登陆注册
1237500000095

第95章 离思赋

左芬

左芬(?-300),字兰芝,齐国临淄(今山东临淄市)人。左思之妹。幼年好学,才华出众,善属文辞。晋武帝司马炎于泰始八年(272)博选良家女以充后宫,因主选者为元杨皇后,性妒,左芬竟入选。先后拜”美人“、”修仪“、”贵嫔“,世称”左贵嫔“。在宫中不得意,与文学侍从无异。有集四卷,已散佚。今存作品较完整者有赋二篇,诗二首,诔二篇,颂、赞十馀篇。赞颂哀诔文字,多为受诏而作,大多数缺乏深意,唯有抒写个人情怀的《离思赋》《感离诗》最为后人称道,《感离诗》为左芬答兄左思《悼离赠妹诗》之作。《晋书·后妃传》有记载。

关于《离思赋》的创作时间和缘由,《晋书·后妃传》云:”左贵嫔名芬……芬少好学,善缀文,名亚于思,武帝闻而纳之。泰始八年,拜修仪。受诏作愁思之文,因为《离思赋》。“

生蓬户之侧陋兮[1],不闲习于文符[2]。不见图画之妙像兮[3],不闻先哲之典谟[4]。既愚陋而寡识兮[5],谬忝侧于紫庐[6]。非草苗之所处兮[7],恒怵惕以忧惧[8]。怀思慕之忉怛兮[9],兼始终之万虑[10]。嗟隐忧之忱积兮[11],独郁结而靡诉[12]。意惨愦而无聊兮[13],思缠绵以增慕[14]。夜耿耿而不寐兮[15],魂憧憧而至曙[16]。风骚骚而四起兮,霜皑皑而依庭[17]。日晻暧而无光兮[18],气栗以冽清[19]。怀愁戚之多感兮[20],患涕泪之自零[21]。

昔伯瑜之婉娈兮[22],每彩衣以娱亲[23]。悼今日之乖隔兮[24],奄与家为参辰[25]。岂相去之云远兮[26],曾不盈乎数寻[27]。何宫禁之清切兮[28],欲瞻睹而莫因[29]。仰行云以歔欷兮[30],涕流射而沾巾[31]。惟屈原之哀感兮[32],嗟悲伤于离别[33]。彼城阙之作诗兮,亦以日而喻月[34]。况骨肉之相于兮[35],永缅邈而两绝[36]。长含哀而抱戚兮[37],仰苍天而泣血[38]!

乱曰:骨肉至亲[39],化为他人[40],永长辞兮。惨怆愁悲[41],梦想魂归,见所思兮。惊寤号咷[42],心不自聊[43],泣涟洏兮[44]。援笔舒情,涕泪增零[45],诉斯诗兮。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷一三,中华书局,1958年)

[1]蓬户:用蓬草编的门,喻家贫。侧陋:狭窄简陋。

[2]闲习:熟习。闲,通”娴“。文符:指文章。

[3]图画:指古代传下来的列女图一类的画像书。妙像:精妙美好的美人画像。

[4]先哲:先世的贤人。典谟(mó):《尚书》中的两种文体,这里借指古代典籍。

[5]愚陋:愚钝浅陋。寡识:见识浅少。愚陋、寡识均为谦词。

[6]谬:错谬,荒谬。忝:羞愧,有愧于,常用于谦词。侧:置身于,参与。紫庐:即”紫阁“、”紫宫“,帝王所居,这里指后宫。

[7]草苗:出身微贱之人,指作者自己。

[8]怵(chù)惕:恐惧。

[9]思慕:想念。忉(dāo)怛(dá):忧伤,悲痛。

[10]始终:自始至终,从未停止。

[11]嗟:叹词,表示悲伤。忱积:积存。”忱“疑为”沉“之误。

[12]郁结:忧愁积聚无法排遣。靡诉:无处倾诉。靡,无。

[13]意:指感情。惨愦(kuì):惨痛悲伤以致心烦意乱。无聊:无所依靠。聊,依靠。

[14]缠绵:愁思郁结,难以排除。晋潘岳《寡妇赋》:”思缠绵以瞀乱兮,心摧伤以怆恻。“增慕:更增加思念之情。

[15]耿耿:烦躁不安心事重重貌。《诗经·邶风·柏舟》:”耿耿不寐,如有隐忧。“寐:入睡。

[16]憧(chōng)憧:心神不定貌。

[17]骚骚:指风声。依庭:在庭院凝结。

[18]晻(yǎn)暧(ài):日光昏暗貌。

[19](liú)栗(lì):本意指悲伤。这里形容寒气逼人,更增加了凄凉和悲伤。冽(liè)清:清冷。

[20]怀:心意,心情。愁戚:忧伤。感:感伤,悲伤。

[21]患:忧虑,担心。零:落下。

[22]伯瑜:汉代韩伯瑜。婉娈:美好。

[23]每:每每,常常。娱亲:使母亲娱悦。亲,指母亲。《宋书·乐志》载曹植《鼙舞歌·灵芝篇》云:”伯瑜年七十,采衣以娱亲。慈母笞不痛,歔郗涕沾巾。“

[24]悼:悲伤。乖隔:别离,隔开。

[25]奄:忽然。参(shēn)辰:参星在西,辰星(又称商星)在东,此出彼没,两不相见,常用来比喻人彼此分离,不得相见。

[26]岂:表示疑问或反诘,相当于难道。相去:相距。

[27]曾:副词,用以增强语气,乃,竟。不盈:不满,不足。寻:古人以八尺或七尺为一寻。”数寻“喻距离很近。

[28]何:多么。宫禁:汉以后称帝王所居之处。因宫中禁卫森严,臣下不得随便出入,故称宫禁。清切:清凉而冷凄。

[29]曕睹:看望,探视。莫因:无因,没有理由。

[30]歔(xū)欷(xī):同”欷歔“,抽泣声。

[31]流射:流淌滴溅。

[32]惟:想。哀感:哀痛感伤。

[33]嗟:感叹,叹息。离别:指离开君王。屈原《离骚》:”余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。“

[34]城阙之作诗:指《诗经·郑风·子衿》:”挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。“城阙,城门两边的望楼。以日而喻月:指诗句”一日不见,如三月兮。“

[35]相于:相亲近。于,依靠。

[36]缅邈:遥远。两绝:彼此隔绝。

[37]抱戚:怀忧,心情忧伤。

[38]泣血:泪尽以致流血,形容极度哀伤。

[39]至亲:最亲近的人。

[40]他人:与己无关的人,外人。

[41]惨怆(chuàng):凄惨,悲伤。

[42]惊寤(wù):从梦中惊醒。寤,醒。号咷:即”号啕“,放声大哭。

[43]不自聊:没有依赖,不能自持。聊,依赖。

[44]涟洏(ér):涕泪交流貌。

[45]增零:增加泪水,落泪更多。

本篇主要诉说自己锁闭宫苑的愁苦,揭示了宫中妇女的痛苦命运。平民少女,被选入宫,在旁人看来是莫大的荣耀。然而对当事人来说,却是整日怵惕戒惧,唯恐触怒皇上,更甚者,后宫佳人之间为争宠勾心斗角,这些对于不谙世事者来说,其愁思不言而喻。同时,后宫寂寞凄清的生活,对亲人的思念,这些也是宫女每天生活的重要组成部分。

全赋主要从自己被选入宫后的愁苦以及对家乡亲人的思念两方面入手。开首叙及自己生性驽钝,忝侧紫庐,进而怵惕忧惧,终至夜耿耿不寐,魂憧憧至曙。接着四句景物描写,搔搔劲风,皑皑白霜,白日无光,寒气逼人,这是对作者当时心情的最好衬托。《长恨歌》中杨贵妃被缢,唐玄宗在蜀地对贵妃思念一段,与本段有异曲同工之妙。后一部分抒写自己对亲人的思念,内心的忧伤无法驱遣,含哀抱戚,以泪洗面,仰天泣血。本篇与后代出自男性文人笔下写宫女生活的代言体不同,全赋以作者亲身体验,写出自己在特定环境中的离思之悲,细腻真切,缠绵悱恻,读来真实感人,开历代”宫怨“文学先河。

(延娟芹)

同类推荐
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 史记(中华国学经典精粹)

    史记(中华国学经典精粹)

    本书的内容丰富,记述了帝王将相、英雄人物,也写了下层人士的生活,是一部浩瀚的著作。全书使用了本纪、表、书、世家和列传几种体例,共一百三十篇,五十二万六千五百字。《史记》记述的是从上古到汉初三千年来的政治、经济、文化多方面的历史发展,是我国古代历史的伟大总结。司马迁曾自述写《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,这总写作风格史无前例,是我国古代第一部以人物为中心的历史著作。
  • 孟子(中华国学经典精粹)

    孟子(中华国学经典精粹)

    孟子既继承了孔子的政治学说与教育观念,又对其有所发展,形成了自己的政治与学术思想。同时,在与墨家、道家、法家等学派也开始发展起来,孟子在百家争鸣时,有力地维护了儒家学派的理论,并且确立了自己在儒家学说中的重要地位,成绩仅次于孔子。后来,随着儒家学说地位的不断提高,孔子被称为“圣人”,孟子也被称为“亚圣”。《孟子》是记录体散文,有很多长篇大论,多了一些机智的辩论。其写法也对后世产生了深渊的影响。
  • 曾国藩家书(中华国学经典精粹)

    曾国藩家书(中华国学经典精粹)

    《曾国藩家书》记录了曾国藩在清道光30年致同治10年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,小到人际琐事和家庭生计的指陈,大到进德修业、经邦纬国之道的阐述,是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。尽管曾氏著作留传下来的太少,但仅一部家书足以体现他的学识造诣和道德修养,从而赢得“道德文章冠冕一代”的称誉。
  • 资治通鉴(中华国学经典精粹)

    资治通鉴(中华国学经典精粹)

    《资治通鉴》简称“通鉴”,是北宋的司马光主编的一部编年体通史,共294卷,历时19年完成。它以时间为纲,事件为目,记载了上起周威烈士二十三年(公元前403年),下讫后周世宗显德六年(公元959年)共16朝1362年的史事。司马光从开始编撰到停笔花费了整整十九年的时间。在这本书中,我们可以十分清楚地看到历史的发展脉络,看到秦、汉、晋、隋、唐等统一的王朝和战国七雄、魏蜀吴三国、五胡十六国、南北朝、五代十国等政权的兴衰,看到帝王将相们的处世之道、为政之法,以及他们在历史漩涡中的生死沉浮、悲欢离合。由于篇幅有限,本书仅从原著所记的三千多个大大小小的历史事件中,精心遴选其中精彩、典型的故事,以供读者朋友们窥一斑而见全豹。
热门推荐
  • 快穿之渣渣拯救之路

    快穿之渣渣拯救之路

    ”为什么要拯救渣渣,直接虐不就完了?”鹿果暴躁的对蠢系统发问。“嘤嘤嘤,小姐姐,其实,有的渣渣还是可以拯救一下滴……”蠢系统弱弱的回答。天啦,为什么小姐姐看着辣么温柔却说话这么暴躁呢,不敢惹不敢惹。鹿果心塞,别人家绑定的都是虐渣系统,虐就完事儿了,偏偏她得拯救“渣渣”。但是鹿果做了一个又一个任务之后发现……这“渣渣”似乎不太一样……
  • 摘星

    摘星

    韩绮偶然得到了一面镜子,镜子那头是一万年前的世界。于是韩绮通过那镜子认识了师门所供奉的远古真神。最大的问题是,那位真神那会儿还是个好奇宝宝天真无邪正直好少年。
  • 都市重生之仙界归来

    都市重生之仙界归来

    新书《我真没想到这么高调》已经上传,大家多捧场。一事无成的青年卢北川踩了狗屎运,被渡劫期修士以身怀灵根之名,带离地球,破格进入仙界。到达仙界之后,卢北川开挂修行,一日千里,彪悍的人生开始放纵膨胀,卖皮鞋给赤脚大仙,偷老君苦酿千年的美酒,给九天玄仙的雷虎坐骑喂药,用破手机换取大帝至尊灵器。这些都是小意思,他还偶尔催马天河。卢北川的出现彻底打破了这里的平衡,苦修三百载,三千雷劫之际,却遭受仙界群体而攻之,终于灰飞烟灭,元神重回地球……那一年,卢北川十八,那一年,他情窦初开,那一年,高考……
  • 被诅咒的奖金游戏

    被诅咒的奖金游戏

    答对了越多的题目,奖金累计得越让人垂涎,诱人的巨额奖金,这是最让人垂涎欲滴的奖金游戏。最后得到的人只有一个,只有答对所有题目的人能够拥有这份巨大的财富。羡慕,嫉妒,欲望,往往能将最单纯的心污染侵蚀。
  • 萧红中篇小说集:呼兰河传

    萧红中篇小说集:呼兰河传

    本书包含萧红两部小说。《生死场》是萧红的经典名篇,描写了九·一八事变前后,哈尔滨近郊一个偏僻村庄发生的恩恩怨怨,以及村民抗日的故事,字里行间描摹着中国人于生的坚强、于死的挣扎。它对人性、人的生存这一古老的问题进行了透彻而深邃的诠释,其中的思索超出了同时代的大部分作家。《呼兰河传》是其自传体小说,以率真细腻的笔调,再现童年时代东北农村的生活,不设置贯穿全书的线索,也没有完整的故事情节和中心人物,就只是讲述着小镇上人、事、物的种种。其中有黑暗、落后、愚昧,人性的阴暗面,旧的风俗习惯,也有明亮、清新、美好,乡土生活的原生态,她在小说里注入了更多其他的东西,也正是这些东西能更为普遍地唤起读者共鸣,因而使作品具有更为长久的生命力。
  • 报告爹地妈咪已入坑

    报告爹地妈咪已入坑

    叱诧风云的S组老大居然是女的还有两个孩子有没有搞错,可谓流言不可信不可信。原本调皮的小公举哪去了?(爽文)吊打白莲花,走过路过不要错过??`
  • 斗鳄

    斗鳄

    裕仁天皇的堂妹桑田秀吉,是日本明治维新后第一代女探险家。她破例女扮男装,混入到中国的云南边境、印度尼西亚的苏门答腊丛林、泰国的阪勒蟒蛇区,进行动物考察,成为传颂一时的女杰。后来与动物学家佳田千岛结婚,生了两个女儿。大女儿叫佳田杏子,小女儿叫佳田秋子。姐妹俩相差两岁,个子长得一般高。性格有些差别——杏子比较尖刻,秋子比较憨厚。姐妹双双一再表示,要继承母亲未完之业,周游世界探险,考察毒蛇猛兽。太平洋战争爆发时,她俩刚从富士高中毕业。
  • 仙恋之凤栖梧

    仙恋之凤栖梧

    天帝幺女凤栖梧与魔族圣君寒澈和人族王爷宁君望的两世情缘,仙魔两族的恩怨,姐姐凤锦绣对寒澈的暗恋,使栖梧对寒澈的感情一度退却,被陷害意外坠入往生河,坠入人间失掉为仙时的记忆,沦为凡人,与幼时结缘的宁君望重逢,再续前缘,可命运的捉弄多不由己,邪恶的滋生,黑暗的蔓延,生与死的别离,谁为谁付出了生命,谁又为谁危在旦夕,而谁又将是凤凰最后栖落的那棵梧桐……
  • 今后余生留给自己

    今后余生留给自己

    肖晓筱原本是一个懦弱不敢反抗,表面上很乖巧,内心却很叛逆的女孩,自杀未遂,从鬼门关回来后的她,决定改变自己,今后余生,只想做自己。从我们违背了所有人的意愿做一件所有人都觉得不正经的事的时候,就应该可以想到,成了,是应该的,败了,是自找的,甜需要和人分享,而苦,却只有自己独吞……这里,没有亲人的出卖,没有朋友的背叛,有的只是为了梦想,哭着,笑着,痛着走下去的坚持,有的只是为了爱情,努力让自己变得更好,离你更近
  • 沧海

    沧海

    云沧海,出生于有着神秘巫术的巫族,每年月晕之日,以体内三成之血喂进身为命定天女的姐姐口内,压制其体内作祟邪魔。因此需长年居住在阴冷巫山之颠,以香兰草延续生命。终有一日,她逃下巫山,遇到了另一个逃亡人秋长风。