想去哪儿去哪儿,想干什么就干什么,后来遇上了陈烨,陈烨说,阿离我现在想要一把刀,于是南宫离就变成了一把刀,江湖上人人听到就闻风丧胆的刀,陈烨说,阿离现在我想要权势,于是南宫离便甘心从一个宫女做起,努力争宠,成为了皇上最最宠爱的妃子,皇上知道了南宫离进宫的目的,想要杀她灭口,陈烨说,阿离你在等我一下,我现在还不能放弃,你能不能晚点再出宫。再后来,陈烨说,阿离我后悔了,你现在愿不愿意跟我走?南宫离却笑着摇了摇头,我曾经给了你那么多次机会,那现在,我也想留一次机会给自己。
  • 汉祚高门

    汉祚高门

    沈哲子来到东晋初年,化身江南豪宗之子,良田万亩,家财万贯,仆役成群,起点罕见之高配穿越,可惜老爹是个造反惯犯。衣冠南渡,五胡乱华,华夏之哀曲,汉祚之悲歌。世家大族不靠谱,北伧南貉,两窝坏种,只求苟安。神州沃土汉家地,岂容胡虏作文章!穷我一生,要建一支杀胡虏、复神州、兴汉祚的北伐义师!本书群:608646355
  • 恶魔总裁之倾城虐恋

    恶魔总裁之倾城虐恋

    林帆刚从夏威夷度假回来,一下飞机就接到死党叶璐的电话,莫名其妙让她赶紧跑路。她以为又是恶作剧,还饶有兴致地调侃她,后来看到父亲也发来让她快跑的短信,才醒悟。可是已经来不及了,白千逸派来的人已经出现在她面前,慌不择路的她在机场狂奔逃跑,看到一辆西尔贝想都没想直接劫车。可是她万万没想到她上的车才是真正的贼船,那个被她坐在屁股下夺走钥匙自称千俊臣的男人就是来抓她的白千逸。毫无疑问这是白千逸设好的局,而她刚好愚蠢又无厘头地自投罗网了。一直活在骗局里的她,给白千逸当免费保姆,被他各种捉弄和陷害,这都不算什么,更要命的是她居然慢慢爱上了他。
  • 牧墨心疆

    牧墨心疆

    全书分为《杂文集》和《散文集》两部分。有游记,表达了作者对祖国山川美景的赞美,并借景抒情,阐述了作者的人生感悟和环保意识。有乡愁,重点在思亲、恋旧和怀乡,作品中的出现的人和物与作者的人生特别是童年生活都有着千丝万缕的联系,是一种独特的人生经历,相信对读者会有一定的启发和教益。
  • 度过星海

    度过星海

    不过一场度过星海,我在下或在上所遥望的,都是我曾经正在度过星海