登陆注册
1237800000031

第31章 白鹦鹉赋

王维

王维(700—761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。后徙家于蒲州(今山西永济)。开元九年(721)举进士登第,任大乐丞。因伶人舞黄狮子事得罪,贬济州司仓参军。二十三年(735)由宰相张九龄举荐,任右拾遗。后迁殿中侍御史。天宝元年(742)改官左补阙、库部郎中、给事中等。安史之乱起,玄宗奔蜀,王维扈从不及,为叛军所获,拘于洛阳,迫受伪职。乱平,免于罪责。肃宗乾元元年(758)授太子中允,迁中书舍人,改给事中。官终尚书右丞。王维在当时诗名甚高,好佛,后期更笃。精通音乐,长于书画。苏轼曾云其“诗中有画”,“画中有诗”。有刘须溪校本《王右丞集》、顾起经《类笺王右丞全集》、赵殿成《王右丞集笺注》等。存赋一篇。

此赋《文苑英华》卷一三五题下注“以容日上饰孤飞色媚为韵”,当作律赋收入。尚载有郝名远、阙名二首,限韵同,可能是一时之作。然王维、阙名二赋止用了五韵,王维赋缺“容”、“上”、“媚”三韵。李调元说:“唐王维《白鹦鹉赋》……而赋止五韵,首尾完善,不似脱简。……至其笔意高隽,自是右丞本色。”(《赋话》卷三)赵殿成则说:“岂当时之制,虽限八韵,亦听士子为盈缩耶?”(《王右丞集笺注》卷一六)《唐文粹》卷七亦收入,《唐文粹》是不收律赋的,故此赋恐非律赋。《白孔六帖》卷九四引《明皇杂录》(佚文):“天宝中,岭南献白鹦鹉,养之宫中,岁久颇聪惠,洞晓言词,上及贵妃皆呼为雪衣女。性即驯扰,常纵其饮啄飞鸣,然亦不离屏帏间。上令以近代词臣诗篇授之,数遍便可讽诵。”或即为此而赋。

若夫名依西域[1],族本南海[2],同朱喙之清音,变绿衣于素彩[3]。惟兹鸟之可贵,谅其美之斯在[4]。尔其入玩于人,见珍竒质,狎兰房之妖女[5],去桂林之云日[6]。易乔枝以罗袖,代危巢以琼室[7],慕侣方远,依人永毕[8]。托言语而虽通,顾形影而非匹。经过珠网[9],出入金铺[10],单鸣无应,只影长孤[11]。偶白鹇于池侧[12],对皓鹤于庭隅[13],愁混色而难辨,愿知名而自呼。明心有识,怀思无极,芳树绝想,雕梁抚翼[14]。时嗛花而不言[15],毎投人以方息[16]。慧性孤禀,雅容非饰[17],含火徳之明辉[18],被金方之正色[19]。至如海燕呈瑞[20],有玉筐之可依[21];山鸡学舞,向宝镜而知归[22]。皆羽毛之伟丽[23],奉日月之光辉。岂怜兹鸟,地远形微,色凌纨质[24],彩夺缯衣[25]。深笼久闭,乔木长违。傥见借其羽翼,与迁莺而共飞[26]。

(赵殿成《王右丞集笺注》卷一六,上海古籍出版社,1984年)

[1]西域:《文选》祢衡《鹦鹉赋》:“惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。”李善注:“西域,谓陇坻,出此鸟也。”旧题师旷《禽经》“鹦鹉摩背而喑”张华注:“鹦鹉出陇西,能言鸟也。”

[2]南海:郡名。唐为广州南海郡。《后汉书·西南夷传》:“河土平敞,多出鹦鹉、孔雀。”范成大《桂海虞衡志·志禽》:“白鹦鹉,大如小鹅,亦能言。羽毛玉雪,以手抚之,有粉黏着指掌,如蛱蝶翅。”此赋之白鹦鹉来自岭南。

[3]“变绿衣”:句:一般鹦鹉羽毛为绿色,白鹦鹉为白色,故曰“素彩”。

[4]谅:信。

[5]狎:亲近。兰房:指妇人所居之华美的房室。妖女:娇艳的女人。

[6]桂林:古郡名。唐为桂州始安郡。

[7]危巢:高巢。琼室:谓华美的居室。此句的意思是说:华美的居室代替了原来树上的巢。上一句的结构与此句同。

[8]依人:依靠人养活。永毕:直至生命结束。

[9]珠网:坠有珍珠的网帐。王融《月下诗》:“雕云度绮钱,香风入珠网。”

[10]金铺:铺为铺首,装置在门上,用金属制成,多作兽头形,用以衔环。《文选》左思《蜀都赋》“金铺交映”李善引刘逵注:“金铺,门铺首,以金为之。”

[11]只影:单个身影。

[12]白鹇(xián):鸟名。《禽经》张华注:“白鹇,似山鸡而色白。”

[13]皓鹤:白鹤。

[14]抚翼:即拊翼,拍翼。

[15]嗛(qiān)花:衔花。

[16]投人:投入人的怀抱。方息:方得休息。

[17]非饰:不是人工装饰。

[18]火德:祢衡《鹦鹉赋》:“体金精之妙质兮,合火德之明辉。”李善注:“西方为金,毛有白者,故曰金精。南方为火,觜有赤者,故曰火德。”

[19]正色:古以五行配五方与五色,西方属金,其色白。鹦鹉之名来自西域,且为白鹦鹉,故云。

[20]海燕:即燕子。燕子一般为黑色,白燕则为祥瑞的象征。如《宋书·符瑞志下》:“白燕者,师旷时,衔丹书来至。”

[21]玉筐:《吕氏春秋·季夏·音初》:“有娀氏有二佚女,为之九成之台,饮食必以鼓。帝令燕往视之,鸣若谥隘,二女爱而争抟之,覆以玉筐,少选,发而视之,燕遗二卵,北飞,遂不反。”

[22]“山鸡”二句:刘敬叔《异苑》卷三:“山鸡爱其羽毛,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由,公子苍舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。”

[23]伟丽:丰满而漂亮。

[24]纨质:白色的姿质。纨色白质细,故以喻之。

[25]缯:帛类丝织品的总称。

[26]迁莺:《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”嘤嘤为鸟鸣声,后常以为出谷迁木之鸟为黄莺。

王维此赋说:“深笼久闭,乔木长违。傥见借其羽翼,与迁莺而共飞”,正是此赋的主旨。此赋以鹦鹉来依皇家为违背其本性,寓意颇有气骨。东汉末祢衡作《鹦鹉赋》,以鹦鹉的被人擒获寄托自己的身世之感,但赋最后之“守死报德”之语类如哀鸣,有似乞怜。王维此赋虽沿袭了托物言志的通常写法,但表现的是向往自然、自食其力、不愿为人们所豢养的精神风貌,这正是志气之所在。张祜《再吟鹦鹉》:“雕笼终不恋,会向故山归。”与王维赋同一命意。

(尹占华)

同类推荐
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 仁者无敌:张奇伟教授解读《孟子》

    仁者无敌:张奇伟教授解读《孟子》

    《仁者无敌》——张奇伟教授解读《孟子》,孟子是中国古代著名思想家,战国时期儒家代表人物,是仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。《孟子》和《大学》《中庸》《论语》一起被并称为“四书”。
  • 韩非子(中华国学经典精粹)

    韩非子(中华国学经典精粹)

    《韩非子》是韩非的生平著作,是法家思想的集大成作品。是古代政治学方面的名著,与道家、儒家、墨家、阴阳家等学派的著作交相辉映。全书现存五十五篇、共计十余万字。按照内容划分,现存的文章可以划分为十组,分别从不同的角度阐发了韩非子的法家思想。本书精选了《韩非子》五十五篇中的经典篇目,按照题解、原文、注释、译文的格式对该著作进行了详细剖析,并且秉持“信、达、雅”的标准,对这部先秦时期的法家集大成之杰作进行了注解。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 四库全书精编2

    四库全书精编2

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 谁是真英雄(原创经典作品)

    谁是真英雄(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 水仙花开

    水仙花开

    早起叠被子的时候,水仙在枕巾上捏起了十几根掉发,有黑的,有白的。白的像绣花用的白丝线,亮晶晶的,还有光泽呢。黑的呢,却算不得黑了,仿佛在土里滚了一圈,灰扑扑的。她轻轻叹了口气,把它们团起来,揭开火炉盖,丢进炉内。随着“噗”一声响,火炉里顿时窜出一股燎羊毛的焦煳味儿,头发烧没了。水仙记不得自己啥时开始有了白发,先前只是零零星星冒出几根,渐渐地,越来越多,成了势,远远看去,头上像是落了一层白霜。
  • 疯狂植物园

    疯狂植物园

    撒哈拉之眼,布满奇异植物的世界,难以想像的人间乐土,也是一个卖菜者山狗的天堂。身为前猎人联盟五星猎人,他在这里过着平静惬意的日子。
  • 时光记忆下的我们

    时光记忆下的我们

    季苒安跟着爸爸妈妈来到大城市生活,她对新生活充满了憧憬但又带着点小忐忑。每天都会听见妈妈说隔壁家那孩子~直到那天她亲眼见到,除了帅点,也不过如此嘛!暑假补习班她认识了夏易槿和她的双胞胎哥哥夏易木。时间齿轮不停的转着,他们之间会发生怎样的摩擦呢?
  • 三国之导航天下

    三国之导航天下

    导航天下系统启动,请宿主选择:路况最佳、距离最短、危险最低!秦宜禄,接掌吕布的残部,在导航天下系统的帮助下,闯出一番不一样的三国道路!
  • 宇智波家的重瞳者

    宇智波家的重瞳者

    滴——侦测到大量负面情绪,是否吸收?“吸收,干完这一票,我也是有万花筒的男人了!”滴——吸收完成,满足条件,是否进阶?“进阶!出来吧老子的万花筒!”滴——开始进阶.......警告,侦测到未知变异,开始计算变异风险。良性变异确认,天赋【重瞳者】启动”................"宇智波夜雁看着镜中自己眼睛里闪着妖冶色彩的三勾玉的外侧缓缓浮现出的那颗新勾玉开始陷入了迷茫.........本书以火影为主世界,期间会穿越到其他位面,类似伪无限流,想全程看火影的同学还请斟酌点开。新人新书请多多支持,作者手残无力,推介收藏后养肥再看...第一世界东京吃货
  • 幻境门

    幻境门

    何为幻镜?无人知晓。然而,何为环境?何又为幻境?这一切,更没有人解释的清楚。可这一切,却让一个局外人搅了进来,从而慢慢让更多的人知道了幻镜的存在。但,幻镜到底是什么?……
  • 漫威归来的发明家

    漫威归来的发明家

    带着漫威的黑科技归来,站在科技树的顶端俯视全世界。漫威?就是那个平均每块天花板掉下来就能砸到3.1415926个超级英雄的世界吗?“请转告斯塔克先生,我不会回去了。”书友群:5.7.2.0.7.4.2.1.0
  • 王爷,你肋骨掉了

    王爷,你肋骨掉了

    元圈圈一朝穿越,本想赚点银子过过小日子,却遇到诈尸复活的溟王殿下。“本王看上你了。”某王爷一醒来就表白,元圈圈表示压力有点大。“呃,王爷,想让我留在王府可以,除非让我当王妃。”结果在成亲的前一晚,元圈圈被她的新郎官给吓晕了。她连夜出逃,却被抓回,敲晕了绑去拜了堂。