登陆注册
1237500000057

第57章 鹪鹩赋并序

张华

张华(232-300),字茂先,范阳方城(今河北固安县)人,西晋文学家。晋初任中书令、散骑常侍,力劝武帝排除异议,定灭吴之计。统一后出为持节都督幽州诸军事,不久即还洛阳。惠帝时,历任侍中、中书监、司空。永康元年(300),因拒绝参与赵王司马伦和孙秀的篡夺阴谋被害,夷三族,年六十九。《晋书》有传。

张华博学多闻,图纬方技之书,莫不详览,四海之内,了若指掌。他辞藻温丽,诗、赋、文皆能,是西晋文坛有资望的人物。《隋书·经籍志》著录《张华集》十卷,《张公杂记》一卷(注云:梁有五卷),又《杂记》十一卷。今唯《博物志》十卷行世。明人张溥《汉魏六朝百三名家集》辑得《张司空集》一卷,其中赋六篇:《永怀赋》《归田赋》《朽社赋》《感婚赋》《相风赋》《鹪鹩赋》,清人严可均《全晋文》亦辑录。皆篇幅短小,而以《鹪鹩赋》最著名。

李善《文选注》引臧荣绪《晋书》云,张华”为太常博士,转兼中书郎,虽栖处云阁,慨然有感,作《鹪鹩赋》“。本赋通过对鹪鹩的描写表达了作者的哲学思想以及对现实生活的认识和态度。

鹪鹩,小鸟也[1],生于蒿莱之间,长于藩篱之下[2],翔集寻常之内[3],而生生之理足矣[4]。色浅体陋,不为人用;形微处卑,物莫之害。繁滋族类,乘居匹游[5],翩翩然有以自乐也[6]。彼鹫、鹗、鹍、鸿、孔雀、翡翠[7],或凌赤霄之际,或托绝垠之外[8],翰举足以冲天,觜距足以自卫[9]。然皆负矰婴缴[10],羽毛入贡。何者?有用于人也。夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。

何造化之多端兮,播群形于万类[11]。惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气[12]。育翩翾之陋体[13],无玄黄以自贵[14]。毛弗施于器用,肉弗登于俎味[15]。鹰鹯过犹俄翼[16],尚何惧于罿罻[17]!翳荟蒙笼,是焉游集[18]。飞不飘飏,翔不翕习[19]。其居易容,其求易给。巢林不过一枝,每食不过数粒[20]。栖无所滞,游无所盘[21];匪陋荆棘,匪荣茝兰[22]。动翼而逸,投足而安。委命顺理,与物无患[23]。

伊兹禽之无知[24],何处身之似智。不怀宝以贾害[25],不饰表以招累。静守约而不矜[26],动因循以简易[27]。任自然以为资[28],无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距[29],鹄鹭轶于云际[30]。鹍鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔[31]。彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝[32]。咸美羽而丰肌,故无罪而皆斃。徒衔芦以避缴[33],终为戮于此世。苍鹰鸷而受绁[34],鹦鹉惠而入笼[35]。屈猛志以服养,块幽絷于九重[36]。变音声以顺旨,思摧翮而为庸[37]。恋钟岱之林野[38],慕陇坻之高松[39]。虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容[40]。海鸟,避风而至[41];条枝巨雀,逾岭自致[42]。提挈万里,飘飖逼畏[43]。夫唯体大妨物,而形瑰足玮也[44]。

阴阳陶蒸,万品一区[45]。巨细舛错,种繁类殊[46]。鹪螟巢于蚊睫[47],大鹏弥乎天隅[48]。将以上方不足[49],而下比有余。普天壤以遐观,吾又安知大小之所如[50]?

(李善注《文选》卷一三,中华书局,1977年)

[1]鹪鹩:鸟名,灰色,有斑,常取茅苇毛毳为巢,大如鸡蛋。俗称黄脰(dòu)鸟,又有桃雀、桃虫、桑飞、工雀、女工、巧妇、女匠等名。

[2]藩篱:以竹木编成的篱笆。

[3]翔:飞。集:本指群鸟栖止树上,这里指群鸟栖止一处。寻常:古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常。

[4]生生:养生。《庄子·大宗师》:”杀生者不死,生生者不生。“王先谦《集解》引苏舆云:”绝食生之妄觊,故曰杀生;安性命之自然,故曰生生,死生顺受,是不死不生也。“

[5]乘(shènɡ)居匹游:成双成对居聚出游。乘,四。《周礼·校人》”乘马“,郑玄注:”二耦为乘“。又扬雄《解嘲》:”乘雁集不为之多,双凫飞不为之少。“李善注引《方言》曰:”四雁曰乘。“

[6]翩翩然:自得之貌。

[7]鹫:即雕。鹗(è):鸟名,雕属。鹍(kūn):鸟名,即鹍鸡,状如鹤而有花纹。鸿:即雁。翡翠:即翠鸟,雄曰翡,雌曰翠。

[8]绝垠(yín)之外:指极远的地方。垠,界限,边际。

[9]翰:羽翼。觜(zuǐ):同”嘴“。距:指鸟类的指爪。

[10]负矰(zēnɡ):被系生丝的箭射中。矰,古代射鸟用的拴着丝绳的箭。婴:缠绕,缚系。缴(zhuó):系在箭上的丝绳。

[11]造化:指自然的创造化育。播:这里是赋予之义。

[12]摄生:养生。受气:承受自然赋予的阴阳之气。

[13]翩翾(xuān):小飞貌。

[14]玄黄:黑色和黄色。这里泛指色彩艳丽的羽毛。

[15]登:开,加。俎:古代割肉用的砧板。

[16]鹯(zhān):一种鸟,性凶猛,善逐鸟雀。俄翼:侧翼。

[17]罿(tónɡ)罻(wèi):都是捕鸟的网。上两句是说,鹪鹩形微体陋,连鹰鹯这些猛禽都看不上捕逐它,人就更不屑于捕捉它了,因而它无所惧怕。

[18]翳(yì)荟(huì):草木茂盛貌。蒙笼:亦作蒙茏,草木茂密覆蔽。是焉游集:游集于此。

[19]飘飏(yánɡ):轻疾貌。翕(xī)习:急疾貌。

[20]”巢林“二句:《庄子·逍遥游》:”鹪鹩巢于深林,不过一枝;鼹鼠饮河,不过满腹。“

[21]滞:停留。盘:盘桓留恋。

[22]茝(chǎi):一种香草,即白芷。

[23]委命:听任命运支配,顺从自然法则。无患:无碍,指鹪鹩对什么都无妨碍。

[24]伊:句首语气词。兹:此。

[25]贾(ɡǔ)害:招致灾祸。

[26]守约:保持简静,无所追求。矜(jīn):骄傲、夸耀。

[27]因循:依顺自然之理。简易:轻忽,还追求名利。

[28]资:依托,凭借。

[29]鹖(hé):鸟名,即鹖鸡,气猛好斗。《山海经·中山经》:”辉诸山,其鸟多鹖。“郭璞注:”似雉而大,青色有毛。勇健斗,死乃止。“介:甲,这是用作动词,有”使……尖利“之意。

[30]鹄(hú):天鹅。鹭:水鸟名,又名白鹭,鹭鸶。轶:超越,过。

[31]孔翠:孔雀和翠鸟。遐裔:极远的边地。

[32]晨凫:野鸡。矫翼:展翅而飞。增逝:高飞。增(cénɡ):通”层“。《汉书·梅福传》:”夫鸢(yuān)鹊遭害,则仁鸟增逝。“

[33]徒:白白地。衔芦:据说雁衔芦草以自卫。《淮南子·修务训》:”夫雁,顺风以爱气力,衔芦而翔,以备矰弋。“

[34]鸷(zhì):凶猛。绁(xiè):拴系。

[35]惠:通”慧“,聪明。

[36]块:孤独貌。《楚辞·九辩》:”块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。“幽絷(zhí):囚禁。九重:指皇宫。《九辩》:”岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。“

[37]摧:折。翮(hé):鸟翼。

[38]钟、岱:钟山和岱山,钟山为昆仑山的别名,岱山为泰山的别名。这里泛指大山。

[39]陇坻(dǐ):陇山,是六盘山南段的别称,在今甘肃平凉至陕西陇县一带。

[40]畴昔:从前。从(cōnɡ)容:安闲自在貌。

[41](yuán)(jū):海鸟名,亦作”爰居“。《国语·鲁语上》:”海鸟曰爰居,止于鲁东门之外三日。“”展禽曰:‘今兹海其有灾乎?夫广川之鸟兽恒知而避其灾也。’是岁也,海多大风。“

[42]条枝:汉代西域国名,在今底格里斯河与幼发拉底河之间,亦作”条支“。《汉书·西域传》:”条支国临西海(波斯湾),暑湿田稻,有大鸟,卵如甕。“逾:越过。致:到来。

[43]提挈:提拿。飘飖:这里是颠沛之义。

[44]体大妨物:体大而受害于风,这是对而言。形瑰(ɡuī)足玮(wěi):形状奇伟珍贵,这是对条支巨雀而言。瑰,像玉的石头。玮,玉名。这里用作形容词,为珍贵、奇特之义。

[45]阴阳:古以阴阳解释万物化生,凡天地、日月、男女等皆分属于阴阳,此处指自然界的化育者。陶蒸:陶冶。万品一区:所有的生物都生活在同一个自然界。

[46]舛(chuǎn)错:杂混。

[47]鹪螟(mínɡ):小虫名,即蟭(jiāo)螟。《晏子春秋·外篇》:”公曰:‘天下有极细者乎?’晏子对曰:‘有。东海有虫,巢于蚊睫,再乳再飞,而蚊不为惊,臣婴不知其名。而东海渔者命曰蟭螟。’“

[48]大鹏弥乎天隅:典出《庄子·逍遥游》。

[49]方:比。

[50]天壤:天地。所如:像什么。这里体现了作者”齐大小“的思想。

《鹪鹩赋》是一篇托物言志之作,它通过鹪鹩形微处卑而不见害的特点的描写和赞赏,表现了作者身处统治阶级内部,清醒地认识到现实的残酷而进退失据的困惑之感,同时也体现出作者受魏晋时期”无为“哲学的深刻影响。

赋正文第一段从造化播育万物说起,自然引出鹪鹩。于是着力刻画了鹪鹩的形象:它形小体陋,没有美丽的羽毛,对人没有什么用处。它飞止于丛草之间,随遇而安,顺从自然,没有大的欲望,故而也无忧愁可言。它”不怀宝以贾害,不饰表以招累。静守约而不矜,动因循以简易“。更可贵的是它能任自然为资,不慕虚荣。《庄子》中也描写了一个”免于患“的小鸟,其《山木》篇云:”东海有鸟焉,其名曰意怠。其为鸟也,翂翂翐翐,而似无能;引援而飞,迫胁而栖;进不敢为前,退不敢为后;食不敢先尝,必取其绪。是故其行列不斥,而外人卒不得害,是以免于患。“这个意怠鸟是通过自己装出无能,谨小慎微的努力,才免于被害的。相形之下,张华笔下的鹪鹩栩栩如生,无忧无虑,自由自在的形象,便着实令人羡慕了。第二段铺排雕鹖、鹄鹭、鹍鸡、孔翠、晨凫和归雁等因美羽、丰肌而遭杀戮之祸,苍鹰凶猛而被缚,鹦鹉聪慧而入笼,海鸟因体大而有避风之累,条支巨雀因形瑰而被提挈万里,它们都因有用于人,故不能免于祸患,而不如鹪鹩自由自在。这就和鹪鹩形成鲜明对比,使鹪鹩的乘居匹游,物莫之害的自由生活更加令人羡慕。第三段写天下万物,大小舛错、种类繁多,而鹪鹩比上不足,比下有余,显得知足常乐,进一步肯定了鹪鹩,让人再次感受到它的自由无虑。

张华虽然出身寒微,但因其博学多能,远见卓识,在西晋王朝中曾身居要位。这就不能不引起士族权贵们的嫉恨。据《晋书·张华传》记载,他因当时的大族荀勖的憎疾进谗,一度被贬出京城。后又因冯的嫉恨谗言而一度被免官。《鹪鹩赋》大概就是这期间的作品,它取《庄子·逍遥游》”鹪鹩巢林,不过一枝“之意,做此赋来抒法情志,隐晦地揭露现实的残酷,表现对有才之士见害的不满和对自由生活的向往之情,这在当时的形势下,是有其积极的现实意义的。同时,他赋中所表现的”不怀宝“、”不饰表“、”因循“、”守约“的处世哲学,也暗含了当时盛行的”无为“哲学思潮。

本赋艺术上的特色主要是语言平实、淳朴,没有雕琢藻饰,描写与议论结合,在平铺直叙中表达出深刻的哲理。同时,采用对比的艺术手法,用广阔的社会背景衬托鹪鹩的形象,从而深化了主题。

(周玉秀)

同类推荐
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 孟子

    孟子

    孟子是儒家学派最主要的代表人物之一,他继承和发展了孔子的学说,被后人尊封为“亚圣”,与孔子合称“孔孟”。所著《孟子》七篇十四卷,为《四书》之一,内容丰富,涉及政治、哲学、伦理、经济、教育、文艺等多个方面,对后世影响深远。本次出版以中华书局《诸子集成》所收焦循的《孟子正义》为底本,约请专家充分借鉴吸收了前人和今人的研究成果,注释疑难词句及典故名物;逐篇翻译;每章都作题解,概述该章主旨。在校对文字、注释及作品辨伪、评析方面尽可能汲取先贤时彦的研究成果。本书版本权威,注释简明,翻译晓畅,装帧精致,是热爱中国传统文化者的案头必备书。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
热门推荐
  • 煮酒论史:史记中的哲学与智慧

    煮酒论史:史记中的哲学与智慧

    承载着三千年华夏历史的《史记》,全面地展现了帝国的治乱兴亡、朝代更替、庙堂权术、江湖生存的原始形态,贯穿其中的则是智谋、心力、情感、品质等人性文化的潜规则。知源流,明因果,识人性,观成败,历史的经验正可以用来弥补人性的弱点,让我们游走于世情的边缘,寻找属于自己的心路历程。
  • 狂妻驯夫

    狂妻驯夫

    文静,本是现代豪门文氏长女,商界女王,死后却意外穿越异世,重生在大衍皇宫。一个意外,让她不得不女扮男装成为二皇子段天宇。看似慈祥可亲的外公,实则却是心狠手辣野心勃勃,到处心积虑想要除掉对手登上帝位。☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.沐云,天生眼盲的阵法家,清俊如莲,淡雅如仙——“宇儿,你既死了,我就让他们所有人都给你陪葬,好不好?仇海,老实本份的贴身侍卫,却有着恰恰相反的腹黑本质——“你是仇海的主子,仇海当然要跟着你。”景毓,妖魅的妓院老板,玩弄与反玩弄间的“孽缘”——“到底要怎么样,你才肯爱上我?”叶钧,家财万贯的商人,性情忧郁却终做了亲妹的“情敌”——“原来,这一切都是你算计好的。”梁文广,性格叛逆的舅舅,生性厌恶官场,却独为那一人而变——“宇儿,你若是做了皇帝,我便入朝为官,助你治理这天下!”赤焰,江湖第一杀手,冷心冷情的傲骨——“静儿,这天下之大,你去哪儿我便去哪儿,你要谁死我便杀谁。”文龙,两世的守护,生死相随的赤诚——“静儿,我终于又见到你了。”楚狂,天生的邪魅张狂,神秘莫测的身份——“文静,这辈子你休想离开我!”段天瑞,无权无势的大皇子,文静此生的死对头——“宇儿,我们是注定要纠缠一生的。”佛语:情不问因果,缘注定生死。且看前世的商界女王,如何立身于暗涛汹涌的大衍皇朝,步步惊心!PS:基于前段时间的试验,笑决定以后日更五千字(因为在上学,多了实在写不出来,笑也不想每天晚上十二点再更新,这样的话更新时间会提前很多)强力推荐笑的完结文:《调教魔尊》:☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.再啰嗦一句,喜欢本文的亲们别忘了收藏+留言+票票哈,闪走。☆.☆.☆.☆.☆推荐区☆.☆.☆.☆.☆.☆.好友颜稣洛的《王的野蛮夫人》:好友恋猫的鱼《女王的宠男》好友落随心《盲妃待嫁》夫人紫夜霜影《逃妃八夫》好友未日杳的《赫连云凉》好友雪曼曼《黑道奶爸》
  • 拔草奖励属性

    拔草奖励属性

    【拔草奖励属性,力量无限增长!】 天生我才徐子期,杀尽天下无良人!不为苍生不为卿,只为自己登高门!
  • 傲娇相公求抱抱

    傲娇相公求抱抱

    我一个女的当什么驸马?——陆扶摇内心抓狂,这个想法一直维持到大婚之日。看着眼前盖着红盖头的新娘,陆扶摇猛咽了一口口水——她可以悔婚吗?而红头巾下的公主正在咬牙切齿,想他堂堂一个大男人,居然要沦落到嫁人!一会儿要是那人敢动本宫,本宫就踹死他!
  • 省庵法师语录

    省庵法师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大家小书:有琴一张

    大家小书:有琴一张

    资先生在这本书的前言提到,“在不同的契机中还不止一次为自己录了音,留下纪念。衰年自得,有忘年之乐。最近几年撰写回忆录时,围绕音乐生活的忆旧怀新不断涌现出来。于是接受出版社建议,在早已绝版的《锦瑟无端》小册子的基础上,加入新的内容,续成一本小书,雪泥鸿爪,以飨同好。无以名之,想起欧阳修自号‘六一居士’,‘六一’之中我得其三:书一万卷、琴一张、老翁(媪)一个,遂以《有琴一张》为名。”
  • 至尊医后

    至尊医后

    她,古医世家天才少女。他,闻名朝都的混世小魔王。百家联谊初见,她便入了他的心,自此念念不忘。从少主被害,重生为痴傻少女,她摩拳擦掌准备着复仇大计,誓要百倍奉还。你且看她如何重回巅峰,打脸那些欺她辱她害她之人。只是......这跟狗皮膏药似的人是肿么回事?!
  • 剑歌九霄

    剑歌九霄

    太平盛世时,是侠以武禁。可在这个战乱四起,动荡不安的时代,总是需要有那么一群侠士会挺身而出。侠之大者,为国为民。若手中的剑不能保护所要保护的人,那还不如趁早丢弃。
  • 大机场

    大机场

    美军上尉安迪史密斯,是荣获美国国会勋章的空中英雄;家住大机场边上孙林盘的静姝,是美丽善良的大二女生,二人偶然邂逅,虽然文化背景迥异,却倾心相爱。静姝只知安迪驾驶的B-29飞机轰炸日本后坠毁在太湖上空,却不知造成飞机爆炸的罪魁是追求过她的双面间谍、军统特派员杨国雄。她不顾父亲的坚决反对,远走他乡,生下了安迪的骨血孙少安。安迪等蒙难的美军飞行员,在孙林盘人氏、国军敌后别动队队长尹朴修的营救和护送下,历尽艰险,历时五个月,终于回到大后方的新津机场时,所见到的却是静姝“暴病身亡”的坟墓。
  • 红楼异传之错梦

    红楼异传之错梦

    《饕餮妃》当黛玉有个穿越哥哥,于是,黛玉你终于不用去被贾府当人质和备胎媳妇了。种田看花读书弹琴,淡看风雨,笑卧红尘,黛玉的悠闲种田式生涯终于开始啦。可是这真的能够实现吗?无意间卷入复杂的感情纠葛之中,面冷心热的皇上、爽朗豪迈的十二皇子、外和内刚的北静王爷,她的芳心会落向何方?面对更加深沉的算计,黛玉兄妹又将怎样冲出重围?纵愿红尘袖手,也莫辜负年华。且看不一样的红楼,一段努力冲出重围的红楼伪种田生涯。友情链接:《休夫王妃好抢手》饭团妹推荐我的新文:《一等公主》(原名《凤舞琼花》),半架空历史,隋炀帝与妹妹琼花公主的故事