登陆注册
1237900000120

第120章 白云楼赋

张养浩

张养浩(1269-1329),字希孟,号云庄,济南(今山东济南市)人。至元二十九年(1292)游京师献书平章不忽木,征召为礼部令史,大德九年(1305)辟为御史台丞相掾,选授堂邑县尹。为官清正,惩恶扬善,深为百姓爱戴,去官十年乡人犹为立碑颂德。仁宗时拜监察御史,因上疏论政,直言敢谏,为执政者不容,降为翰林待制,权要又罗织罪名罢其职。后召为右司都事,升翰林直学士,改秘书少监。再升陕西行台治书侍御史,改右司郎中,拜礼部尚书参议中书省事。天历二年(1329)关中大旱,特召为陕西行台中丞,赈灾救民,因操劳过甚而病逝,”关中之人哀之如失父母“(《元史·张养浩传》)。至顺二年(1331),赠护城宣惠功臣、荣禄大夫、陕西等处行中书省平章政事、柱国,追封滨国公,谥文忠。

张养浩诗文兼擅,尤以散曲著称。以”休居自适“、”隐居乐道“为主题,气韵超然,”如玉树临风“(明朱权《太和正音谱·古今群英乐府格势》)。因对宦海风波、世态炎凉有切身体察,又关心时政,同情百姓,故不乏气势雄浑寄慨深切的揭露时弊之作。今存散曲小令一百六十多首,诗近四百首,文近百篇,赋三篇。其著述今存善本有元刻本、清影元刻本、清抄本《张文忠公文集》二十八卷,清刻本、抄本《元张文忠公归田类稿》二十八卷。

此赋题下自注:”时年十九“,据此应作于至元二十五年(1288)。张养浩游济南,登白云楼,有感于张荣、张宏兴国安邦之伟绩,为赋以抒情志。

吁其高哉[1]!兹楼之有如此兮:括万象于宏敞[2],飞四阿于鸿冥[3]。初疑阳侯海底鞭出一老蜃[4],喷云噀雾[5],扶與五色凝结而成形[6]。又疑大鹏九万失羊角[7],踞兹胜境而不去兮[8],翼截华鹊之烟雨[9],背摩霄汉之日星[10]。我来宣郁一登眺兮[11],众山故为出奇秀,恍然身世游仙庭。凭栏俯视魄四散,耳根但闻风铁音泠泠[12]。上有浮云容与卧苍狗[13],下有惊湍澎湃奔流霆[14]。

忆昔我公[15],分符握节尹东土[16],声名遐迩流芳馨。脯麟脍凤[17],群贤此日方高宴[18]。不意有奸闯境[19],阖城万室无一宁[20]。公乘疾传出闻上[21],乱臣必讨存诸经[22]。雄兵一夕自天至,纵余渠帅独典刑[23]。九重赐券且与盟带砺[24],宠光浮动堂与庭[25]。

惜余才疏生晚后[26],极会不及奋笔为拟燕然铭[27]。雄心霸气龙韬虎略见无复[28],空闻燕鹊鸣幽扃[29]。当时风景今尽易,唯有风光山色无年龄。朱帘香歇桂花老[30],金铺色暗苔痕青[31]。长歌慷慨吊陈迹,风动仿佛来英灵。忽然暮色自远而至兮,断霞斜照互明灭[32],诗成欲扫云间屏[33]。贪征兴废玩馀景[34],须臾不觉,一轮古月升东冥[35]。

(《归田类稿》卷一四,文渊阁《四库全书》本)[1]吁(xū):叹词,表惊怪、感叹。

[2]括:包容。宏敞:高大宽敞。

[3]四阿(ē):本指四阿重屋建筑形制,此谓楼檐四角。《周礼·考工记·匠人》:”殷人重屋,堂修七寻,堂崇三尺,四阿重屋。“鸿冥(míng):即鸿飞冥冥。扬雄《法言·问明》:”治则见,乱则隐。鸿飞冥冥,弋人何篡焉?“冥冥,远空。句谓白云楼檐角飞动如鸿鹄展翅天空。

[4]阳侯:传说中的波涛之神。白居易《题海图屏风》:”喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。“蜃:传说中的蛟龙。

[5]喷云噀(xùn)雾:含水喷云吐雾。李时珍《本草纲目·鳞一·蜃》:”蛟之属有蜃,其状亦似蛇而大,有鳞如龙状。能吁气成楼台城廓之状。将雨即见,名蜃楼,亦曰海市。“[6]扶與:犹扶摇,盘旋升腾貌。成形:此谓白云楼犹如五彩云雾凝成的海市蜃楼。

[7]大鹏九万失羊角:《庄子·逍遥游》:”鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇羊角而上者九万里。“成玄英疏:”旋风曲戾,犹如羊角。“句谓白云楼犹如未乘旋风飞南冥的鲲鹏。

[8]踞(jù):雄踞。胜境:佳境,风景优美之地。白云楼在今山东济南市珍珠泉畔,为济南八景之一。

[9]截:阻断,遮蔽。华鹊:借指高空。《太平御览》卷九二一引《庄子》:”鹊上高城之垝,而巢高榆之巅。城坏巢折,陵风而起。“句谓白云楼拔地而起翼遮天空。

[10]摩:迫近。霄汉:天空。《淮南子·人间》:”背负青天,鹰摩赤霄,翱翔乎忽荒之上,析惕乎虹蜺之间。“[11]宣郁:渲抒胸中忧懑。

[12]风铁:古建筑四角悬挂的铁片,遇风即响,也称铁马,类于风铎。泠(líng)泠:形容声音清越悠扬。陆机《文赋》:”文徽徽以溢目,音泠泠而盈耳。“[13]容与:从容闲舒貌。苍狗:喻白云舒卷变化。杜甫《可叹》:”天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。“[14]惊湍(tuán):疾速旋转的水流。流霆:奔流迅猛声如雷霆。

[15]我公:对张宏的尊称。白云楼即其祖张荣所建。据《元史·张荣传》和程钜夫《济南公世德碑》等史料所载:其祖张荣,济南历城人。因助蒙攻宋、金有功,授金紫光禄大夫、山东行尚书省,兼兵马都元帅,知济南府事,封济南公。其父早逝,张宏嗣职爵,随蒙古军征战累奏战功。中统元年(1260)授济南府行军万户、管民总管之职。又以南伐之功,授济南路大都督,统摄诸军事。中统三年受诏讨伐叛将李璮,至元元年(1264)改授镇国上将军、真定路总管兼总尹。至元十年,授襄阳等处统军使,总兵十七万人征宋。致仕后居辽东。

[16]分符:剖虎符,指帝王封官授爵,此谓张荣领受朝廷任命。握节:持符节,谓不辱君主使命,此指张荣出任州郡长官。尹东土:此指管辖山东。尹,治理。中统元年忽必烈即位,降诏褒奖张宏:”乃祖为国有收抚之勋,治郡存节俭之业。其父相继致力于民,承袭至卿,馀风尚在。又随朕南进,殊有功劳。“遵奉蒙古先朝圣旨,张宏依旧悬带虎符,授济南府行军万户、管民总管之职。”凡在所属,并听节制。“[17]脯麟脍(kuài)凤:烹制麟肉干和凤肉片,此谓以珍稀佳肴热情宴客。《诗经·小雅·六月》:”饮御诸友,炰鳖脍鲤。“[18]高宴:盛大的宴会。

[19]有奸闯境:指叛臣作乱侵犯辖区。《元史·世祖本纪》:”中统三年(1262),李璮据济南。“李璮(tǎn),字松寿,金末山东豪强李全之养子。李全降蒙,任山东淮南楚州行省,后李璮袭其职,中统元年忽必烈加封其为江淮大都督。三年二月,李璮乘忽必烈与弟阿里不哥争汗位之机,举兵反叛,率兵数万进据济南。

[20]阖(hé)城:全城。阖,总,全部。

[21]公乘(shèng)疾传出闻上:谓张宏迅速冲出重围向皇帝报告消息。乘,乘舆,车驾。疾传,快速传递。李璮兵攻济南,济南守城之兵数不满千,难以抵挡,李璮袭据济南,张宏遂偕其祖张荣出城告变京师。

[22]乱臣必讨存诸经:谓王师对叛贼必加正义讨伐。诸,犹”之于“。经,指古代经典。《孟子·滕文公下》:”孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。“[23]纵余渠帅独典刑:谓诏令张宏独掌刑典。纵,放任不加约束。渠帅,酋长,借指首领。忽必烈诏归德万户邸浃、元帅薛军胜、滨棣路安抚使韩世安等,从张宏讨李璮。

[24]九重赐券且与盟带砺:谓朝廷以平乱有功封赏张宏。九重,九重天,代指朝廷。赐券,赐予封赏的契据。盟带砺,结盟立誓。《史记·高祖功臣侯者年表》:”封爵之誓曰:使黄河如带,泰山若砺。国以永宁,爱及苗裔。“裴骃《集解》引应劭曰:”封爵之誓,国家欲使功臣传祚无穷。带,衣带也;厉,砥石也。河当何时如衣带,山当可时如厉石,言如带厉,国乃绝耳。“后用作受朝廷恩赏,与国同休之典。李璮伏诛后,张宏复治济南,以功迁大都督。

[25]宠光浮动堂与庭:谓张氏子孙皆蒙受朝廷的恩宠荣耀。

[26]才疏:才识疏浅。

[27]极会不及:未赶上千载难逢的机会。极会,难得的机遇。燕然铭:纪功碑铭,后借指歌功颂德的文字。东汉永元元年(89)车骑将军窦宪大破北匈奴,登燕然山(今蒙古人民共和国境内杭爱山)刻石纪功,班固为之撰《封燕然山铭》。

[28]雄心霸气:建功立业的抱负和气概。龙韬虎略:克敌制胜的谋略和战术。古兵书有《六韬》和《三略》,故称。见无复:不复见。句谓当今再无雄才大略的豪杰。

[29]幽扃(jiōng):深暗的门户,此指荒败的张氏府邸。元代初年,济南公张荣在今济南泉城路王府池子建造府邸,白云楼即在其中。

[30]香歇:香气消失。桂花老:桂花衰败凋谢。

[31]金铺:铜饰铺首。《文选》司马相如《长门赋》:”挤玉户以撼金铺兮,声噌吰而似钟音。“李善注:”金铺,以金为铺首也。“吕延济注:”金铺,扉上有金花,花中作钮钚以贯锁。“[32]断霞:片状的晚霞。梁简文帝《舞赋》:”似断霞之照彩,若飞鸾之相及。“斜照:斜阳落日。

[33]云间屏:云中层叠如屏障的山峰,借喻胸中的抑郁不平之气。

[34]贪征兴废:沉溺于吊古伤今之中。征,探寻。玩馀景:在夕阳残照中流连。

[35]古月:曾照古时英雄功臣之明月。东冥(míng):《历代赋汇》作”东溟“,指东海。

评此赋篇首以惊叹之辞起笔,造先声夺人之势。通过鸿飞冥冥、海市蜃楼、鲲鹏展翅的比喻夸饰和铺叙,形象描绘白云楼的雄踞奇姿。”宣郁登眺“一语,见心明旨。铁音泠泠、白云苍狗、惊湍奔雷,衬托出胸中奔流的澎湃激情。次段以”忆昔“倒叙之手法,回顾赞颂”我公“平乱兴国、讨贼安邦之功绩,借以表达自己建功立业之豪情,显现出青年时期张养浩的高远志向。尾段感慨未能生逢其时一展宏愿,直抒怀才不遇之郁怀。”长歌慷慨吊陈迹“一语,与前”我来宣郁一登眺“遥相呼应,强化主题。燕鹊幽鸣、珠帘低垂、花落香消、青苔满庭,晚霞斜日,黯淡之景与黯然之心相衬相融。结句”古月升东溟“之情境,颇有苏东坡”一尊酹江月“之情韵。

(赵红岩)

同类推荐
  • 内经知要白话解

    内经知要白话解

    本书原文以扫叶山房刻本为兰本,分道生、阴阳、色诊、脉诊、脏象、经络、治则、病能8部分进行编辑校注。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 韩非子(中华国学经典精粹)

    韩非子(中华国学经典精粹)

    《韩非子》是韩非的生平著作,是法家思想的集大成作品。是古代政治学方面的名著,与道家、儒家、墨家、阴阳家等学派的著作交相辉映。全书现存五十五篇、共计十余万字。按照内容划分,现存的文章可以划分为十组,分别从不同的角度阐发了韩非子的法家思想。本书精选了《韩非子》五十五篇中的经典篇目,按照题解、原文、注释、译文的格式对该著作进行了详细剖析,并且秉持“信、达、雅”的标准,对这部先秦时期的法家集大成之杰作进行了注解。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书。
热门推荐
  • 美景奈何天

    美景奈何天

    契约婚姻,他杯中红酒如血般妖艳。齐太太厉害!祝我们相处愉快。阴差阳错,她芳心暗许却遭晴天霹雳。我原来是齐先生没选择的选择。暖甜都市&商战传奇,高级婚纱设计师的甜宠夺妻之战如此良辰,美景,我们切莫辜负。她是冷感的独身主义者,为了巩固父亲的事业,她嫁了。他是万千女性的梦中情人,为了塑造好男人形象,他娶了。她当他是无话不谈的朋友,他却在心里恨她入骨。所有的冷漠怪癖不过是为了吸引她的注意,所有的贴心关怀只为引她入笼,他设下一个个或乖张或甜蜜的陷阱,都是为了让她爱他。
  • 妖孽为人

    妖孽为人

    世间妖孽,本应无情。奈何妖孽做不到无情无欲,反倒是自以为万物之灵的人,总是做着太多令人唏嘘的错事,尔本妖孽,何须为人,既为人,何为人。
  • 新解论语(全2册)

    新解论语(全2册)

    《新解论语》内容简介:本书分上下论,共二十篇,上论以时习时行始终,下论以先进介绍孔门十杰始,以《尧曰》承继中华道统终。篇篇联系紧密,逻辑清晰,《学而第一》勉励人终身学习,《为政第二》教人知行合一、学以致用,《八佾第三》将学、行落实于礼法制度,《里仁第四》强调仁为礼本,勿殉名失实,《公冶长第五》起,依前述内圣外王的标准展开人物评论。作者还从《论语》章句中分析孔门诸贤言行,勾勒当时的历史情境,从其性格及经历诸方面要素进行精准分析,凸显《论语》更深层次的丰盈智慧。本书还用大量的篇幅,探讨了《论语》人文精神的时代价值,指出其对现实的借鉴意义。
  • 凤羽绝歌

    凤羽绝歌

    背负天命的少女,身世坎坷的少年。青春的华丽冒险,是客死异乡的凄凉,还是荣归故里的神话。
  • 重生之世族嫡女

    重生之世族嫡女

    独守空房三年,以为能融化夫君对她的怨,没想到等来的却是狠心的陷害,三尺白绫结束她无知的一生。老天垂怜,她竟然意外重生,重回到及笄那一年,既然可以重来,她就要活出自我,寻找真爱,绝不嫁那无情赵王爷。重生后的她,不再是任人搓圆掐扁的无知少女,虽然不幸被卷进了夺嫡的漩涡里,她依旧顽强地生存着,见招拆招,遇神杀神,遇魔杀魔,再涉足商场,成就一番事业,勇战沙场,立下赫赫战功,最终成为天运皇朝第一位兵部女尚书。唯一让她她头痛的是桃花运也随之而来………无情赵王爷:玲珑,本王真的爱你,非你不娶。南宫玲珑:去!找你的青梅竹马去,本官不当第三者。某王爷难堪。笑面狐狸(右相:玲珑,你的英姿深深地勾走了本相的心,所以,本相跟定你了。南宫玲珑:来人,把右相大人的狼心奉上。瞬时一颗血淋淋的狼心捧到了右相的面前,某女笑哈哈地说着:“右相大人,你心在此,请带回相府好生供养。某相垂泪。冷酷将军:该死的女人,你摸了我的身,睡了我的床,你敢不负责?南宫玲珑:将军,你认错人了。她玉手一挥,一排打扮得花枝招展的女人站到了将军的面前,某女笑盈盈地说着:“将军,她们都说摸了你的身,睡了你的床,看看,你可认出其中一个?别被人睡了找不着主儿负责哈。某将军吐血。男扮女装的敌国妖孽王爷:我们拜过天,拜过地,入过洞房,你是我王妃了。南宫玲珑脸都绿了,那是她不知道他是男的,和他结拜为异性姐妹,还同床共枕了一个月,汗,谁想到自己成了梁山伯,这妖孽倒成了祝英台。(注:本文纯属虚构,切勿模仿!)
  • 雪球专刊第039期:我们的故事

    雪球专刊第039期:我们的故事

    从开始做雪球的第一天起,我就常常被问及一个问题:雪球的参照物是什么?每当被问到这个问题,我都有点为难。好像我们经常听到的创业故事里都有一个美国蓝本。创始人对这个蓝本进行“中国式加工”,成功做出一款属于自己的产品。但是雪球的确没有美国蓝本。我都有点不知道应该怎么讲我的创业故事了,所以我干脆讲讲我作为一个普通投资者的故事吧。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 18岁后交朋友,你必须懂点社交学

    18岁后交朋友,你必须懂点社交学

    一个人要想在激烈的社会竞争中抓住成功机遇,必须做好三件事:一要有一个广泛的交际圈;二要对自己的交际圈充分了解并能够对人际信息进行有效地管理;三要对所积累的人际资源进行合理地开发与利用。《去梯言—18岁后交朋友,你必须懂点社交学》正是考虑到这一点,用深入浅出的理论和精彩可读的故事告诉那些还在读书的、涉世之初的年轻人以及那些在社会上摸爬滚打而对社交学不屑一顾的人,如何与周围的人相处得更好,如何拓展人脉关系,如何让人脉为自己服务等等。它首先讲述了18岁以后懂点社交学的重要性,接着分别从社交心理、社交形象、社交礼仪、社交技巧、社交应酬、社交定律、社交识人、社交人品、社交误区等等方面来详细阐述。
  • 复生之酒

    复生之酒

    没有人能想到,世界第一猎魔人,竟然会是个女的。魔王更是没想到,这个女的还是他的妻子。?每天睡在枕边的总是想除了我,怎么办?
  • 许你良辰,与我来生

    许你良辰,与我来生

    亲们,千千的实体书《许你良辰,与我来生》(原网络名:《也许曾经相爱过》)现已出版上市,恳请大家支持网络书的同时也大力支持实体书!当当网、卓越网、淘宝网及各地实体书店均有销售,谢谢大家了~~另外,喜欢千千文的亲也可以围观俺的围脖儿:【陌千千V5】http://m.pgsk.com/u/2136611381四年前,她在车祸中失去记忆,却在午夜梦回时闪出另一个人的临死片段四年后,她偶遇良氏总裁,被他身边的小孩唤作“妈妈”,从此陷入爱恨纠缠的漩涡她强硬不服软,他藏于暗处帮她她有车祸后遗症,他助她走出阴影她处于风口浪尖,他步步为营,逼她置身事外她知道了自己的身世他......也许世间总是存在着一种感情大家都知道,大家都认同,大家都惋惜可是,我们始终无法在一起总有无法愈合的伤口,总有无法占有的感情,也总有无法忘掉的事情良辰,我们不要哭泣听说爱情是命运,就算喝了孟婆汤,下一世,还能找到你。