登陆注册
1237500000106

第106章 贫家赋

束皙

束皙(约263-约302),西晋文学家。字广微,阳平元城(今河北大名县)人,为汉太子太傅束广之后。祖父、父亲皆官至太守,有名誉。皙少游太学,后还乡里,察孝廉、举茂才皆不就。皙与兄璆俱知名。璆娶大官僚石鉴侄女为妻,后又离异,石鉴怀恨而压制束氏兄弟,致使二人多年不得仕进。石鉴死后,张华为司空,读束皙之文而奇之,先后任命为著作郎、博士、尚书郎。赵王伦当政,请为记室,辞疾归乡里,教授生徒。年四十卒。《晋书》有传。

束皙性沉退,不慕荣利,博学多通,在文学、史学、文字学、考古学等方面均有造诣,曾参加当时出土的汲冢竹书整理工作;曾撰《三魏人士传》《七代通记》《晋书》等,遇乱亡失。《隋书·经籍志》著录集七卷,已散佚。明人张溥辑有《束广微集》,收入《汉魏六朝百三名家集》。今存作品主要有赋五篇,补《诗经》”笙诗“六首等。其文学成就主要在赋,他的赋篇幅短小,富有生活气息,语言质朴平易,在西晋文坛上独树一帜。

此赋可能作于赵王伦执政,束皙辞疾归里之后。赋文从衣食居处等方面,真实地展示了一个甘以贫贱自守的封建士人的生活情景及其心理状态。

余遭家之轲[1],婴六极之困屯[2]。恒勤身以劳思[3],丁饥寒之苦辛[4]。无原宪之厚德[5],有斯民之下贫[6]。愁郁烦而难处[7],且罗缕而自陈[8]。有漏狭之单屋[9],无蔽覆之受尘[10]。唯曲壁之常在[11],时驰落而压镇[12]。食草叶而不饱,常嗛嗛于膳珍[13]。欲恚怒而无益[14],徒拂郁而独嗔[15]。蒙乾坤之遍覆[16],庶无财而有仁[17]。涉孟夏之季月[18],迄仲冬之坚冰[19]。稍煎蹙而穷迫[20],无衣褐以蔽身[21]。还趋床而无被[22],手狂攘而妄牵[23]。何长夜之难晓,心咨嗟以怨天[24]。债家至而相敦[25],乃取东而偿西。行乞贷而无处[26],退顾影而自怜。炫卖业而难售[27],遂前至于饥年。举短柄之口掘[28],执偏隳之漏[29]。煮黄当之草莱[30],作汪洋之羹[31],釜迟钝而难沸[32],薪郁绌而不然[33]。至日中而不孰[34],心苦苦而饥悬[35]。丈夫慨于堂上[36],妻妾叹于灶间。悲风噭于左侧[37],小儿啼于右边。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷八七,中华书局,1958年)

[1](kǎn)轲(kě):即”坎坷“。这里指生活困顿而不顺利。

[2]婴:遭受。六极:谓六种极凶恶之事。《尚书·洪范》:”六极:一曰凶短折,二曰疾,三曰忧,四曰贫,五曰恶,六曰弱。“孔颖达疏:”贫弱等六者,皆谓穷极恶事,故曰之六极也。“困屯(zhūn):苦难,窘迫。

[3]恒:经常,常常。勤身:指身体勤苦,劳其筋骨。劳思:费心神。

[4]丁:遭逢,恰逢。

[5]原宪:春秋时鲁国人,一说宋人,字子思。一称原思、仲宪。孔子弟子。以安贫乐道著称于世。据《史记·仲尼弟子列传》,孔子为鲁司寇,以原宪为家邑宰。孔子死后,原宪隐居卫草泽中。子贡相卫,结驷连骑拜访,原宪衣冠破旧见子贡,子贡耻之,曰:”夫子岂病乎?“原宪曰:”吾闻之,无财者谓之贫,学道而不能行者谓之病。若宪,贫也,非病也。“厚德:美德。

[6]斯民:《艺文类聚》卷三五作”民斯“;《初学记》卷一八作”斯人“。下贫:最贫困的人。

[7]郁:忧愁、气愤等在心里积聚不得发泄。

[8]罗缕:枚举陈述。

[9]漏:通”陋“。

[10]原作”不蔽覆而受尘“,据《初学记》卷一八及上下文义改。受尘:即承尘,天花板,顶棚。

[11]曲壁:歪斜不正的墙壁。

[12]驰落:指墙皮脱落。压镇:叠压。

[13]嗛(qiàn)嗛:不满足貌。膳珍:美味、精美的食品。

[14]恚(huì):愤怒、怨恨。

[15]拂郁:郁闷。拂,通”怫“。嗔:责怪,埋怨。

[16]此句意为蒙受天地的普遍眷顾。

[17]庶:幸得,幸而。

[18]涉:经历。孟夏:初夏。之:至,往。季月:每季的最后一个月,即农历三、六、九、十二月。

[19]仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。坚冰:比喻困难重重。以上两句,意谓从夏到冬,从暑到寒,生活都困难重重。

[20]稍:甚,很。煎蹙:煎熬折磨。蹙,迫也。穷迫,窘迫之极。

[21]衣褐:泛指粗布衣服。

[22]还:回家。趋床:走到床边,指就寝。

[23]狂攘:形容手乱抓貌。

[24]咨嗟:哀叹,叹息。

[25]债家:债主。敦:敦促,催逼。

[26]行:出门,外出。乞贷:求借。

[27]炫(xuàn):沿街叫卖。业:产业,宅基。此句及下句是说,出售宅基地又难以卖出,于是往后只好挨饿了。

[28]口掘:《初学记》卷一八作”掘勺“。舀东西的用具,有柄。

[29]偏:部分,局部。隳(huī):毁坏;废弃。(xuān):釜类炊具、容器。

[30]黄当:以黄土烧制的锅。当,锅底。草莱:杂生的野草。这里指野菜。

[31]汪洋:这里形容数量多。羹(zhān):用野菜做成的稠粥。

[32]釜:一种炊器,似锅。迟钝:这里指釜中的菜粥久久没有热的反应。

[33]薪:柴草。郁:草木腐臭。绌:低劣。郁绌,指柴草因堆压过久腐臭,质量不好,难以燃烧。然:通”燃“。

[34]孰:通”熟“。

[35]苦苦:苦字重言,表示痛苦很深。饥悬:饥饿而饭食没有着落。

[36]丈夫:指成年男子。《穀梁传·文公二十年》:”男子二十而冠,冠而列丈夫。“堂:指室屋。

[37]噭(jiào):通”叫“。此指风的呼啸声。

此赋围绕”贫“字,为我们描绘了一幅令人心酸的贫家图。前八句概括诉说家庭之坎坷,个人之苦辛,心情之郁闷。接着从衣、食、住等方面叙述。先从住处切入:陋室狭小,无顶棚防尘御寒,室内空空,四壁残破,脱落的墙皮堆积叠压在一起。食则以草叶野菜为汤粥,使用粗劣的炊具,薪柴发霉难燃,而连这汤粥也”至日中而不孰“,全家人在饥饿中,”丈夫慨于堂上,妻妾叹于灶间“、”小儿啼于右边“,一幅穷途末路的景象。白天无衣褐以遮身,夜晚无衾被以覆体,因寒冷而长夜难眠。而这样的日子,却是日复一日,年复一年。更有债主逼债,无奈只能拆东墙补西墙,最终陷入”行乞贷而无处,退顾影而自怜“的凄惨境地。这样作者通过对贫困生活多方面的展示,再加上典型细节的刻画和人物情绪的渗透,就把贫家之贫写得淋漓尽致,令人心酸欲泪。

赋中所写,虽未必是作者生活实录,但我们从他多年沉居下僚或隐居乡里的生活经历,束皙对困顿生活应该是非常熟知的,故对下层人民悲惨的生活描写得真实感人,也因此使这篇赋具有现实性、生活气息。而面对贫困,作者发出了”蒙乾坤之偏覆,庶无财而有仁“的呐喊,表现出自我的期许和对富贵不仁的蔑视,具有批判锋芒,与扬雄的《逐贫赋》情感相通,对陶渊明的创作有一定的影响。

《晋书》本传说:”尝为《劝农》及《饼赋》诸赋,文颇鄙俗,时人薄之“。《贫家赋》也如此:所写既为贫民困顿的生活,语言又平易质朴,有口语化的倾向。不过这种鄙俗也正是束皙赋的可贵之处,明人张溥说:”晋世笑束先生《劝农》及《饼》诸赋,文词鄙俗,今杂置赋苑,反觉其质直近古,由彼雕缋少也。“(《汉魏六朝百三名家集题辞》)徐公持于《魏晋文学史》指出:”束皙辞赋的’俗化‘,包括题材了和语言两方面的通俗化,它在辞赋史上有重要意义。’俗‘化即平民化、生活化在文风上的表现,是对辞赋创作’雅‘传统的反拨,也是对辞赋功能的新开拓。“

(赵茂林)

同类推荐
  • 笑林广记

    笑林广记

    《笑林广记》由游戏主人编著,是一部流转久远、影响深广的通俗笑话总集,是我国笑话宝库中的一个旷世奇宝。分古艳、腐流、术业、形体、殊风、闺风、世讳、僧道、贪吝、贫穷、讥刺、谬误十二卷,近千个笑话。这些笑话以风趣幽默的语言、简练隽秀的文字、丰富的遐想、引人发笑的事件,生动地再现了封建社会的民间风俗,人生情趣,世态炎凉、官场腐败以及性方面的描写等等,极具讽刺意义。每一个笑话犹如电影镜头画面,给人以轻松的艺术享受,带人进入全方位的欢乐世界。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 道德经

    道德经

    两千多年前,周王室衰微,诸侯并起,以下克上,烽火连天,战乱频仍。在这个“世风日下,人心不古”的时代,老子见社会道德衰败,失望至极,便乘青牛西出函谷关,隐居而不知所终。在出关之时,他应关令尹喜之求,留下了一部五千言的《道德经》。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 那年青阳照竹心

    那年青阳照竹心

    那年她是落魄千金,他是权势滔天,俊美矜贵的豪门贵公子。初相遇,她却大声的骂他臭流氓!他只是一言不发,抬起手,理了理头发,那姿态邪恶又慵懒,说:“这位大姐是你先撞到我的,还把我扑倒。”他对她说:“我帮你拿回曾经的荣华富贵,跟着我怎么样?”她说:“不用,属于我的东西我自己拿回来。”他说:“那好吧,就是白跟我你似乎有点吃亏呢。”等等,他不是传说中的性冷淡吗?怎么对她像是牛皮糖一样甩不掉?
  • 曹文轩教你写作文

    曹文轩教你写作文

    《曹文轩教你写作文》是“国际安徒生奖”获得者、青少年阅读推广人、语文教材的主持者和编写者曹文轩的新作,书分三个部分,系统地展现了他对文学、对写作、对阅读的态度和坚守。他的《青铜葵花》入选美国《纽约时报》《华尔街日报》《出版者周刊》三大图书榜2017年度榜,发行量过1000万册;他的《草房子》畅销十几年,荣获海内外九项大奖,热评过20万条。他的写作有太多值得借鉴之处。 阅读是一把弓,写作是一支箭,弓的力量越大,这个箭就射得越远。曹文轩强调了阅读对写作的重要影响,并且具体地指出了为什么要读书、读什么样的书、怎么把书读好。读好书与把书读好,同样重要。家长、老师,甚至孩子自己,常常因为所谓的不会写作文、作文写不长而苦恼,曹文轩生动地以在各学校实例演讲的方式,来诠释如何折腾出好作文,如何将阅读积累的知识爆发出来,流淌在笔尖。而他自己对写作的坚持,也正是源于对孩子的无尽的爱、对孩子的责任、对孩子寄予的无尽期望。每一个不安分的少年,每一颗有写作欲望的心,都能在书中找到打开写作之门的金钥匙!
  • 魏紫修仙传

    魏紫修仙传

    这就是一个天才本土少女,一路从南瞻小世界扶摇直上,屹立大千世界巅峰的故事。新书《仙瑜无瑕》已发布,欢迎各位小可爱跳坑。
  • 给业余投资者的10条军规

    给业余投资者的10条军规

    本小小书是专门写给那些在风云变幻莫测的股市中,仍如我一样踽踽而行,并不断探索成功之路的业余小散们的,那些投资大侠、大V们,以及专业投资者尽可飘过。
  • 我养的小孩他不乖

    我养的小孩他不乖

    凰谷里生有许多梧桐树,扶灼是其中一株,活的最久,生来有灵智,因而最受尊崇。凤凰族有许多凤凰,叶临安是少有的混血凤凰。世人都知凤栖梧桐,不被凤凰族承认的叶临安却得了凤凰族族地里最好的梧桐树的守护。后来他才知道,在上天的安排里,她对他而言,既是恩赐也是劫数。只是,他一个并不被上天眷顾的人,又凭什么要按上天安排的轨迹走下去呢?他只想要他的梧桐姑娘,生生世世平安喜乐,好好地活在这世上,能做所有想做的事,亲眼看这世间的万般美好,亲自踏遍山河万里如画风景。为达此目的,他万死不辞。
  • 极乐

    极乐

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 天字卷雪月篇

    天字卷雪月篇

    少年祁罪随母亲逃亡至雪城,和母亲失散后他身负重伤,手持名刀“碎花”前去雪絮山庄寻父,身体中黑衣刀客与红发女子的阴阳内功支撑着他的身体,后得到了绝世奇功风雷玄甲护心功,借此少年打开了世界上少数强者才能开启的“心眼”,终于开启了他的开挂人生…
  • 别去抱怨生活的苦,那是去看世界的路

    别去抱怨生活的苦,那是去看世界的路

    你很努力,但一事无成,想要掌控人生,却被人生掌控;你很勤奋,但没有天分,想要走得更远,却只能在原地踏步;你的梦想很大,你阅人无数,你拼命追赶成功者的脚步,但受的苦仍照不亮前进的路。你不明白,为什么努力出众,却会被判出局!生活不是心灵鸡汤,无法总结道理,难以区分对错。你觉得别人的成功很容易,是因为没有成功的人不会被你看见。你抱怨命运不公,充满恶意,是因为不懂迷失方向才是失败的罪魁祸首。你一路奋战,跌跌撞撞,不该是为了超越优秀的同路者,而应是成就更好的自己。
  • 圣仙帝尊

    圣仙帝尊

    天降陨石,星际迷航,灭世魔龙……这是一个修炼灵气的世界,光怪陆离,神秘无尽,有人热血似火山沸腾,有人激情若瀚海汹涌,有人欲望如深渊无止境,亦有人为了成仙,万劫不复……
  • 时雨濛濛

    时雨濛濛

    没有遇到莫停云以前,时雨濛被抛弃,被同学挖墙脚,遇到莫停云以后,时雨濛平步青云,出任CEO、迎娶高富帅、走上人生巅峰。没遇上时雨濛以前,莫停云是投资什么电视剧,什么电视剧失败,遇到时雨濛以后,莫停云腾云直上,迎娶白富美,走上人生巅峰。