西貢寄所托齋戲編
雜樹沿堤任意生，沙融水活午潮平。天然一幅江鄉景，仿佛吳淞畫不成。
小車亦復坐東洋，怒馬飛車駛兩旁。認得越南嘉定省，通衢四達詠周行。
花籃如蓋賣花人，頂上圓光誰買春。景色出□光照眼，看他跣足軟紅塵。
長衫短袖嚼檳榔，齒黑唇朱闊口娘。遠近看來都一律，蠻荒風景入斜陽。
梅江街外廣東街，堤岸興隆夾道回。烘托羊城蒸海市，自成風氣不須猜。
樓號瓊香又落紅，人聲鼎沸二更中。三更一過笙歌徹，地入夷場例不同。
土人未必不風流，俗尚南邦絹裹頭。頭面娉婷跣雙足，此間部落少嬌羞。
別成靈囿自開方，平遠蕭閑博物場。異獸珍禽羅網盡，各存天趣不尋常。自法人保護凡布置皆仿巴黎。
靈象鼻端善檢錢，老猿樹上打秋千。須知玩物終無益，遠馭休忘馬腹鞭。
取不傷廉賦稅勻，閩商廣客屋比鄰。人人身價自矜貴，流寓何嘗讓細民。人稅甚重。
衣宜單夾不宜綿，地氣常如五月天。洋傘遮頭手揮扇，一生霜雪更無緣。
接寫揮春待過年，華人景象尚依然。興隆生新親眷，體已先封利市錢。
星架坡
誰說炎荒地不毛，滿山蒼翠抱周遭。偏饒野景添生趣，不屬中原也自豪。
巫來由卻有來由，善讓原居第一流。不占菁華寧食福，深山祇合老獼猴。巫來由王遠居埠頭廿裏外。
人鬼同形竟不分，女兒偏入夜叉群。退光應拍三斤粉，裝媚曾無六幅裙。
夜合應傾海客資，妹稱咸水色胭脂。此何如事甘心作，花冊先呈政府司。每禮拜有官裸驗。
買醉相邀上酒樓，唐人不與老番侔。開廳點菜須庖宰，半是潮州半廣州。
豈但暹羅產燕窩，往來銷售此間多。噶囉吧與榔檳嶼，承辦都從息叻過。
一大花園不見花，胡家賞後屬洪家。平林小草都無恙，多少游人尚跑車。
院開博物近山椒，金石分羅雜礦苗。刻畫蟲魚窺鳥獸，可能一一把名標。
船關批驗勢如梭，英督持平政不苛。除卻潮嘉與廣肇，豬船還算海南多。
傌腰有職比兵官，理事還須甲必丹。跳舞會終茶會到，豈惟從俗且言歡。
有所見
龍矯鴻翩態更佳，有時笑語故詼諧。消停馬戲來香港，背立看他打紙牌。馬戲女。
看裙拖出西湖水，粉黛生成嫩面光。忽共美髯攜手去，知他夫婿是銀行。銀行女。
天然散髮誤垂髫，短俏身材一捻腰。學得泰西新樣好，倭奴何福貯阿嬌。東洋女。
嬌羞如畫豔于花，持蓋登場復御車。可惜沉淪在西貢，何如飄泊走天涯。蕩班女。
錫蘭
路平于掌軟紅泥，淺草茸茸遠樹齊。奴是昆侖飛御去，鞭絲帽影夕陽西。
棕櫚雜樹更桄榔，冬夏常青化日長。佛國祇應春不老，可知我佛戀西方。
男如羅漢女天魔，福地偏生怪相多。跳舞竟成歡喜佛，可憐護法少韋陀。
天女維摩解散花，袒肩披出紅袈裟。有光可鑒都如漆，變相觀音是夜叉。
形形色色不知名，別類分門萬象呈。還算石雕與泥塑，肖生佛像尚天成。
舊迹開南古寺傳，二三羅比結因緣。此生稍勝唐三藏，買得真經不費錢。
怪道西方有美人，面如滿月氣涵春。釋迦出色群魔醜，坐臥常留自在身。
祇園左右化身難，香積廚中覓食單。假館偶名英太子，洋丈懶向店門看。
謬充鑽石說金鋼，百貨紛來試眼光。誤認燕京珠寶市，隨他搗鬼費商量。
飛渡偷窺印度洋，錫蘭一島未滄桑。匆匆過客非三宿，如夢如泡如電光。
蘇尼士河即新開河
有心精衛計何迂，無恙龍門鑿得無。縮地能通三百里，移山莫笑乃公愚。
零枝斷節珊瑚碎，結架穿珠速降香。知道停輪將入口，登舟絡繹土人忙。
深紅濃綠電光騰，煤氣分懸海裏燈。一道光明三月換，此燈三月一換。此邦心計太精能。
有客沙灘驅黑衛，無人矮屋臥明駝。中原景象應相似，一帶殘陽下土坡。
無復金錢近岸拋，小兒追逐任喧呶。擲完席上閑橙橘，呼爾何堪用麵包。
畢竟番民善阜財，洋樓層疊傍堤開。二三更後燈光爛，曾到波斯海市來。
贈蘭采芍已成風，嗜欲雖殊食色同。過客不皆游蕩子，店門邀入買春宮。
亞士撒德
歧路中分又有歧，樓臺迤邐上燈時。交衢種樹回攔護，布景天然亦自奇。
屋半垂檐樓四層，玻璃洋罩有門燈。泰西最早開風氣，雄長諸夷尚未能。
方圭圓璧水晶籠，高下燈球電氣通。聞說上邦臨貴客，戲茶留座讓當中。
更番雅樂奏鈞天，天上人間豈偶然。舞作回風衣縞素，不期此地遇神仙。
春風接座有番姑，阿剌伯音解得無。知是興哇呼中國人故尊敬，笑分糖果示招呼。
色身現作女兒看，賣笑何當不雅觀。意大里人雖窈窕，空花過眼賞心難。
紫紅便帽黑綏垂，問俗先知土耳其。海接地中英法德，通商照例不相欺。
也曾畫裏見真真，兒女旋呈賣藝身。中有紅裳偏作態，下臺仍作斂錢人。
馬寨
馬丹亞利屬方家，風信吹開海上花。烏髮不如意大理，多情還數西班牙。
眾香國裏有前因，異種何嘗不是春。游客自來還自去，樓房幻出鏡中人。此間妓館曲房上下皆嵌玻璃。
借名茶館說加非，環燕頻來瘦與肥。接坐交談笑拉手，更從何處打茶圍。
天然木石有平原，走盡洋場漸不喧。最是街心多短樹，故留餘地仿花園。
海外徒聞有八鮮，馬賽八鮮爲上品大都魚蝦合作者。盤飱近市廣開筵。麵包雜取魚蝦汁，準擬食單入錦箋。
後山回抱面重洋，金碧樓臺出上方。風捲市聲來海國，沉雄氣魄果泱泱。
上元風景繪新春，恰好天低月近人。擾擾人聲車路近，十分鐘過即開輪。
細腰健步走如飛，中樣皮包信手攜。迎面撞來說巴洞，猶云對不住也。偏蒙不怒笑聲微。
滿街報紙賣新聞，重譯無人解與君。木塔空明燈四照，賣報處。看他鉛筆寫洋文。
巴黎
離城百里遠分防，法都炮臺皆在百里外。興廢循環一戰場。普法戰事猶如昨日。眾志成城休自主，現爲民主國。那須設險鞏金湯。
通衢創作木頭街，板面平鋪下積柴。街用直木二尺許，豎立打樁，上蓋以板然，祇一兩處耳。車馬無聲行坦坦，三年一換當官差。
劫灰飛盡了無痕，英武空懷拿破崙。貽誤皆因王好戰，山河如故愧倫敦。
經營戲館已三年，百萬佛郎算甚錢。更闢名園新眼界，近城花園十餘處。游人風月喜無邊。
驅車飛過舊王宮，改作官衙誰在公。聞說民曹分十部，共推天德起雄風。推一總統爲大伯里璽天德。
高標鐵塔自千古，雅集名園放萬生。略比鳶魚上下察，快如人意喜天成。
阿得薄郎譯茂林，交柯接葉何陰陰。藏春最好兼銷夏，不是知音不便尋。此處男女私會習爲固然。
守貞殊不與人同，鐵鎖深嚴勝守宮。不愧佛郎蘇第一，王妃留帶挽淫風。守貞帶並鎮在博物院。
達克若恩一女流，村民亦自解同仇。至今猶作戎裝樣，爲國捐軀鐵像留。
記得當年賽會時，大清公所也爭奇。祇今小涉都成趣，說與華人尚不知。
空手回來負寶山，店名羅佛認通闤。若詢第一金鋼鑽，豈肯尋常示老慳。
戲彩生新沙德咧，清歌雜耍架西奴。輕狂蛺蝶穿花慣，顛倒風前畫得無。
湖亭借得曲欄憑，士女如雲戲跑冰。湖水凝結女子多以皮釘鞋行冰上。多少追蹤尋雪印，海龍護頸冷何曾。
加非得趣小排場，渴解相如窈窕娘。忽見名姝傳奧國，滿身鑽石燦生光。
髮鬆腰細眼橫波，六幅羅裙貼地托。人在鏡中成幻影，客來海外有行窩。
柏林
未必君無自主權，衣租食稅本天然。一千五百雖論萬，限制吾王不要錢。國中每年供德王一千五百萬馬克不能妄費。
庶民不議本同風，議院初開道亦公。祇惜國中分數党，教民偏欲厭商工。
非常勳業健精神，八十猶留退老身。舉國願爲司馬壽，三月初一是生辰。
層樓傑閣氣崢嶸，近海雄風卷市聲。船廠多年媽德堡，問名譯作女人城。
時樣名花阿吉顛，西俗以此花爲第一。陰陽分種應時鮮。波羅蕉子相烘托，澹雨微雲二月天。
種花容易養花難，十八花農接替看。富貴神仙克鹿卜，住宅大擅山莊之勝。生成錦簇與花團。
天地爲爐百煉鋼，忍將利器使人傷。攻堅保險無長策，欲顯神通便擅長。各國炮廠以克鹿蔔稱首。
拓地仍從合衆看，德意志雖自主之國然國亦合眾而成。人人尚武學兵官。嚨奇已逝畢公在，固國猶同磐石安。
洋樂淒清跳舞場，成群各自逐鴛鴦。沈腰太瘦不堪抱，懶向章臺學楚王。
俄都比得堡
韃靼曾留舊世家，兵官資望屬逢哇。比肩義奧隨英德，怕作公孫井底蛙。
贈得芳名歐德羅，蹁躚妙舞助清歌。主人況是金鋼鑽，其別名也。電逝鴻飛可奈何。近爲權貴所嫉已遠颺矣。
登場一曲演鴻湖，惝恍離奇事有無。癡絕不如德太子，合尖何日見浮圖。戲演德儲與鴻妖有緣，幾經離合，卒爲王后。
馬戲新排阿利加，巴黎戰士毒于蛇。黑人那足供刀俎，槍炮如飛鼓亂撾。
教崇希臘敬天神，禮拜堂開茹素真。正月二十八日舉國茹素五禮拜。上下例同雞蛋戒，不同松樹插元辰。
天連大漠雪飛花，突遇俄君御小車。貼地冰車俄君及后同御出游。不是微行是同樂，民間疾苦達官家。
十分交誼友邦聯，唁賻前王不惜錢。畢竟周旋推法國，佛郎五萬製花圈。各國使臣來唁皆以花圈送墳上。
知否金龍出市茶，多年字號說中華。金龍尚寫華字招牌此外則並無華店。何期貿易無原主，別類分門有幾家。金龍店在俄境者數家久已無華人矣。
溫泉出浴憶華清，別有風光彼得城。學得鴛鴦同戲水，偷閑成趣仿東瀛。日本有女浴堂，此處亦可邀女子同浴，而芬蘭地方更甚。
門第拘人出達官，那禁寒畯不心寒。激成亂黨調停後，嗣主休將舊樣看。老王屢被刺，皆民間亂党激成，今則盡反所爲矣。
大海街前縱轡來，仰觀金碧起樓臺。千門萬戶分明甚，一任人看了不猜。
最是薰蒸六月天，天光晝夜竟相連。探懷取出赤金錶，不對時辰不瞭然。俄都五六七月正午即晚間然天不昏黑稍暗而已。
行李隨身到處攜，或過黑海或巴黎。下鄉未必能銷夏，早備同車挾美妻。夏天富貴人多攜眷下鄉或遠出巴黎，各境惟貧人如故。
瓊瑤縷采玉飛花，空潤園林好跑車。寒氣襲人泥滑滑，並肩如駛女嬌娃。女子跑冰多用尺許高跪車從高處溜下，亦有用冰鞋者。
涅瓦江邊白于銀，電燈映雪盡生春。二三更後飛車去，爲訪清歌妙舞人。
裙屐生輝紅白藍，此間跳舞女分三部有紅白藍各種彩衣。踏歌成隊興初酣。珊邊酒醉憑留戀，一刻千金尚自貪。二三點鐘人始散。
英都倫敦
地橫南北島孤懸，英里量來逾二千。除卻園林街市外，更無曠土與閑田。
每日陰霾不放晴，一冬常在霧中行。更兼遠近炊煙起，電氣無光蜃氣爭。
我來恰遇豔陽天，真面廬山現眼前。五百萬人增戶口，豈惟轂擊更摩肩。
車路先分上下層，淩空穴地果精能。火車或屋上地下皆有車路分行無礙。熙來攘往中同軌，稅務年年幾倍增。
品茶跳舞復開筵，折柬須從三月先。凡請客具柬須在三個月前。破得工夫來入會，還分盧後與王前。
鐵橋高聳氣蒼涼，疑是長虹架玉梁。輕似轉團須舉手，往來車馬費商量。
製造曾聞胡力樞，船堅炮利啟鴻圖。神斤鬼斧應稱絕，萬五千人減得無。工人萬五千名有增無減。
龍潭分出水晶宮，地名。百貨駢羅美在中。良賈深藏游女雜，四時佳景不雷同。
對來金錶漸三更，有女如雲結伴行。不許東風管閑事，留將明月照多情。女伴行動查街巡捕未嘗過問。
此地方言作正聲，英之語言文字通行歐洲。通商口岸已通行。何期路接巴黎近，海面回風惡浪生。
巴黎雜詩補錄
桑西利涉在當前，疑雨疑晴四月天。夏木千章圖畫裏，舞衫歌扇小游仙。
紅燈旋轉磨盤高，行氣如虹山駕鼇。歌舞場開男女混，人聲和樂共嗷嘈。
聲色迷人少向隅，□尋佳勝嘎西奴。茶甘酒苦供歡笑，兩部曾聽鼓吹無。
歐蘭必雅品茶來，歡喜場中錦繡堆。各出心裁巧裝束，蜂狂蝶浪不須媒。
燈光排闥賣加非，滿座生春逸興飛。亞美哩幹推獨步，評量燕瘦與環肥。
近街樓畔有桃花，演劇臺中幻彩霞。記得名班沙德咧，大家安坐悄無嘩。
天生龍女善騎獅，爪舞牙張聽指揮。有五獅甚馴。夫哩八些新演出，早來訂座不宜遲。
幕天席地大花園，雅樂成聲人不喧。最是二三更後好，品茶女伴尚開軒。
西天亦有譜霓裳，色藝生新雅擅場。第一知名歐白辣，大哉祇許贊洋洋。
大會場同校武場，塔邊河上氣飛揚。俄都新到多神駿，看會嗤他舉國狂。
失題
思到無聊轉郁陶，月痕花影誤英豪。青鸞何處迷三島，黃鶴遺音入九皋。髮亂不梳容試剪，水流難斷忍抽刀。妾身咫尺郎千里，他日冥搜夢亦勞。
五日出地中海
幾度端陽不在家，歐西此日又浮槎。天邊使節星初轉，海外歸舟路尚賒。吊古人無新彩翼，還鄉客盼故園瓜。記從馬賽雙輪展，已覺同人笑語嘩。初八辰刻抵亞理三德，同人登岸訪舊城，
石柱詢悉二千二百年前所建，望古遙集，
感慨繫之，復游埃及王花園得此二律瓦礫灰堆數仞崗，尚餘石柱逼青蒼。土埃交屬成高埠，此係埃及地爲土耳其所轄。英法相爭剩戰場。昔英法嘗用兵于此。樹隱河身如束帶，堤橫海角類□□。憑誰嚮導窺陳迹，年代依稀邁漢唐。好路譯成玫瑰花，街衢修潔氣豪奢。由公家花園過此乃玫瑰花路言其潔也。紅巾束髮人垂絡，青絹蒙頭女罩紗。男帽紅纓女子以紗蒙頭露雙眼餘不令人見亦可異也。炮位何年藏兔窟，兵房隨處有蜂衙。須知域外多強富，五大洲中不自誇。
科倫布即事
隨緣去住總相宜，日逐輕車賦載地。臥佛不醒空幻相，勞人無奈滯歸期。雨絲風片中原景，柳綠蕉黃五月時。卻被錫蘭烘托盡，右丞都入畫中詩。時星使成詩數章。在科倫布□輪修機器將逾旬日，
幸維舟處架一長堤，每日巨浪轟擊，
釋意錢塘觀潮廬山觀瀑無此大觀，詩以紀之怒馬奔騰千萬匹，峻阪當前難爲力。大海回潮亦如此，巨堤橫截皆壁立。白如匹練橫長空，飛花滾雪蕩漾中。長如水簾噴石際，跳珠碎玉類游戲。豈惟有色復有聲，伐金擊鼓淵淵鳴。萬丈驚濤此遏抑，海若爲之心不平。不舍晝夜心何苦，橫動直突隅負虎。神龍天矯未敢前，內堤泊舟漸安堵。是何力量殊沉雄，直以智巧奪天工。我□自立爭頃刻，人事日起天□□。
