登陆注册
1220900000035

第35章 幼 学 琼 林(15)

注释①膏肓:中医学中人体部位的名称。膏指心下部分,肓指心脏和横隔膜之间。旧说膏与肓是药力达不到的地方。后来用“病入膏肓”指病情非常严重,已没有办法医治。②采薪之忧:采薪:打柴。不能承受劳累去砍柴的忧虑。河鱼之患:腹泻。因为鱼腐烂是从内至外,故用河鱼之患指腹泻。③瘳:病愈。④笃:病沉重。

译文病已经很严重了,叫作病在膏肓,表示不会好了;平安无事称为无恙。采薪之忧,是自称有病的谦辞。河鱼之患,是指腹泻。可以勿药,是为别人病将痊愈而高兴;厥疾勿瘳,是说病得很重。

原文疟不病君子①,病君子正为疟耳;卜所以决疑,既不疑复何卜哉?谢安梦鸡②而疾不起,因太岁之在酉;楚王吞蛭③而疾乃痊,因厚德之及人。将属纩(kuàng)④,将易箦(zé)⑤,皆言人之将死;作古人,登鬼箓⑥,皆言人之已亡。

注释①疟不病君子:晋朝有一小儿为父亲买治疟疾的药,店主问他:“你父亲是有品德的君子,怎么会得疟疾呢?”小儿说:“正因为它让君子患病,所以才叫疟疾。”②谢安梦鸡:晋代谢安梦见乘坐桓温的车子走了十六里,看见一只白鸡就停下来了,不知何意。后来谢安接替桓温任宰相,过了十六年忽然得病,谢安才悟到:“原来十六里意味着十六年,见到白鸡而停止,意味着酉年,我将一病不起了。”不久果然病死。③楚王吞蛭:楚王吃饭时吃出一条水蛭来,想吐掉又怕厨师因此获罪,就勉强吞进去而得病。令尹知道其中的缘由,就对楚王说:“大王有这样的德行,此病不会有什么伤害。”后来果然好了。④属纩:将棉放在人鼻下,检查是否断气。属,放置。纩,新丝或棉絮。⑤易箦:换下竹席。箦,竹席。⑥箓:簿籍。

译文疟疾不会病君子,病到君子还真算是疟疾了;占卜是为了解决疑惑的事,既然没有疑问又何必占卜呢?谢安病中忽记梦行路遇鸡而停止,悟到太岁在酉年病必不起;楚惠王待人有厚德,虽然呑吃了蛭而生病,但不久便痊愈了。将属纩、将易箦都是人将死亡的意思;登鬼录和作古都是指人已经死亡了。

原文亲死则丁忧①,居丧则读礼②。在床谓之尸,在棺谓之柩(jiù)③。报孝书曰讣④,慰孝子曰唁(yàn)⑤。往吊曰匍匐,庐墓曰倚庐⑥。寝苫(shān)⑦枕块,哀父母之在土;节哀顺变,劝孝子之惜身。

注释①丁忧:遭遇忧伤,指居丧。②读礼:《礼记》中载:死者未葬时读葬礼,既葬则读祭礼。③柩:装了尸体的棺材。④讣:报丧的文告。⑤唁:慰问死者家属。⑥倚庐:古代在父母墓边搭小屋居住以守墓,称为倚庐。⑦苫:用茅草编成的覆盖物。

译文父母亲去世可说丁忧,居丧时应当读礼又叫守制。人死后停于灵床称为尸,已盛入棺材叫作柩。到亲友家去报丧叫作讣,到丧家去慰孝叫作唁。爬着去祭奠叫匍匐,孝子在父母墓边搭小屋居住叫倚庐。寝苫枕块是说哀痛父母的弃养逝世;节哀顺变是吊唁者劝慰丧家节制哀思、顺应变故、爱惜身体的话语。

原文男子死,曰寿终正寝,女人死,曰寿终内寝。天子死曰崩,诸侯死曰薨(hōng),大夫死曰卒,士人死曰不禄,庶人死曰死,童子死曰殇(shāng)。自谦父死曰孤子,母死曰哀子,父母俱死曰孤哀子;自言父死曰失怙(hù)①,母死曰失恃(shì)②,父母俱死曰失怙恃。

注释①怙:仰仗。②恃:依靠。

译文古代男子将要死时,就移到正厅东首,以候气绝,叫寿终正寝;如果是女子仍然躺在内室,叫寿终内寝。天子死叫崩,诸侯死叫薨,大夫死叫卒,士人死叫不禄,庶人死叫死,童子死叫殇。父亲死了自己谦称孤子,母亲死了自谦为哀子,父母俱亡自称为孤哀子;自言父亲去世说失怙,母亲去世说失恃,父母皆不在则说失怙恃。

原文父死何谓考?考者成也,已成事业也;母死何谓妣(bǐ)?妣者媲(pì)①也,克媲父美也。百日内曰泣血,百日外曰稽颡(sǎng)②。期(jī)年曰小祥,两期曰大祥。不缉曰斩衰(cuī)③,缉之曰齐(zī)衰,论丧之有轻重;九月为大功,五月为小功,言服之有等伦。

注释①媲 :并,比。②稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地。颡,额,脑门儿。③衰:古代用粗麻布制成的毛边丧服。

译文称呼已去世的父亲为考,因为考有成就的意思,取父亲创业有成之义;称呼已去世的母亲为妣,因为妣通媲,是说母亲能媲美父亲的德行事业。父母去世后百日之内自言泣血,百日之外称稽颡。父母去世的周年祭礼叫作小祥,两周年的祭礼称为大祥。孝服不缝边的谓之斩衰,缝边的叫作齐衰,这是表示丧礼有轻重的等级。大功穿九个月的丧服,小功穿五个月的丧服,亲疏不同所穿丧服及丧期也有不同。

原文三月之服曰缌(sī)麻,三年将满曰(dàn)礼①。孙承祖服,嫡孙杖期;长子已死,嫡孙承重。死者之器曰明器,待以神明之道;孝子之杖曰哀杖,为扶哀痛之躯。

译文五服中最轻的是穿三个月的缌麻,自父母去世后满二十七个月,要举行除丧服的禫礼,整个丧礼自此完成。孙子为祖父母服丧,嫡孙执杖,服一年期;如果长子已死,嫡长孙要承受丧祭和宗庙的重任,服丧三年。死者随葬的器物叫作明器,含有明鬼神之幽的意思;孝子所执之杖称为哀杖,为的是要扶持因丧亲而哀痛衰弱的身体。

原文父之节在外,故杖取乎竹;母之节在内,故杖取乎桐。以财物助丧家,谓之赙(fù);以车马助丧家,谓之赗(fèng);以衣殓(liàn)死者之身,谓之(suì);以玉实死者之口,谓之。

译文父亲的节操在外面,所以父死时哀杖就用竹子做成;母亲的节操在里面,所以母死时哀杖就用桐木做成。送财物给丧家叫作赙,赠丧家以车马等送丧之物称为赗。为尸体穿衣下棺谓之襚,放在死者口中的玉叫作琀。

原文送丧曰执绋(fú)①,出柩曰驾(ér)②。吉地曰牛眠地,筑坟曰马鬣封③。墓前石人,原名翁仲;柩前功布,今曰铭旌④。挽歌始于田横⑤,墓志创于傅奕(yì)⑥。

注释①执绋:拉住绳子。绋,指引棺材入墓穴的绳子。②:丧车。③马鬣封:孔子安葬母亲后,筑的坟像马脖子上的鬣毛。④铭旌:指灵柩前记载死者姓名官职的布。⑤田横:秦末人,死后他的门人唱悲歌哀悼他,后来演变成唱挽歌的仪式。⑥傅奕:唐代人,死前自己给自己写好了墓志铭。

译文将死者送去安葬称为执绋;是丧车,所以出柩也叫作驾。吉祥的葬地名为牛眠地,封土筑成的坟墓叫作马鬣封。坟前所立的石像原名为翁仲;丧葬时引柩的功布,今日叫作铭旌。挽歌是对死人的哀悼,始于汉初田横之去世,坟前的墓志记载死者的生平事略,由唐代傅奕始创。

原文生坟曰寿藏,死墓曰佳城。坟曰夜台,圹(kuàng)①曰窀穸(zhūnxī)②。已葬曰瘗(yì)③玉,致祭曰束刍④。春祭曰(yuè),夏祭曰(dì),秋祭曰尝,冬祭曰烝(zhēng)。

注释①圹:墓穴,亦指坟墓。②窀穸:墓穴。③瘗:掩埋。④束刍:将青草放在灵前。

译文生前预建的坟墓叫作寿藏,死后才挖的坟墓叫作佳城。坟墓又称夜台,取冥间长夜黑暗之意;圹也是坟墓又名窀穸,是长眠于昏暗中的意思。将死者送去安葬称为瘗玉,含有称死者为玉的意思;往丧家吊唁谓之束刍。天子诸侯宗庙之祭,四时名称不同,春祭名禴,夏祭称褅,秋祭叫尝,冬祭谓烝。

原文饮杯(quān)①而抱痛,母之口泽如存;读父书以增伤,父之手泽未泯。子羔悲亲而泣血,子夏哭子而丧明。王裒(póu)②哀父之死,门人因废《蓼莪》诗;王修③哭母之亡,邻里遂停桑柘(zhè)社。

注释①棬:音圈,曲木制成的饮器。②王裒:晋代人,一读到怀念父母的《蓼莪》诗就悲痛欲绝,他的学生因此不再读这首诗。③王修:魏朝王修的母亲因为在社日那天去世,次年社日,邻里因为王修极为悲痛,就停止了社日活动。

译文拿着杯子喝水时不禁悲从中来,因为母亲的口痕印迹还留在杯子上;读父亲遗留下的书籍更增添忧伤,因为书中满是父亲的墨迹手印。子羔悲悼逝去的双亲而泣血,子夏痛失爱子而哭瞎了眼睛。王裒父亲死后,每当他读到《蓼莪》诗中的句子时,都要痛哭流涕,学生们不忍便抽去了这一首诗;王修母亲死于社日,次年社日王修思母极为悲哀,邻里为之凄然便停止了社日活动。

原文树欲静而风不息,子欲养而亲不在,皋鱼①增感;与其椎牛而祭墓,不如鸡豚之逮存,曾子②兴思。故为人子者,当思木本水源,须重慎终追远。

注释①皋鱼:齐国人,曾对孔子说:“树欲静而风不止,儿子想赡养双亲已不在。”②曾子:孔子弟子曾参曾经说过:“与其杀牛去祭祀,不如在亲人活着的时候用鸡猪好好供养。”

译文树想静止而风并不停息,儿子想奉养父母而双亲则已谢世,皋鱼为此悲伤不已;与其父母死后杀牛到坟前祭奠,不如当他们健在时以鸡猪之肉尽心奉养,这是曾子读丧礼时油然而生的感想。所以为人子女的,应当想到木有本水有源,父母对自己有养育之恩,因而思念祖先更应慎终追远。

卷四

文事

原文多才之士,才储八斗①;博学之儒,学富五车②。三坟五典,乃三皇五帝之书;八索九丘,是八泽九州之志。《书经》载上古唐虞三代之事,故曰《尚书》;《易经》乃姬周文王周公所系,故曰《周易》。

注释①八斗:指很有才华。晋代谢灵运曾说:“天下才共一石,曹子建(曹植)独得八斗,我得一斗,天下的人共得一斗。”②五车:指要博学,必须读五车书。

译文才华横溢的士人叫才储八斗,学识广博的儒生称学富五车。三坟五典是三皇五帝的书,八索九丘是上古时的地理书。《尚书》上记载的是上古时期尧、舜和夏、商周三代的政事;《周易》由周文王所编纂。

原文二戴①曾删《礼记》,故曰《戴礼》;二毛②曾注《诗经》,故曰《毛诗》。孔子作《春秋》,因获麟③而绝笔,故曰麟经。荣于华衮(gǔn),乃《春秋》一字之褒;严于斧钺(yuè),乃《春秋》一字之贬。

注释①二戴:指汉代戴德、戴圣兄弟,曾删定《礼记》。②二毛:指毛亨、毛苌叔侄俩,曾注释《诗经》。③获麟:孔子所著的《春秋》,写到鲁哀公十四年捕获麒麟就不写了,因为孔子认为麒麟被捕获是世道衰落的象征。

译文戴德、戴圣删减《礼记》,所以《礼记》叫作《戴礼》;毛亨、毛苌曾经注解《诗经》,故而《诗经》又名《毛诗》。孔子修《春秋》,至鲁哀公十四年因捕获麒麟而停笔,因此春秋别名麒经。得到《春秋》一个字的表扬比穿上华丽的朝服还要光荣,受到《春秋》的贬损比受斧钺之刑还要难受。

原文缣缃(jiānxiāng)①黄卷②,总谓经书;雁帛③鸾笺④,通称简札。锦心绣口,李太白之文章;铁画银钩,王羲之之字法。雕虫⑤小技,自谦文学之卑;倚马可待⑥,羡人作文之速。

注释①缣缃:浅黄色的丝绢,用来保护书。②黄卷:夹在书中灭虫的黄纸。③雁帛:汉朝曾假称从一只系有帛书的雁身上得到苏武的消息,借此向匈奴索还苏武。④鸾笺:印有鸾凤的信笺。⑤雕虫:雕:刻。虫:鸟虫书,古代的字体。⑥倚马可待:晋代袁宏靠在马上写檄文,很快写就。

译文缣缃和黄卷都是经书的总称,雁帛和鱼书皆为书信的别名。锦心绣口是用来形容李白的诗文,词藻华丽文思优美;铁画银钩用来比喻王羲之的书法笔力刚健,生动圆润。雕虫小技是自谦文学水平低;有倚马作文的大才,是称羡别人写作神速。

原文称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看;羡人学业精通,曰面壁九年,始有此神悟。五凤楼手①,称文字之精奇;七步奇才,羡天才之敏捷。

注释①五凤楼手:后周韩洎文章写得好,自称为“五凤楼手”。

译文赞扬别人进步神速就说士别三日当刮目相看;称赞别人学业精通,谓面壁九年才能有这样的神悟。造五凤楼是赞他文字的精奇,七步奇才是颂扬他才思敏捷七步成诗。

原文誉才高,曰今之班马;羡诗工,曰压倒元白①。汉晁错多智,景帝号为智囊;王仁裕①多诗,时人谓之诗窖。骚客即是诗人,誉髦②乃称美士。自古诗称李杜,至今字仰钟王。

注释①元白:唐代诗人元稹、白居易。②王仁裕:五代人,写诗万篇,时人称为诗窖子。③誉髦:美好英俊。

译文称赞别人才情高超,说是今天的司马迁、班固;称羡别人善于写诗,说压倒元、白。汉代晁错很有智慧,汉景帝称他为智囊;王仁裕写诗万篇,时人称他为诗窖。骚客就是指诗人,誉髦是称赞俊美之士。自古以来论诗者推崇李白、杜甫;迄今为止书法界最敬仰的是钟繇、王羲之。

原文白雪阳春,是难和难赓①之韵;青钱万选②,乃屡试屡中之文。惊神泣鬼,皆言词赋之雄豪;遏云③绕梁④,原是歌音之嘹亮。涉猎不精,是多学之弊;咿咿毕⑤,皆读书之声。

注释①难赓:难以继续。②青钱万选:唐代张每次应试都名列前茅。人们称赞他的文章如青铜钱,万选万中,称他为“青钱学士。”③遏云:指声音洪亮、高昂,阻止住行云。④绕梁:相传古代有叫韩娥的女子唱歌换得食物,她走以后,余音绕梁,三日不绝。⑤佔毕:诵读。

译文阳春白雪的曲调都是最难以和唱也最难以接续的高雅之曲;万选青钱的高才,是形容屡试屡中的好文章。惊天地,泣鬼神是说诗文辞赋雄健豪放,遏止行云,余音绕梁,是赞美歌声优美嘹亮。涉猎广泛不求精深是学习者的弊病;咿咿诵读,是读书的声音。

原文连篇累牍①,总说多文;寸楮②尺素③,通称简札。以物求文,谓之润笔④之资;因文得钱,乃曰稽古之力。文章全美,曰文不加点;文章奇异,曰机杼(zhù)一家⑤。

注释①牍:文书。②寸楮:小块的纸。③尺素:快信。④润笔:隋文帝命令李德林写诏书,恢复郑泽的爵位,高颎戏称:“笔干了。”郑泽说:“我未得一文钱,拿什么给你润笔。”⑤机杼一家:布局构思要自成一体。机杼:原指织机。

译文连篇累牍形容冗长累赘的文辞;寸楮尺素,统称书信。请人作诗文书画的酬劳称为润笔;因写文章而得到钱财,便说是稽古之力。文思敏捷一气呵成,无须修改谓之文不加点;文章新奇,有自己的特色风格称为机杼一家。

原文应试无文,谓之曳(yè)白①;书成绣梓②,谓之杀青③。袜线之才④,自谦才短;记问之学,自愧学肤。裁诗曰推敲,旷学曰作辍(chuò)⑤。文章浮薄,何殊月露风云;典籍储藏,皆在兰台石室。

注释①曳白:指交白卷。②绣梓:刻印。③杀青:古代是用竹简写字,要先将竹烤出水分去掉青皮,称为杀青。④袜线之才:指艺多而无一精者,也比喻才学短浅。⑤辍:中途停止,废止。

译文考试交白卷叫作曳白,书籍定稿后刊刻印刷叫作杀青。自谦才华不足谓之袜线之才;自惭学浅,只有书本知识而无见解称记问之学。斟酌字句反复考虑叫作推敲;荒废学业称为作辍。文章浮浅言之无物,如同月露风云;古代典籍图书的储藏,都在兰台石室。

原文秦始皇无道,焚书坑儒。唐太宗好文,开科取士。花样不同,乃谓文章之异;潦草塞责①,不求辞语之精。邪说曰异端,又曰左道;读书曰肄(yì)业①,又曰藏修。

注释①塞责:指搪塞责任。②肄业:修习课业。古人书所学之文字于方版谓之业,师授生曰授业,生受之于师曰受业,习之曰肄业。

译文秦始皇暴虐无道,焚烧书籍,活埋儒生;唐太宗网罗人才,开展科举考试,选拔人才。花样不同,是说文章的风格各异;潦草塞责,是说不讲究词语的精工。异端左道是指歪理邪说,肄业藏修是指读书。

原文作文曰染翰操觚(gū)①,从师曰执经问难。求作文,曰乞挥如椽(chuán)笔②;羡高文,曰才是大方家③。竞尚佳章,曰洛阳纸贵④;不嫌问难,曰明镜不疲。称人书架曰邺架⑤,称人嗜学曰书淫⑥。

注释①觚:木简。②如椽笔:指大手笔。③大方家:有大道的人。④洛阳纸贵:晋代文学家左思构思十年写出《三都赋》,豪富之家竞相买纸传抄,洛阳因此纸价上涨。⑤邺架:唐代李泌被封为邺侯,藏书很多,故后来称书架为邺架。⑥书淫:沉迷于书的人。

同类推荐
  • 古代刑罚与刑具

    古代刑罚与刑具

    在王权至上,法自君出的封建社会,鞭笞、棍打是最常见的惩罚。历代酷吏在拷讯犯人时,往往违反刑罚规定,诸刑并用,还别出心裁地创造出各种稀奇古怪的用刑方式,在残虐人性时得到淋漓尽致的发挥。刘洋编著的《古代刑罚与刑具》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了古代刑罚与刑具的有关内容,对中国古代主要刑罚与刑具分门别类地作了介绍并揭示其发展演变的基本脉络。
  • 诗经:唱了三千年的民歌

    诗经:唱了三千年的民歌

    追求心爱女人时唱的歌谣,哪有那么多摇头晃脑的大道理!《诗经》真的是一部记录了先贤大义的真理大全吗?看看那些民歌,谈的大多是寻常百姓家的大小事,说的不过是你我都能遇到、体会到的喜怒哀乐,那名因为如意郎君迟迟不来而焦虑不已的女子,那个不通人情世故、怀才不遇的郁闷青年,那群互相嬉闹、青春洋溢的少男少女,是不是多少都有一些熟悉?纵使我们无法回到两千多年前,但在杨照的解读中,那一个个鲜亮的生命、他们生命中的悲欢离合,又一次,在两千多年后,活过来了。
  • 醒狮:跨越时代的卢沟桥

    醒狮:跨越时代的卢沟桥

    书写卢沟桥建成后八百多年间,作为一种象征被铭记的人、事、物,她的艺术价值、文化底蕴、抗战风云及其历史象征意义,她与北京、中国的精神纽带,与“和平的、可亲的、文明的狮子”这一新国家形象之间的内在联系。这是一部重新发现卢沟桥之美、北京城市脊梁之厚重的历史地理之书,也是一部张扬卢沟桥精神,发出中华民族“醒狮”宣言的时代风貌之书。
  • 青山依旧在:明清文化简史(中国文化简史)

    青山依旧在:明清文化简史(中国文化简史)

    本套书稿是一部按朝代对中国古代文化进行梳理的历史类普及读物,分为春秋战国、秦汉卷,魏晋南北朝、隋、唐卷,宋、元卷,明、清卷,共4卷。本书是本套书中的一卷,内容为春秋战国、秦汉时期的中国文化。全书体例规范、内容翔实、图文并茂、可读性强,是一套中国古代文化入门级的读物,有助于读者快速了解中国古代历史文化。
  • 论语日记(下册)

    论语日记(下册)

    《论语日记(全2册)》以日记的形式把《论语》二十篇作别开生面的解读,如道家长里短般向读者娓娓道来。作者注重对《论语》每一个重点字词和句子的详细解读,且汇集历代儒学名家的不同解构形式,让读者可以从不同角度梳理《论语》所反映的内涵。同时,作者还深挖《论语》中每一个字的来源及引申义,让读者可以了解汉字的由来和该字的微言大义。《论语日记(全2册)》在阐述《论语》文本所包含的深意时,还结合经典佐证,以及史料、文献、文学资料进行侧面的阐述和对比,读者从中得到的不仅是视野的扩增,更重要的是知识的累积和智慧的提升。总之,《论语日记(全2册)》堪称一本阅读《论语》的工具书。
热门推荐
  • 重生之凤舞归来

    重生之凤舞归来

    “谁料我南宫紫嫣一生英明,竟会毁在我最爱的人手里,若有来生,我定要亲手灭你宋彦满门,至此不死不休”一世虐缘悔半生,再世为人定绝情。
  • 他似晨光闪耀

    他似晨光闪耀

    初见时,他似乎以万丈星光来到她身边,从此,结下深缘;再见时,她泼了他一脸水,害他感冒一周;后来,他将恐吓信发给喜欢她的所有男生;“为什么你要这样?我要谈恋爱!”英落血“好啊,我跟你谈恋爱(?????)っ”羽落云“╭(°A°`)╮我拒绝,你不要以为我不知道你是想报复我泼了你一身水。”英落血“蠢”羽落云
  • 落许繁花逝世

    落许繁花逝世

    洛枫站在圣启山山脚下,望着高耸入云的山峰,镶着阶梯,看着眼前的门槛,一切都显得那么平静。
  • 孟子注疏

    孟子注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寒门主母

    寒门主母

    新婚第一天,她就被夫家赶往乡下住。半年后,那个仅见过一次面的男人,她的丈夫终于迎娶了他的真爱过门。
  • 洛阳记

    洛阳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 咽喉脉证通论

    咽喉脉证通论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 非正常英雄的征途

    非正常英雄的征途

    一个卖掉自己内测账号的玩家,在时隔一年之后,重回游戏,意外获得两个逆天稀有技能,随手就能吊打氪金玩家,路人看不过去,随手一个举报,官方也看不过去,随手就在经验条上动了手脚,让他从此升级比普通玩家困难许多。
  • 遇见你就是久别重逢

    遇见你就是久别重逢

    刑侦悬疑言情小说,支持新作品《总有人爱你如命》刚刚从警校毕业的苏慕清最幸运的是遇到了温浩伦,而最不幸的也是遇到他,彷徨不安。温浩伦最年轻的刑警队长,前途无量,外人面前的传说如那无上无欲无求,可只有在她面前,他的温柔只许一人。他们侦办了一起又一起案件,冥冥中自有天意暗生情愫,不知道是皆有定数还是老天开玩笑。当两人以为能重新开始,殊不知牵引两人的巨大阴谋20年的事一件件曝光,当所谓的“真相”在面前,他们该何去何从,是信任还是为敌,两个相爱的人那么幸运可以久别重逢,又那么不幸的久别重逢了。
  • 帝少凶猛:惹火宝贝,轻轻撩!

    帝少凶猛:惹火宝贝,轻轻撩!

    男友劈腿,她精心谋划报复,却不知自己已……--情节虚构,请勿模仿