登陆注册
1237900000027

第27章 栟榈赋

刘敞

刘敞(1019—1068),字原父,临江新喻(今江西新余市)人。庆历六年(1046)举进士第一,因亲嫌自列,乃以为第二。通判蔡州,历右正言、知制诰,奉使契丹,累迁集贤院学士,判南京御史台。遇事敢言,数斥朝廷之非。施政严明,豪猾大吏为之敛手。政事练达,保全名将狄青始终,调停于治平两宫之间。尤以学识渊博,文词赡敏著称。著述宏富,有《刘敞集》(又名《公是集》)七十五卷,存赋二十八首。

这是一篇模拟屈原《橘颂》而作的骚体赋。

圆方相摩,纯粹精兮[1]。刚健专直,交神灵兮[2]。冯翼正性,栟榈荣兮[3]。中立不倚,何亭亭兮[4]。受命自天,非曲成兮[5]。外无附枝,匪其旁兮[6]。密叶森森,剑戟铓兮[7]。温润可亲,廉而不伤兮[8]。霜雪青青,不界僵兮。寿比南山,邈其无疆兮[9]。被发文身,何佯狂兮[10]。沐雨栉风,蹇无所妨兮[11]。苦身克己,用不失职兮[12]。磨顶至踵,尚禹墨兮[13]。黄中通理,类有得兮[14]。屹如承天,孔武且力兮[15]。懔其无华,不尚色兮[16]。表英众木,如绳墨兮[17]。播弃蛮夷,反自匿兮[18]。遁世无闷,曷幽嘿兮[19]!明告君子,吾将以为则兮。

(《公是集》卷一,《丛书集成初编》本)[1]圆方:天地,天圆地方。《淮南子·本经》:“王者法阴阳,法阴阳者德与天地参,明与日月并,精与鬼神总。戴圆履方,抱表怀绳。内能治身,外能得人。发号施令,天下莫不从风。”相摩,迫近。纯粹,至美至善。王弼《周易注》卷一:“大哉乾乎,刚健中正,纯粹精也。”王逸《楚辞章句》卷一:“昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。”这一句是写栟榈高大接天,品质纯美。

[2]刚健:强劲峭拔。专直,正直。交,交接。神灵,神祇。《史记·封禅书》:“神灵之休,佑福兆祥。”

[3]冯(píng)翼:充满。屈原《天问》:“冯翼惟象,何以识之?”王逸注:“冯,满矣;翼,言之盛也,谓气化充满盛作。”正性,天地正气。这句是说栟榈充满了天地之间的正气,生长得很旺盛。

[4]中立:独立。《礼·中庸》:“中立而不倚,强哉矫。”亭亭,孤峻高洁。《释名》卷五:“楹亭也,亭亭然孤立,旁无所依也。”

[5]曲成:借助他途而成。《周易》卷七:“曲成万物而不遗。”韩康伯注:“曲成者,乘变以应物,不系一方者也。则物宜得矣兮。”

[6]劳:吕祖谦《宋文鉴》卷三、《佩文斋广群芳谱》卷七九、《渊鉴类函》卷四一六、《历代赋汇》卷一一七,都作“旁”。旁,旁逸斜出。

[7]森森:繁密貌。陆机《文赋》:“播芳蕤之馥馥,发青条之森森。”铓(máng),刀刃。左思《吴都赋》:“摄乌号,佩干将,羽旄扬蕤,雄戟耀铓。”

[8]温润:温和柔润。《礼记·聘义》:“夫昔者君子比德于玉焉。温润而泽,仁也。”郑玄注:“色柔温润似仁也,润或为濡。”来知德《周易集注》卷一〇:“刚柔节者,言以阳居阴,刚而能节之以柔,亦如玉之温润矣。所以为玉铉也。”廉,棱角锋利。《老子》第五十八章:“是以圣人方而不割,廉而不害,直而不肆,光而不曜。”

[9]寿比南山:祝人长寿的习用语。《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”邈(miǎo),久远。无疆,没有尽头。

[10]被发文身,何佯狂兮:披散长发,身上刺着花纹,是那么的狂放而不受拘束。佯狂,装疯。《史记·宋微子世家》:“箕子者,纣亲戚也。纣始为象箸,箕子叹曰:’彼为象箸,必为玉桮。为桮,则必思远方珍怪之物而御之矣。舆马宫室之渐自此始,不可振也。‘纣为淫泆,箕子谏不听。人或曰可以去矣。箕子曰:’为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民。吾不忍为也。‘乃被发佯狂而为奴,遂隐而鼓琴以自悲,故传之曰《箕子操》。”古代范蠡、伍子胥、楚狂接舆等人皆有披发佯狂的传说。

[11]沐雨栉(zhì)风:比喻不畏艰难,辛勤劳作。林之奇《尚书全解》卷六:“禹拯生民之难,思天下之溺由己之溺,不暇顾其妻子,至于沐雨栉风,股无脂,胫无毛,而不以为劳,其志如此,举天下之声色嗜好,曾何足以易吾之此志哉?”蹇(jiǎn),困苦。苏轼《东坡全集·病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》:“有客独苦吟,清夜黙自课。诗人例穷蹇,秀句出寒饿。”

[12]克己:克制自己的言行。《论语·颜渊》:“颜渊问仁,子曰:’克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?‘”

[13]磨顶至踵,尚禹墨兮:大禹、墨子都曾经摩顶放踵以利天下。《孟子·尽心下》云:“墨子兼爱,摩顶放踵,利天下为之。”磨,即摩。踵(zhǒng),脚后跟。

[14]黄中通理:内德美好,通达事理。《周易·坤·文言》:“君子黄中通理,正位居体,美在其中,而畅于四支,发于事业,美之至也。”正义曰:“此一节明六五爻辞也。黄中通理者,以黄居中,兼四方之色,奉承臣职,是通晓物理也。正位居体者,居中得正,是正位也。处上体之中,是居体也。黄中通理,是美在其中,有美在于中,必通畅于外,故云畅于四支。四支,犹人手足,比于四方物务也。外内俱善,能宣发于事业所营,谓之事,事成谓之业,美莫过之,故云美之至也。”

[15]孔武且力:强壮有力。《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力。”

[16]懔(lǐn):危惧,引申为敬仰。无华,没有开花。不尚色:没有绚丽的色彩。

[17]表英众木:为众木做一个美好的表率。绳墨,规矩、标准。《楚辞·离骚》:“举贤才而授能兮,修绳墨而不颇。”

[18]播弃:抛弃。蛮夷,南方荒蛮之地。匿,隐藏。

[19]遁世无闷:王弼《周易注》卷一:“子曰:’龙德而隐者也,不易乎世!不成乎名,遁世无闷。不见是而无闷,乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔。‘”闷,烦闷、愤懑。幽嘿(hēi),幽独。张九龄《曲江集》卷三:“天壤一何异,幽嘿卧帘帷。”

评此赋模仿屈原《橘颂》而作。屈原《橘颂》是咏物名篇,这篇赋亦然。它先列举了栟榈所具备的美德,高大刚健,富于生机,中立不倚,秉正无斜,威严温润,四季常青等,都是人世间最可宝贵的品格,唯君子兼而有之。再写栟榈的遭遇,虽为佳树,却被苍天播弃南荒;尽管命运多舛,生不逢其时其地,但是一片至诚依然如故。披发佯狂,不失刚正;沐雨栉风,一无所碍;苦身克己,摩顶放踵。这是常人难以企及的一种伟岸人格。黄中通理,质朴无华;遁世无闷,表英众木,这是君子遭谗去国、贬窜南荒的真实写照。唐宋时代有许多贤士大夫都曾被贬谪南方,作者写栟榈被播弃南荒显然是有寓意的。从中不难看出君子处世的准则:严以律己,众美毕集;遭遇坎坷,忠诚不改。

这篇赋虽为模拟之作,但并非人云亦云,而是有深刻寓意的。后段栟榈的遭遇,是对屈原《橘颂》咏物言志精神的发挥,具有现实意义,“颇能见出作者刚直自好不随俗浮沉的性格。”(马积高《赋史·宋元赋上》)(郭锋)

同类推荐
  • 三言二拍精编(第四册)

    三言二拍精编(第四册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 文心雕龙(中华国学经典)

    文心雕龙(中华国学经典)

    《文心雕龙》全面总结了齐梁以前的文章写作精义,体大思精,笼罩群言。进行了题解、注释和翻译。题解旨在概括提示该篇之主要内容和重要歧疑,使读者明确其学术价值、实践意义和存在问题的症结;注释力求简洁准确;翻译以直译为主辅以意译,重在贯通前后文意。
  • 三言二拍精编(第三册)

    三言二拍精编(第三册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
热门推荐
  • 你的情局我的爱

    你的情局我的爱

    他为报复,亲手布下这情局,只待她步步沦陷。她认定他是一生所爱,付出真心,到头来遍体鳞伤。走向他,就走向痛苦,离开他,就离开幸福,所以,若能同他余生相守,要她飞蛾扑火也无怨无悔……
  • 借童真之酒浇胸中块垒

    借童真之酒浇胸中块垒

    晋乾兄满脸沧桑,仿佛就是他跌宕起伏的人生写真。近年来,他总是在向别人作自我介绍时,不忘附带一句“年近古稀”。好朋友之间开玩笑,肆无忌惮,每当此时,我总要揶揄地说:“三十多年前他就是这么古稀,三十多年后他还是这么古稀。”其实这句半真半假的话,如果改为“三十多年前他就像是老少年,三十多年后他还是像老少年”更合适。当然,说他“像老少年”那是指他的“心”。
  • 孤胆狙击手

    孤胆狙击手

    1943年,抗日战争进入到了第六个年头。这年冬天,日军集中了20多万兵力合围湘北重镇常德。常德素有粮仓、棉田、茶乡、鱼塘的美誉,它“左包洞庭之险,右控五溪之要”,由沅江入洞庭,走水路可达长江,顺流而下可到武汉、南京、上海入东海;往西是进入川黔的陆上重要通道,地理位置十分重要,自古乃兵家必争之地。抗战期间,南京、武汉相继沦陷,国民政府迁往重庆陪都。常德不仅是湘西北的门户和政治、经济文化中心,而且是交通枢纽及物资集散地,更为重要的还是拱卫陪都重庆的重要屏障。
  • 曹禺的青少年时代

    曹禺的青少年时代

    本书内容主要包括:一海河的儿子、二一颗苦闷的种子、三圆光的故事、四在宣化的日子里、五年少才气不可当、六“戏原来是这样美妙迷人的东西”、七对新文学的迷恋、八“今宵酒醒何处”、九“向一切因袭的心营攻击”、十诗的精神探索、十一恩师张彭春、十二在南开新剧团、十三表演的天才、十四大学生活、十五探索人生、十六水木清华、十七虎虎生气、十八《雷雨》的诞生和后记。
  • 泰山和十字军(人猿泰山系列)

    泰山和十字军(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 嫡女风华

    嫡女风华

    遭人陷害惨死,醒来时,她已不再是杀手莫离,而是正在惨遭皮鞭痛打的将军府嫡女。为了抬头做人,她遵从神秘老人的意思,苦练《芙蓉诀》。历尽千辛,终于得知自己身份,原以为可以跟爱人相守一世,奈何他早已有了婚约。罢了,既然不属于自己,不如选择放手。没有想到的是,自己枕边的恋人,竟然是个彻头彻底的奸细!命运多舛,挚爱背叛,世间到底谁可以依赖?上天造化,生我莫离,必有重用。放手一搏,且看我重拾圣界,凤舞九天!【纯属虚构,请勿模仿】
  • 穿书:这个弃妇有毒

    穿书:这个弃妇有毒

    刚刚出嫁就被休弃,爹不疼娘不爱,还有极品亲戚来虐待,这样的弃妇活的太憋屈!正气愤着书里的情节,谁知道怨气值太高,竟然被系统选中,直接穿进书里,成了书中的女主角。既来之则安之!比脸皮,她可以怼天怼地怼极品!比能力,她可以美食衣饰把把抓!比背景……喂,书里明明说的是弃妇,为什么她现在却被一个富可敌国的家伙直接扛走,她还要继续赚钱养家赏美男呢!“不用赏了,本王以后可以天天让你看个够,怎么看都行!”
  • 天尊萌萌哒

    天尊萌萌哒

    宅女插画师带着游戏系统穿越到异世,同时还有了召唤二次元人物的能力。什么,她居然是天尊转世?不行,她的目标是做个萌萌哒可爱小萝莉,自由赚钱练功升级做土豪。什么,不做天尊还不行?那她就要做个萌萌哒天尊!
  • 科隆病人

    科隆病人

    一个投奔爱情的落破千金,两个妖娆病态的漂泊女郎,为了心仪的男子,在异国他乡策划上演着怎样的阴谋、背叛、生死痴缠……
  • Running a Thousand Miles for Freedom

    Running a Thousand Miles for Freedom

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。