登陆注册
1220100000005

第5章 文字本义之探求(1)

§§§第一节明古音

语言发生在文字之前,文字是根据语言创造的。但汉字字形的变迁不如语言快,故讲古文字必须明古音。许慎《说文》之所以能因形以求音与义,因汉代去古未远,他能了解古音。段玉裁为《说文》作注,也先从古音入手。他继陈第、顾炎武之后作《六书音韵表》,分古韵为十七部,大体是精确的。王念孙给他作序说:“凡许氏形声读若,皆与古音相准,或为古之正音,或为古之合音。方以类聚,物以群分,循而考之,各有条理。不得其远近分合之故,则或执今音以疑古音,或执古之正音以疑古之合音,而声音之学晦矣。《说文》之训,首列制字之本意,而亦不废假借。凡言一曰,及所引经类多有之,盖以广异闻,备多识,而不限于一隅也。不明乎假借之指,则或据《说文》本字,以改书传假借之字,或据《说文》引经假借之字,以改经之本字,而训诂之学晦矣。”

中国学者在汉以后发明反切,知道一个字可分声类与韵类二部分(发声为声,收声为韵),它们是密切关联的。凡同韵类的字,彼此间意义分化的关系较多,故韵类较重要;当然,声类也有关系。文字的同音、或体、引申、假借等,不是同声类,便是同韵类。古声类与古韵部都要由《广韵》向上推求。根据清代和现代学者研究的结果,上古声纽可分为六类二十八个:

第一类唇音

帮(非)[p]圆括弧里的非母在上古属帮母;方括弧里的国际音标表示读音。余类推。先秦古韵,王了一把它分十一类二十九部:

第一类

1.之部[]2.职部[k]3.蒸部[]

第二类

4.幽部[u]5.觉部[uk]

第三类

6.宵部[au]7.药部[auk]

第四类

8.侯部[o]9.屋部[ok]

第五类

11.鱼部[a]12.铎部[ak]13.阳部[a]

第六类

14.支部[e]15.锡部[ek]16.耕部[e]

第七类

17.脂部[ei]18.质部[et]19.真部[en]

第八类

20.微部[i]21.物部[t]22.文部[n]

第九类

23.歌部[a]24.月部[at]25.寒部[a]

第十类

26.缉部[p]27.侵部[m]

第十一类

28.叶部[ap]29.谈部[am]

根据上面所列的古声纽与古韵部的初步结论,可以帮助我们推求字源.滂(敷)[p‘]并(奉)[b]明(微)[m]

第二类舌尖音

端(知)[t]透(彻)[t‘]定(澄、喻乙)[d]泥(娘)[n]来[l]

第三类舌尖前音

精[ts]清[ts‘]从[dz]心[s]邪[z]

第四类舌面音

照[]穿[‘]床[]审[]禅[]日[]

第五类舌根音

见[k]溪[k‘]群[g]疑[]

第六类喉音

晓[h]匣(喻甲)[]影[o]

§§§第二节本于汉以前的训诂

秦汉是中国统一的开端,文字也于此时得到统一。当时出现了许多研究古代经典的专家,他们为了传授经典,就把书中的文字加以注释,用归纳、分析的方法给经典作传注。当时国家还特设了博士官,使他们的经验可以传授下来。他们讲解文字的工作就是训诂。《说文》:“训,说教也。”段玉裁注:“说教者,说释而教之,必顺其理引伸之,凡顺皆曰训。”段氏又在《说文》“诂”字下注云:“训故者,顺释其故言也。”《尔雅》一书有“释训”、“释诂”两篇。训与诂析言有别,训是通言,谓顺释其义,即用当时较普遍通行的语言来解释;诂是古言,指古代以及方俗不同的语言。训诂统言,是说用当时通行而容易理解的语言解释古今方俗殊异的词句。通过训诂可帮助我们了解文字的原始意义。训诂字典在汉代也出现了,如《尔雅》一书就是把西汉以前及西汉早期许多经书上的字义加以归纳而编成的一部训诂字典。《尔雅》是近正的意思,雅是正言,它与“俗”是相对的,它不属于某一地方系统,是当时通行的语言,至于《方言》一书,则是地方性的,它解释各地方不同的字义,即后来称为俗言的。《方言》相传为扬雄作,但《扬雄传》并没有谈,而且从书中所提到的地理区划来看,应是西汉早期的作品。再就是许慎所作的《说文》,这是一部综合性的字典。

汉代是训诂学发达的时代,我们解说文字一定要依据汉人的著作,这是因为:第一,汉代与殷周时代距离较近,古代文字所反映的社会情形,他们了解得比后代人多。第二,汉儒有家法,有直接的传授系统,说法不轻易改动,其中保存古代东西很多。第三,汉儒对古代经典都很重视,解释也比较谨严,可信的居多。特别是在许慎前后,有许多通儒博通群经,如贾逵、服虔、马融、郑玄等,他们也不限于今文或古文一家,故在文字解释方面也是较能观其会通的。在清代把小学称为汉学,并且盛极一时,成为一种专门的学问,渊源就在于此。

清人钱大昕在《经籍纂诂》序中说:“汉儒说经,遵守家法,诂训传笺不失先民之旨。自晋代尚空虚,宋贤喜顿悟,笑问学为支离,弃注疏为糟粕,谈经之家,师心自用;乃以俚俗之言,诠说经典。”他认为汉以后的训诂缺乏根据,不能用,这个说法大体上是对的。

我们并不是说汉代的解释都正确可靠,他们也有许多局限性,如迷信、谶讳的色彩很浓厚,也有穿凿附会之处,这在许慎的书中就不少,当然其他很多的汉代学者也犯有同样的毛病。其次我们知道,有些字一字有数义,有些字有引申义、假借义,汉儒在故训选择上也未必都是恰当的,所以我们对汉儒的解释还须要加以抉择。但我们必须通过他们,才能了解这些字的本义和批判他们的错误。

我们的根据也不能全限于汉以前的训诂,六朝与唐人对经书所作的注疏和魏张揖所作的《广雅》也都有可以采取的地方,不能弃置不顾。在清代汉学极盛时,阮元视学浙江,选拔了一些优秀的学生,以两年的时间,集体编成了一部《经籍纂诂》,把汉以来的注疏都汇编在内,是我们研究文字训诂很有用的书。王念孙在为此书作序时说:“后之览是书者,去凿空妄谈之病而稽于古,取古人之传注而得其声音之理,以知其所以然;而传注之未安者,又能博考前训以正之,庶可传古圣贤著书本旨。”根据此书,我们再进行考虑和选择,就可以达到探求文字本义的目的。

何以我们讲文字训诂要根据汉儒的解释呢?下边我们略举数例来作一说明。

《诗·小雅·斯干》:“乃生女子,……载弄之瓦。”弄瓦是后代普遍用来指生女孩的一个典故。弄瓦是怎么一回事呢?毛传说:“瓦,纺也。”我们现在发掘所得的陶纺轮,即是纺,是用来纺线的。中国从古以来,在自给自足的社会中向来是男耕女织,纺织是女子的分工,所以生女要弄瓦。要之古代瓦与砖都是陶器的总名,和我们今日砖瓦属于专用名词是不同的。如不通过毛传的解释,我们就不能了解弄瓦的意义。

又如“西”字,《说文》云:“,鸟在巢上,象形。日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。”但从篆书和隶书中,我们都看不出西像鸟巢的形象,须在甲骨文中才能看到确是如此(甲骨文西字作、等形),可见许慎的说法是有根据的。再如具字,《说文》云:“,共置也。从艹,贝省。”今在篆书中看不到贝形,而具字在金文作、、等形,从铜器铭文可以证实汉人的解释是正确的。

前面我们曾谈到汉代的说法也不一定可靠,其错误处,我们此处不必多举例子。如他们讲《易经·屯六二》:“女子贞不字,十年乃字。”《说文》云:“字,乳也。”引申之为抚字。宋人把“字”解释为女子许嫁之意。汉人、宋人都把“贞”当贞操讲,这都是错的。三国时虞翻在《易注》中训“字”为妊娠,算是讲对了,但他把贞字还是没有讲通。要是懂得甲骨文的条例,我们就知道“贞”是问的意思。《易经》本是卜筮之书,上举“屯六二”的爻辞是说:“女子来卜问是否怀孕,要到十年之后才能怀孕。”这样才能把这两句话讲得通。我们讲文字学,一方面要依据汉人的训诂,同时还要根据丰富的更古的材料来决定他们的是或非。古代去我们已经很遥远,关于古代的材料也很零碎,但我们只要本着信以传信,疑以传疑的精神,在前人研究的基础上,还是可以把古文字学清理出一个科学的系统来。

§§§第三节明了古代社会情况

中国的汉字在创造过程中反映着古代的社会情况,其中有些部分,一直沿袭到现在,反映这些情况的文字,我们还可以理解;也有一些因为社会情况的改变,与我们今天的生活已不相适应,对反映这种情况的文字理解是较难的,因之,我们要了解古代文字的本义就必须了解古代的社会情况。

在古代,尤其在原始公社时代,人住的地方与农作物储藏的地方并不在一起,仓廪在野外,不在家内,从前称之为露积或庾。这种情况,后来在南方少数民族中还可以看到。甲骨文廪字作,下像二石,中放一板,上边是堆积的谷物。金文作。到小篆变成,渐渐不能认识此字的本来意义。上述放谷物的办法适应于原始社会的情况,也适应古代人民穴居的生活,因为穴居,谷子若放在家内是不经久的。

同类推荐
  • 和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 南怀瑾讲演录:2004—2006

    南怀瑾讲演录:2004—2006

    本书是南怀瑾先生2004年以来,在上海对知识界、工商界、出版传媒界作过的五次重要讲演,内容包括东、西方文化发展的走向,中国经济发展的趋势,当代人文教育的现状与对策,中国传统文化与工商经济的关系,现代传媒业对社会和文化传播的责任,现代社会中个人的品格修炼和读书养性等方面所作的思考和见解。
  • 中西合俎集

    中西合俎集

    本丛书体现了西南交通大学外国语学院全体同仁如是学术旨趣——静虑澄心,“虚怀若谷,静一至道”。于学科建设而言,此为根本,当有深意焉。“大学,乃大师之谓也”。西南交通大学外国语学院全体同仁恪尽职守,教书育人,同时“皓首穷经”,不断提升理论素养,拓展学术境界,提高专业能力。我们高悬起“学术境界”这把标尺作为理想的目标去衡量、读解与阐释外语教学生动的现实实践,试图以求“道”之旨“月印万川”,鉴照理论与教学实际,使其呈现“有我之境”。丛书的核心理论追求就是“求道”,并将其悬为映照万川之“月”,作为价值尺度,以求“学理”。
  • 美国人

    美国人

    本书讨论了美国文化的基本特征和含义,其中先讨论殖民的背景和含义、美国人对自由的认识,然后讨论美国的地理背景和种族多样性,最后探讨美国民主制度的优缺点、功利主义文化的特点和危害等内容。
  • 洞庭之上

    洞庭之上

    这个数以万计的候鸟家族们,从西伯利亚、从日本等地迁徙而来。冬季的洞庭湖裸露出来的湿地,无疑成了它们度假的乐园。它们热爱这个冬天里的春天,才从遥远的国度翩翩飞来,年复一年。途中的艰辛不言而喻。它们用飞翔的姿势写诗,发表在天空的纸张上,所到之处,留下不止一路的鸟语声,还有人类惊喜的目光,不约而同地抬起来,去翻译和阅读大自然如此美妙的诗篇!人类为俗世所累的心情,刹那间得到释放。这些年来,我时常迷恋洞庭湖的这块湿地,放牧被世俗压抑的心灵,把自己还原成自然人。我喜欢像牛羊一样欢喜这里,像鸟儿一样沉湎这里。
热门推荐
  • 决战:毕其功于一役

    决战:毕其功于一役

    《决战——毕其功于一役》是一本军事图书,描写的是古今中外比较 具有代表性的战争案例。 《决战——毕其功于一役》向读者展示的是中外战争史上一次次著名 的战役,如赤壁之战、淝水之战、葛底斯堡战役、上甘岭战役等等。是一 本集战役、战略于一体,充满血与泪的战争典籍。通过翔实的历史史实、 史料的记载,将读者带入硝烟弥漫、战火纷纷的场景,同时也彰显了古今 中外的兵将充满智慧的计谋与策略。 《决战——毕其功于一役》旨通过将科学的体例、流畅的文字、精美 的图片、新颖的版式设计等多种要素有机结合,为读者打造了一个良好的 阅读空间,并向人们传达战争的弊端以及和平的重要。
  • 甜蜜娇妻,总裁,强势宠

    甜蜜娇妻,总裁,强势宠

    都说有一个宠着自己的人很好,但是沈无音并不这样认为一场骗局,她迷迷糊糊的和商业鬼才结婚.婚后,说好的洁癖、厌女症,说好的嗜血残忍呢?小剧场“我要离婚!”沈无音十分强势的说。“离婚?顾太太要抛夫弃子?”“???”沈无音。“顾大总裁,您到底是在养老婆还是养女儿?”沈无音说。“都在养”顾初寒笑眯眯的说
  • 闲庭夜谈

    闲庭夜谈

    古有无启,其族人生百年、死百年,无增无减,顾名——不死人。这是一个人神并存的世界。当第一代人类意识到自己作为神制作出来的失败品而决定改变命运时,那些隐匿于世的神们也终是露出了本来的面目。余畅:那我到底是个什么?众人:别个是石头里蹦出来的,你就是海水拍上岸的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 带来子

    带来子

    丁秋香带着儿子丁五斤乞讨流浪,被田白村单身农民白旦收留成家。母子二人在苦难屈辱中艰难度日。白旦看护果园时,不慎点燃草棚,葬身火海。白旦族人怀疑秋香母子纵火杀人,将其告到官家。审问时,丁五斤遭毒打,种下仇恨。他怀恨寻仇,将仇家打成重伤,自己也因此锒铛入狱。出狱回家路上,丁五斤勇敢地从歹徒手上解救了遭绑架的果汁厂老板张志清。
  • 斗破之绝世仙音

    斗破之绝世仙音

    (新书:《真的,我很厉害》)【内容有毒,不喜勿入,不喜勿bb】一手异火通天地,贯穿亘古玄冰来。域外之琴解大千,音道之始于前贤。这是贯穿大千百年之始,入天尊,建势力,享誉诸天名盛事。域外邪族侵,大千足鼎力,唯有主宰出,放得一片天!(斗破同人,单女主)
  • 我的魔戒传奇

    我的魔戒传奇

    无意中穿越来到魔戒所在的世界,经历了熟知的、荡气回肠的魔戒大战,然而事情并没有结束,初代魔君蛰伏千年,发动了末日决战向诛神复仇。
  • 清代小说·说岳全传(上)

    清代小说·说岳全传(上)

    本书是中国古代英雄传奇小说的经典之作,主要讲述了南宋抗金名将岳飞从一个贫家之子成长为一代名将,精忠报国,后来含冤屈死的可歌可泣的一生。全书的主旨秉承自宋以来延续数百年的忠君爱国思想,热情讴歌岳飞及其岳家将的尽忠抗敌,保家卫国的爱国主义精神,痛斥秦桧等权奸投降卖国、残害忠良的无耻行径。岳飞这一形象集中体现了这一思想, 他比武扬威初露头角,岳母刺字立誓报国,单身探敌营智勇救友,收服山贼水寇壮大抗金队伍,屡破敌阵连胜金贼,奸臣构陷命丧风波亭,大败金兀术岳氏一门沉冤得雪……一幕幕故事读来酣畅淋漓,让人击节叫好,又令人扼腕叹息。最后,岳飞遭秦桧诬陷入狱,在忠君思想的驱使下,不仅献出了自己的生命,同地也让岳云、张宪遭到残害。书中给人印象最深的是牛皋,他刚直憨厚,勇猛鲁莽,是个李逵式的草莽英雄;而他又总是逢凶化吉,遇难呈祥,是个福将。这一独具特色的人物,深受人们的喜爱。作者吸取民间脍炙人口的故事写入书中,使本书更加吸睛,如“枪挑小梁王”、“岳母刺字”、“高宠挑滑车”、“梁红玉击鼓战金山”、“王佐断臂”、“牛皋扯旨”等,都是脍炙人口的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 嗜宠毒医小魔妃

    嗜宠毒医小魔妃

    她,是血族少主,一朝穿越成楼家的废材小姐。重活一世,她一改现代时的冷漠,变的时而天真软萌,时而冷酷无情,时而回眸一笑百媚生……但,最终奉行的还是嚣张、狂、酷吊炸天!那个谁,你刚说什么?炼丹师稀有,最高不过四品?那真不好意思,她一个不小心能炼出八品极品丹药!“君卿!你真是嚣张!”一名女子泼妇骂街般指着君卿,怒火中烧。而君卿则是无辜的用小手指掏掏耳朵,“本少就是嚣张,不服你咬我啊!”身边一袭玄色的美男搂着她的腰肢,笑的倾国倾城“为夫就喜欢夫人这嚣张的性子!”