登陆注册
1401200000109

第109章 各得其所

一百多年前,在树林后面,有一座古老的庄园,四周有很深的沟,沟里面长着灯芯草和芦苇。在庄园大门口的桥边,有一棵古老的柳树,斜斜地盖在苇子秆上面。

从大路上传来了号角和马匹奔跑的声音,那放鹅的小姑娘急忙把鹅从桥上赶开。他们来得如此地急速,她只好跳到桥边的一块高高的石头上,以免被踩着。她是个半大的孩子,清秀、瘦弱,脸上却堆满了幸福的表情,还有一双少见的明亮眼睛。但是庄园主没有看这些,在飞驰而过时,他掉转了马鞭,在这个小女孩的胸前捅了一下,女孩朝后倒了下去。

“各得其所!”他喊叫起来,“到泥巴里呆着去吧!”他大笑起来,其他人也随着笑起来。

可怜的小女孩往下掉时,一把抓住了一枝柳枝,但柳枝嚓的一声断了,要不是一只粗壮的手抓住了她,她早就掉到沟里去了。原来是一个货郎救了她。

“各得其所。”他对女孩开着玩笑。她拾起柳枝,把它举到断口上说:“并非一切都能回到各得其所的地方去。”

货郎来到庄园里,他没进大厅,而是进了仆人们的宿舍。他把货物拿出来让人们看。当他们讨价还价时,可以听到主人们的叫喊声、歌声和狗吠声、摔破酒杯的声音混杂在一起。他们喝着烈酒,他们的狗也在桌上吃。

货郎被叫进了大厅,酒已冲上了他们的脑袋,他们把货郎的一只长统袜灌满啤酒,命令他喝下去。当晚,他们玩纸牌,结果马匹、牛群甚至庄园在一夜之间都换了主人。

货郎离开那罪恶之地,他说:“各得其所,我的位置是在大马路上。”货郎离开时,放鹅的女孩向他挥着手。

一天天过去了,折断的柳枝冒出了新芽,它生根了。女孩很高兴,因为她觉得她有了一棵自己的树。柳枝旺盛地生长着。

六年过去了,庄园主不得不离开农庄,新主人是那个货郎,诚实和节俭使他今非昔比。他成了庄园的主人,以后,玩牌决不允许。他说:“纸牌是魔鬼发明的。”

新主人娶了一个新娘,她就是那个放鹅女孩。穿上漂亮的衣服,她同出身高贵的太太、小姐一样美丽。

庄园欣欣向荣,主人管理牧场,妻子操持家事。财富滚滚而来,庄园重新翻新、上漆,壕沟重新疏通,果园栽上了果树。每到星期天晚上,主人——他已是国王的私人参赞——大声读着圣经。孩子们都长大了,都受到了良好的教育。不过他们的头脑并不都同样好,就好像在所有的家庭里那样。

柳枝现在已经长成一大棵壮丽的大树了,自由自在未经修剪。

“这是我们的族树!”老人说,应该爱护和尊敬这棵树,他们对孩子们讲。

一百多年过去了,到了我们这个时代,庄园好像被刨掉了似的。这儿还生长着一棵壮丽的老树,诚然,树干的正中央,从下面根部一直到上面树顶都裂了缝;受到暴风雨的摧残,它有些倾斜,风雨带来了泥土,填进了裂缝。从这些裂缝中长出了小草和小花。特别是树枝分叉的地方长得就像一个悬空的花园。这柳树的影子倒映在深黑的水中。旁边有一条小路一直伸到了田野那边。

树林边上建造了新的庄园,大玻璃窗十分明亮,草坪清洁碧绿,大厅里挂着价值昂贵的绘画,里面陈设着由绸缎和丝绒敷面的椅子和沙发,桌子上铺的是大理石面,这里面住的是一位男爵。

“各得其所”。一度在老庄园里显示高贵尊荣的画,现在都成了垃圾,特别是那两幅古老的人像画,一幅是穿玫瑰红衣服戴着假发的男人,另一幅是梳着髻子,发上扑过粉,手中拿红玫瑰的妇人,两幅画都有许多小圆孔,是那些小爵爷们拿这两位老人作靶子射出来的。他们是这一族人的老祖宗。

“他们并不真是我们家的!”一个小男爵说,“他曾是一个货郎,她是个放鹅女。他们跟爸爸、妈妈不一样。”

牧师的儿子是庄园的家庭教师。有一天他带着小男爵和他的姐姐一起散步,他们走到了老柳树那里。路上,她非常高兴听牧师的儿子讲大自然的力量,讲历史上的伟大的男人和女人。她健康,天性活泼,心灵和思想高尚。

他们在老柳树边停下了。最小的男孩要家庭教师给他刻一管笛子,年轻人折了一截下来。

“别折!”年轻的女爵士说,但已经迟了。“这是我们家有名的古树!我非常喜欢它!关于这棵树还有一个故事。”她讲了关于老庄园、牧鹅姑娘和货郎,两人在这里相遇,成了这个高贵家族的祖宗。

“他们不愿意高贵,”她说,“他们有一个口头禅:‘各得其所’!是他们的儿子,我的祖父成了男爵。他很有学问,经常参加王室宴请。那老庄园一定很舒服,很令人尊敬,曾祖母和女仆们在一起纺线,曾祖父高声地读《圣经》。”

“他们都是很高贵而通情达理的人!”家庭教师说,他关于贵族身世的谈吐,让人觉得他几乎不属于市民阶层似的。他说:“出身高贵是一件幸事,它是进入一流社会的入场券。高贵是铸了印的金币,它本身就有价值。在上流社会里有许多动人、美好的东西。我母亲曾经给我讲过一个。她去看望城里一家有名望的人,我母亲和那位高贵的老先生呆在大厅里。这时,她看见一个老年女乞丐走来要每周一次的施舍。‘可怜的老人。’先生说。他,一位七十多岁的老人,亲自跑下楼去给了她几文钱。这不过是一桩小事,但是却像‘寡妇的钱’一样,从心底发出了声音,人性的声音。它会有好处,会平息、缓和气氛。但也会有个别人,因为他血统高贵,像在大街上大声嘶叫的阿拉伯马一样,在屋里,在有平民进来时说,‘有大街上的味道’。高贵堕落了,这种人应成为讽刺的对象。”

这是家庭教师的议论。说完后,笛子也刻成了。

庄园里举行着盛大的宴会,大厅里挤满了客人。小男爵带上他的柳笛,但是吹不出调子,当父亲的也不行。奏起了音乐,唱起了歌,那种令演奏者最感愉快的歌和音乐是出自一位大师。

“您!”一位骑士说,“您会吹笛子,还亲自刻出来。您一定会用小小的乐器使我们大家愉快的!”他把那管用水潭边上的柳树枝刻成的笛子递给家庭教师,并大声宣布,家庭教师将为大家献上一首笛子独奏曲。

这是寻他开心了,所以家庭教师很不愿吹,尽管他会吹。可是他们一致恳求他吹。于是他拿起了笛子,把它放到嘴边。

这真是一管奇异的笛子!它发出了像蒸汽机车发出的那种持续的汽笛声,甚至更加强烈。随着这声音,刮起了一阵呼啸的风暴,“各得其所!”于是当父亲的飞起来了,径直落到了放牛人的屋子里,放牛人飞起来,飞进了仆人的房间里,傲慢的男子们被惊得瞠目结舌,这么一个低贱的人竟敢和他们同桌并坐。

但在大厅里,年轻的女爵士飞到了首位,牧师的儿子飞到了她右边的座位上,他们两人好像新婚的一对。一位老伯爵则巍然不动地坐在他那高贵的位置上。那位惹起这一场笛子演奏的狡猾骑士头朝下一下子掉进了鸡舍。

笛子的声音传到了乡下。一个富商乘着四匹马拉的大车,完全被吹出车外。两位富农也被吹到了泥水沟。这支笛子真危险!幸好,它发出了第一声音之后便断裂掉了,这很好,于是它又被装回了年轻人的口袋。

第二天,人们没再谈论这件事,一切也恢复了原来的秩序,只有那两幅老画挂进了大厅,是风把它们刮到墙上的。因为艺术行家说,它们出自一位艺术大师之手,于是它们被端正地挂在那里。现在它们挂在最好的地位上了。“各得其所!”这句话实现了。永恒是很长远的,要比故事长多了!

同类推荐
  • 汤姆·索亚历险记(青少版名著)

    汤姆·索亚历险记(青少版名著)

    一个最顽皮男孩惊险百出的成长历险记。本书是一部懵懵少年的成长之歌,海阔天空的梦想的惊险、跌宕的故事情节间闪烁着光芒。正义的伸张、情感的力量,深深打动着孩子们的心。三个顽皮的男孩鼓足勇气划着木筏离开家,到孤岛去露营。流尚不息的河水刻录着男孩们的成长足迹。男孩们飞扬的勇气与雄心,与他们曲折惊险的寻宝历险,共同构成了这部默、紧张、扣人心弦的小说。
  • 儿童趣味脑筋急转弯

    儿童趣味脑筋急转弯

    本书精选了近千条适合孩子阅读的脑筋急转弯,选条注重健康、趣味、巧妙,同时每页还设有幽默有趣的小拦目,让你在紧张的挑战中得到快乐与智慧的双重收获。
  • 让学生尊老爱幼的故事

    让学生尊老爱幼的故事

    他的妹妹15岁,怀念姥姥,舅舅,我的哥哥,大哥回家,哥哥,你是一株月光下的向日葵,大哥那个,3分钱的朵拉,忘不了奶奶的谎言。
  • 汤姆的午夜花园

    汤姆的午夜花园

    一天深夜,楼下的古董大钟竟敲了十三下,这时,奇异的事情发生了,汤姆家平日里放着垃圾桶的后院突然变成了一个神秘的夏日花园。在这个花园里,汤姆没有脚印也没有影子,还能穿墙而过……随后,一切奇怪的事情接连发生:时间忽前忽后,季节忽然冬季忽然夏季,人也忽大忽小…… 本书于1958年获得在世界上知名度颇高的卡内基奖。本书已被拍成电影,被公认为是当代儿童文学的经典之作。
  • 呀,小狐狸

    呀,小狐狸

    狐狸爸爸为了照顾狐狸妈妈和四个刚出生的小狐狸,频频到农场偷鸡,它的行为激怒了农场主,遭到无情的射杀。失去丈夫的狐狸妈妈不得不负起独自抚养小狐狸的重任,教它们捕捉老鼠、智取松鼠、学习新技能。而丢鸡的事仍在发生,彻底惹怒了农场主,他带着雇佣和猎狗来到狐狸的藏身处,转瞬间三只小狐狸被杀死,唯一幸存的一只被带回,用铁链拴起来关在院子里。狐狸妈妈每晚都会带着食物来看小狐狸,并且不停的啮咬铁链,可一天又一天,铁链依然没有断,在这种万般无奈和绝望的情况下,狐狸妈妈到底要该怎么办呢……
热门推荐
  • 当今骂坛

    当今骂坛

    本书内容包括:“灵魂”和“稿酬”、哭南运河、强人怨、“一次性文学”轰炸企业、人情这把锯、不再浪漫的酒神、酒话、用说“分手”、人为什么要说谎等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 蓝破瞳魂

    蓝破瞳魂

    这里,不是修仙者的世界,这里,不是凡人的世界。在这里,没有那些炫酷花哨的魔法,也没有各种各样的超能力。而在这里仅有的,只是各种各样的术法,以及...因不断修炼而使自己变得强大的人、魔兽、怪物...你想要变得强大吗?你想要获得力量吗?你想让仇敌都因你的实力而跪躺在自己的脚下吗?纵使天才沦为废物又如何?纵使身体离奇坎坷又怎样?早晚会有一天,你一定能让那些瞧不起你的人,对你重新加之仰望!你的成就,也会因你的不懈努力,而渐渐登上这片大陆的顶端!
  • 市郊的油田

    市郊的油田

    感谢一群想钱想疯掉的流民绝妙的金点子,绿贸房产公司在股市上大捞了一票,葛明礼获得了梦寐以求的机会。他把股市上合法赢来的钱投入了这块储备地的建设,三年过后,荒地成为历史,这里矗立起一个美丽的乳白色居住小区和一栋商场。楼盘销售得非常好,新区和中心城区来的市民都迷上了小区周围的好环境,放眼望去有河有树林,还有很清甜的空气。你看,每天上午各式各样的鸟群在天空飞过。有一些土生土长喜欢落单的褐色鸟,名叫黄白狼,它们喜欢飞临到新小区楼房屋顶的水箱上,呱呱叫喊着打量水泥建筑窗户里露出的人脸。它们凭经验在期待,只要这些房子里的动物走错一步,也能成为喙下肉食。对于鸟来说,只需要等待。人茫然无知。
  • 师傅又又又吃醋啦

    师傅又又又吃醋啦

    (超级宠文!)一朝穿越成小奶包,被帝尊点化收为徒弟,自此蔚小音过上了卖萌撒娇,被宠上天的生活。奈何小徒弟桃花太多,上有一身蓝衣,温润如玉的妖帝如影相随,下有一袭紫衣,倾国倾城的魔尊时时勾引,中间还有一只惯会撒娇卖萌化成人形的剑灵想要拐卖他的小徒弟!更别提那数不清的各种烂桃花!对此,蔚小音表示:魅力太大,没办法!帝尊黑脸咬牙:没办法?嗯?蔚小音:有有有!有办法!我只爱你一个便是!师傅又又又吃醋了怎么办!(绝对宠文,后期男主黑化偏执,不喜勿入!)
  • 浴火重生:毒妃逆天

    浴火重生:毒妃逆天

    亲眼看到自己最爱的人将两人的孩子扔进大火之中,萧月婉却无能为力,她如今已是废人一个,手脚筋都被挑断,看着眼前两人残忍的笑容,萧月婉笑了,用尽最后的力气爬进了大火,“我萧月婉在此发誓,就算化成厉鬼也会让你们血债血偿。”再睁眼,她发现自己回到了十年前,这一次,她不再是善良的萧月婉,她是从地狱归来的魔鬼,撕掉继母的伪装,逼出渣爹的真面目,毁掉白莲花妹妹,渣男既然喜欢渣女妹妹,那么就让他们凑成一对,婊子太监刚好一对,既然你想做皇帝,那么,就让你永远无法登上那个位置,她只为复仇而来,却没有想到因他产生波澜。
  • 有一种爱叫只要你好

    有一种爱叫只要你好

    她为躲避父亲安排的姻缘,缘分有的时候就是这么奇妙,一场车祸,让她瞬间成长
  • 金火山

    金火山

    加拿大蒙特利尔的两兄弟萨梅和拉德尔从死去的舅舅那儿得到了一份遗产——一块采金地。可正当开采卓有成效时,一场地震使他们失去了采金地和到手的黄金。在一次打猎中,萨梅救起一个采金人。在这个采金人即将死去时,他将一张地图——一座喷金的火山全图留给了兄弟俩。为了金火山那唾手可得的黄金,两兄弟历尽千难万险,几乎把命搭了进去。然而,当金火山喷发的时候,却将黄金喷向了空中,掉入了北冰洋浩瀚的海水中……本书是儒勒·凡尔纳的最后一部作品,直到1989年才找到其手稿,此时,儒勒·凡尔纳已过世八十四年。
  • 位面漫游之小人当道

    位面漫游之小人当道

    杜扶俄是一个妥妥的社会俗人,她自己心中就是这么认为的,只是她还是一个热爱华夏的小人而已。如果碰上灾难,她会第一时间趁火打劫。只是她没想到,这样子的她居然会有人对她有感觉,跟没想到居然让她来推动位面发展。好吧~_~,接都接下来了,就只能好好完成任务了。还有那个人,你不许跑,既然你都对我有感觉了,我也觉得你符合我想要的那个人,那你下辈子,下下辈子,生生世世都是我的。对,她就是这么霸道。
  • 观潮与聚焦:中国文学新生态

    观潮与聚焦:中国文学新生态

    本书为一部现当代中国文学评论集,对近年中国文学创作的重要潮流和创作个案,做了切近的扫描观察和较为深广的阐释分析,从中揭示出文学创作、文学观念与文学接受等文学生活的各环节、各层面在新的社会境遇下,正经历打破旧的平衡、寻求新的平衡的复杂演变态势。