“胆小鬼！”老太婆说，又转向弟弟，叫他跟着她走。弟弟总喜欢探险，立刻跟着她走了。他们停在一棵大树前。老婆婆交给弟弟一把斧子，说：“把这棵树给我砍倒！”
弟弟刚砍了一斧子，一头小牛就从树干里跑了出来。从此，他每砍一斧子，就有一头母牛、一头小牛、一头山羊或一头绵羊跑出来。
很快，在弟弟的周围便有了一大群牛羊牲畜。
“这些都归你了，”老婆婆说，“现在你就把它们赶回家去吧，我就待在这儿了。
弟弟高兴极了，谢过老婆婆后，就赶着那群牲畜往回走，不一会儿就来到了跟哥哥分手的地方。
“你看这都是老婆婆给我的东西。”然后他把事情的经过告诉了哥哥，两人就一起赶着牛羊往家走去。
走了一会儿，兄弟俩都渴得不得了，牲口也哞啤直叫，这时，他们路过一处悬崖峭壁。哥哥站在悬崖上往下一看，高兴地叫了起来：“看哪，水！”他指着悬崖下面草木丛中的小溪说，“你如果用绳子把我拴上，从峭壁上放下去，我就可以喝个够了。
弟弟照哥哥的话办了。不一会儿，哥哥从小溪里上来了，精神也振作起来了。
“现在把我拴在绳子上放下去吧！”弟弟说。哥哥就慢慢地用绳子把弟弟放了下去。
哥哥看看峭壁，再看看在谷底喝水的弟弟，脑子里突然起了一个坏念头，于是他把绳子往悬崖边上一扔，转过身，就赶着牲口回家了。
哥哥走了很长时间才回到家中。父母看他赶回一大群牲口，十分惊喜。他对父母亲撒谎，说：“一位老婆婆给了我这些牲畜。
“可是，你弟弟呢？”父母问。
“他没有回来吗？他走累了，说要回家，我从中午就没见到他。”哥哥回答说。
那天夜里弟弟没有回家。父母十分着急。
第二天清晨，村里的妇女们在井边打水时，听到一只食蜜鸟的歌声。按以往的经验，如果随着食蜜鸟的歌声走，就会找到蜂窝，收到蜂蜜。因此，妇女们都急急忙忙地跑到自己的丈夫跟前，喊着说：“快！我们听到了一只食蜜鸟的歌声，快跟着它走，给我们弄点蜜回来。”于是几个男人就跑到小鸟唱歌的地方，等着它起飞。兄弟俩的父亲也去了。
食蜜鸟起飞了，男人们跟在它的后面跑。它越飞越远，穿过树林，又穿过一片片茂密的丛林，一直走到峭壁的地方。他们听到从下面传来微弱的呼救声。小鸟激动地上下翻飞，然后落到谷底，停在弟弟的脚边。
父亲一下子就认出了下面是自己的儿子，于是，人们用藤蔓搓成绳子，把弟弟拉上了峭壁。弟弟把事情的全部经过都告诉了大家。
父亲又伤心又生气，众人也都气愤，他们觉得哥哥应该受到惩罚。
在人们还没有回到村里之前，弟弟得救的消息就先传到了家里。所以，当他们回到村子里时，哥哥已经不见了，后来再也没有回来。
一大群牛羊牲畜又回到了弟弟手里，父母亲也跟着弟弟过着幸福的晚年。
●雅达巴的神话
很久以前，水神和智慧之神叶亚居住在叶里多市，他曾创造了一个人，作为他的儿子，给他起名为雅达巴。
并且，叶亚神给予雅达巴特殊的智慧，雅达巴也很认真地为叶亚工作。因为叶亚神所住的神殿面对着海洋，所以雅达巴每天都乘着帆船出海，捕获很多鱼，献给叶亚神。
有一天，像大鸟一样形影的南风，猛烈地刮起来，把雅达巴的帆船吹翻了，他落到海里。
雅达巴很生气地诅咒：“像大鸟一样的南风！做这种没道理的事的家伙！我要把你的翅磅折断。”
南风的翅膀就真的被折断，风也安静下来了。
南风不再吹了，天神亚努觉得很奇怪，就问大巨人伊拉布拉特：“南风已经七天没有刮风了，到底是为什么呢？”
伊拉布拉特回答说：“我的主人啊！是叶亚神的人类儿子雅达巴，把南风像鸟一样的翅膀给折断了。”
亚努神便很生气地诅咒雅达巴。
另一方面，富有智慧的叶亚神，在天上立刻听到亚努神对雅达巴生气的事情，就叫亚达巴来给予他一些忠告。
“为了表示你在服丧，你要穿上丧服，把头发留长，到天上亚努神所住的地方去。在亚努神所住的门口，有塔莫斯神和其斯几达神，他们一定会问你：为什么要穿丧服？你就说：是为了这个国家中消失的塔莫斯神和其斯几达神，而穿丧服的。塔莫斯神和其斯几达神听了一定会很高兴，就会在亚努神面前替你说好话了。亚努神会为你拿出死亡的面包，但是你不可以吃。也许他会拿出死亡的水，那也不可以喝。也许他会拿出众神的衣服，那也不可以穿。也许他会拿出香油，但是不可以涂在身上。我所教你的事，千万不能忘记。”
不久，亚努神的使者来了，以折断南风鸟翼的罪名，把雅达巴带到亚努神所住的地方。
在靠近亚努神所住的门口，有塔莫斯神和其斯几达神，询问雅达巴穿着丧服的原因。
雅达巴佯装不理会两位大神的表情，说是为了从国内消失的塔莫斯神和其斯几达神而穿的。两位大神听了很高兴，就把雅达巴带到亚努神的面前，站在一旁，等候一有机会就救他。
亚努神问雅达巴说：“雅达巴，你为什么要折断南风的鸟翼？”
雅达巴回答说：“我的主人啊！我是为了我的主人，在海上捕鱼，但是南风把我吹到海里，我便在心里诅咒南风。”
此时，塔莫斯神和其斯几达神为了救雅达巴，就表示南风不对，极力地为雅达巴辩护。最后，亚努神愤怒的心也平息下来了，就后悔对雅达巴生气的事，想赐予他特别的礼物。于是，命令侍从把那些物品搬出来。
首先拿生命的食物给雅达巴；但是他没有吃。接着拿生命之水给雅达巴；但是他没有喝。又拿各神的衣服给雅达巴；但是他没有穿。最后又拿香油给雅达巴；但是他没有涂在身上。
亚努神看了这种情形，就问雅达巴：“为什么你不肯吃，也不肯喝这些东西呢？你这样做就可以成为神。哎！人还是人。你还是回去地上吧！”
雅达巴就这样遵守叶亚神的话，而让变成神的好机会失去了。亚努神很同情他这种情形，就想办法让雅达巴在父亲叶亚神的叶里多市里，拥有特殊的权利。
●油棕树和蜂鸟
非洲的陆地上长着许多油棕树，是人们生活中的必需品。它的叶筋可以拧成绳子扎扫帚；叶子可以压屋顶；油棕果子可以榨油；油棕树上流出来的浆水可以酿酒。总之，油棕树浑身都是宝。
其实，油棕树原来并不生长在地上，而是生长在天上，是点缀上帝宫门的一棵风景树。它后来所以会降落到地上，和蜂鸟克利布有关。
克利布是非常小的鸟儿，它只有蜜蜂那么大，所以人们称它为蜂鸟。它常常钻在花心里吃蜜。它并不认为身小有什么不好，相反，它反而为此感到自豪：“瞧，那些大鸟成天飞来飞去，忙着觅食，有时还要埃饿。地上这么多花儿，里面藏着了可口的花蜜，它们却享不到这个口福。”
一天，克利布在一个水塘边饮水，边欣赏着自己小巧玲珑的身影。一只鹰从水塘上空飞过，它的巨大的影子遮蔽了半个水塘，克利布的身影立即不见了。
这时，它觉得个子小实在是不好，不由得哀叹道：“唉！多可怜呀！我的身体这么小，我不能像其他的鸟飞得那样高，任什么鸟都可以欺侮我。我的骄傲实在是自欺欺人，我要向上帝要求把我的身体长大一些。”
于是，它奋力向上飞。到了天上，它向上帝说：“上帝呀，你为什么给我造这么小的身体？请你可怜可怜我，把我变得和其他他鸟一样大吧！”“好吧，我答应你的请求。”上帝说，“不过你得等候时机，经过一番努力才行。”“我得等多长时间呢？我怎样去努力呢？”克利布问。
“哪天你来的时候，碰上我睡着了，你的要求就能实现。”“我什么时候来呢？”“什么时候都可以。”克利布高高兴兴回到地上。第二天一早就飞到天上，可上帝正醒着，在和大臣们商量事情呢。
“我来得太早了。”克利布想。它就在第二天中午飞到天上，上帝醒着，正在抽烟呢。
“看来得再换个时间。”克利布想，它改在晚上飞到天上儿帝还是醒着，正在饮酒观看仙女们跳舞呢。
克利布又改在半夜飞到天上，上帝还是醒着。
以后克利布又多次更换时间，飞到天上许多次，但每一次上帝都醒着。
一天，它又碰到上帝醒着，便落在天宫的一棵油棕树上哀叹起来：“看来，是没有什么希望了，上帝是根本不睡觉的。”“不，上帝是睡觉的，只不过你不知道罢了。”油棕树答了腔。因为克利布每次飞来又飞去，希望而来又失望而去，油棕树都看在眼里。它十分同情这小小的鸟儿，决定帮助它。
“嗨，油棕树大叔，那你一定知道上帝什么时候睡觉了，请你告诉我吧。”
“是的，我知道上帝睡觉的规律。我可以告诉你。”油棕树摇晃着身子，又轻轻地说，“但你必须保证无论在什么情况下，都不把我说出来，否则，我就要倒霉了。”
“当然，我保证对谁也不说，你尽可以放心好了。”
“那么，我告诉你：只有当大雾迷漫，天上、地下、空中，一切都迷迷蒙蒙看不清的时候，上帝才睡觉。”
克利布谢过了油棕树，飞回到地上，它耐心地等待着下雾的天气。等了很长时间。一天，天下起了迷迷蒙蒙的大雾，把什么都遮掩住了。克利布连忙奋力向天上飞去，上帝果然在呼呼大睡。克利布这下可高兴了。它连忙呼叫：“上帝醒来，上帝快醒来！克利布来了。”
上帝被吵醒了，他睁开眼睛，不由吃了一惊！他大叫道：“是你，克利布！是谁告诉你我在这时候睡觉的？”“不，不，没有……没有谁告诉我，是我今天正好碰上了。”克利布结结巴巴地回答。
它的反映让上帝知道肯定是有人告诉它的，就非常生气地说：“快说！到底是谁？”上帝生气了。
“是……是油棕树。”克利布吓得说出了真相。
“原来是这样！”上帝一听火了，“这不是你自己努力的结果，因此，你的愿望不能满足，你还是这么小。”
克利布又惭愧又生气，它低下了头，不敢作声。
“至于油棕树，”上帝又恨恨地说道，“它不该泄露我的秘密。它已不适合长在天上了，让它下到地上去吧，或许它对人间倒还有点用处。”
上帝的话刚落音，油棕树就落到了地上，成了人间需要的一种树。至于克利布呢？直到现在，还是像蜜蜂那么丁点儿大。
●渔夫的儿子
从前有两个女人，一个祈祷将来能嫁给一个国王；另一个则表示愿意嫁给一个渔夫。后来，她俩的心愿竟都实现了。
同渔夫结婚的女人，有了一个儿子之后，渔夫就死了。她把儿子拉扯大，让他继承了父亲的职业。这天，儿子到河边打鱼。当他把渔网拉上来时，只见网里有一只大金鸡和几只小金鸡。
恰在这里，国王的首相从河边经过，看到了这些金鸡。就要出二十镑钱把金鸡买下来，但遭到了拒绝。宰相就把渔夫的儿子在河里捞到金鸡的事告诉了国王，并且说只有国王才有资格占有这些金鸡，国王便派人把渔夫的儿子找来，渔夫的儿子只得把金鸡卖给了国王。
过了几天，国王又派人把渔夫的儿子叫到面前说：“你去给我弄一匹会飞的马来！”渔夫的儿子不得不答应了国王的要求，可是却不知道怎样才能找到飞马。
他一筹莫展，就去请教一位老婆婆。老婆婆说：“他这个人真不讲道理。这个差事太难办了，弄不好你会白白送死。不过，会飞的马倒可以在沙漠中心找到，只是那时没有人烟，你带上马鞍，当你看到那匹会飞的马后，你就将马鞍子放在它的背上，你再骑上去。”渔夫的儿子辞别了全家和老婆婆，历尽艰苦，终于来到了沙漠中心。他在那儿找到了会飞的马，并按照老婆婆吩咐的那样，将马带回来交给了国王。
过了几天以后，国王又派人把渔夫的儿子找来，对他说：“你做得很不错，竟真的将会飞的马弄来了，现在，我要你把会跳舞的树枝和会唱歌的水给我弄来。”渔夫的儿子又去找那位老婆婆。老婆婆说：“他这个人真不讲道理。这个差事非常难办。不过，有真主帮助，你会克服困难的。会唱歌的水和会跳舞的树枝，可以在七条河的彼岸找到。你去的时候要带上一只葫芦和一把刀。到了那儿，你用葫芦在河里盛上水，用刀从树上砍下一段树枝，然后就尽快地回来。那时，你会听到一些奇怪的声音，是守卫这些东西的神灵发出来的，可你千万别回头看，否则，你就会遭殃。”
渔夫的儿子又出发了。他走了很远的路，终于到了七条河的彼岸。他找到了会唱歌的水和会跳舞的树枝，立即转身往回走。这时，在他的耳边响起了奇怪的声音：“回头看，渔夫的儿子！回头看！”他记着老婆婆的话没有回头，急忙逃出了那个危险的地区。他回去以后，把会唱歌的水和会跳舞的树枝交给国王。
国王心想：这个孩子又逃脱了我设的圈套。
几天以后，国王又叫渔夫的儿子把由食尸鬼看守着的国王的女儿带来。像往常一样，渔夫的儿子又把国王的意图告诉了那个老婆婆。她说，“他这个人真不讲道理。这是个极困难、极危险的差使、不过，在上两次帮助你从危难中解救出来的力量，这次还会救你。”她接着说，“那是一个非常遥远的地方。路上你会遇上一个正在睡觉的大肚子食尸鬼，你就给他理发洗头，并坐在他的身旁。再走一段路，你会遇上一个有一只大耳朵的食尸鬼，你也给他理发洗头：再走一段路，你又会遇上一个有一条长腿的食尸鬼，你也给他理发洗头。然后再往前走，直到遇到第四个食尸鬼，他有一只眼睛非常大，你也给他理发洗头。就这样，你一直走到国王的女儿所在的村庄，就可以将她带回来了。”渔夫的儿子就出发了。路上，他遇见一个正在睡觉的食尸鬼，正如老婆婆所说，他的肚子非常大。渔夫的儿子替他理了发，洗了头，然后就坐在他的身旁。食尸鬼醒来了，他问渔夫的儿子：“是谁让你上这儿来的？”“真主，”渔夫的儿子回答道。“好！你像那个把会飞的马、会唱歌的水和会跳舞的树枝弄回去的渔夫的儿子一样有胆量。”“假如渔夫的儿子来到这里，你会给他什么呢？”“我给他当随从。”食尸鬼回答。于是，渔夫的儿子就说明了自己的身份。食尸鬼立刻撒下一些谷种，谷子马上就长大成熟了。食尸鬼将谷子收割下来，交给渔夫的儿子吃了。他自己又把剩下的粮食、谷梗、谷糠吃了。然后，他就跟随渔夫的儿子一起出发上路。
后来，他们果真如老婆婆所说，又遇到了三个食尸鬼，他们都做了渔夫儿子的随从。当他们接近国王女儿居住的那个村庄时，人们看到几个食尸鬼，就决定烧死他们。大耳朵鬼说：“我听到他们说要烧死我们。”大眼睛鬼说：“我看到他们搭起了一个棚子，周围堆起了木柴。”大肚子鬼说：“他们想干什么就干什么吧，别去管他们。”当渔夫的儿子一行来到村子时，村民们把他们迎进了棚子。在村民们点火之前，大肚子鬼到河边喝了一肚子水回来。大火烧起来时，长腿鬼一脚把火堆踢散；大肚子鬼把满肚子的水倾泻出来，火立刻被熄灭了。
村民们失败了，他们只好同意渔夫的儿子带走国王的女儿。不过，他们提出请求说，要等举行完国王的丧礼仪式，客人才能离开。
村民们把国王的尸体埋葬以后，就要任命新的国王。这个国家选国王的方法是：大家坐在一起，让一只口衔神帽子的鸟在头顶上飞翔，帽子落在谁的头上谁就当国王。可巧，帽子正好落在渔夫儿子的头上，于是他便加冕当上了国王。
于是，渔夫的儿子不再是另一个国王的臣民了。他同他所寻找的国王的女儿结了婚，统治着这个地区。
●月宫少年
