登陆注册
1220000000040

第40章 清(7)

注释是《杜诗辑注》的主要工作。作者对前代杜诗注释的成果广泛搜罗,删刈粗陋,汲取精华,纠正错误,新增注释。朱鹤龄云:“今为翦其繁芜,正其谬乱,疏其晦塞,谘诹博闻,网罗秘卷,斯亦古人实事求是之指,学者所当津逮其中也。”(《辑注杜工部集序》)

注释取材广博,比较精确、细致,在前人的基础上有很多创新。《奉寄河南韦尹丈人》(卷一)注“韦尹丈人”:“《旧唐书·韦济传》:天宝七载,为河南尹,迁尚书左丞。《唐会要》:天宝七载四月,河南尹韦济奏于偃师县东山下开驿道通孝义桥,公寄诗当在其时。”用新的材料,并加以考证,颇有新意。《宣政殿退朝晚出左掖》(卷四)注:“《唐会要》:宣政殿在含元殿后,即正卫殿也。《唐六典》:在宣政门内,殿东有东上门,殿西有西上门。按,东上门,门下省在焉,西上门,中书省在焉。公时为左拾遗,属门下,故出左掖。《汉书》注,掖门在两旁,若人之臂掖。”注诗题细致,准确。《晚陪严郑公摩诃池泛舟得溪字》(卷一一)注“摩诃池”云:“《元和郡县志》:摩诃池在州城西。《通鉴·注》:《成都记》云:摩诃池在张仪子城内,隋蜀王秀取土筑广子城,因为池,有胡僧见之,曰摩诃宫毗罗。盖胡僧谓摩诃为大宫,毗罗为龙,谓此池广大有龙,因名摩诃池,今在成都县东南十二里。”注摩诃池准确而简明。相比之下,旧注云因萧摩诃而得名适见其浅陋。《上兜率》(卷一〇)“栋宇自齐梁”下注:“按,王勃《郪县兜率寺碑》:‘兜率寺者,隋开皇中之所建也。’此云‘自齐梁’,疑未详考。”以王勃碑考据,疑“自齐梁”有误,所注甚好。

解释文意符合历史背景,解释多准确,有新意。《送长孙九侍御赴武威判官》(卷三)注云:“此诗‘去秋群胡反’,赵次公、黄注诸注皆指吐蕃。按,《唐书》,至德元载,吐蕃陷威、戎等,诸军入屯石堡,此在陇右、河鄯等州,而河西、凉州未尝陷。《通鉴》:至德二载正月丙寅,河西兵马使盖庭伦与武威九姓商胡安门物等杀节度使周沁,聚众六万,武威大城之中,小城有七,胡据其五,二城坚守。度支判官崔称与中使刘日新以二城攻之,旬有七日平之,此云‘群胡反’,正指其事。曰‘去秋’者,讨平在正月,而发难在去秋也。是时武威虽复,而余乱尚有未戢者,故欲其早到凉州,安甿黎而按城堡也。”考证史实,准确地解释“去秋群胡反”的准确时间及事件的情况,阐明了诗的写作背景及内容。《遣闷奉呈严公二十韵》(卷一一)“黄老真如律,青袍也自公”下注:“《唐会要》:天宝四载十一月,敕御史依旧置黄卷书阙失,每岁委知杂御史长官比类能否,送中书内下改转曰褒贬。按,《唐·志》:‘尚书员外郎,从六品上。上元元年制,五品服浅绯,六品服深绿。公时已赐绯,而此云‘青袍’者,以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服,误矣。‘真如律,也自公’,言幕下之体,亦同于朝廷也。”解说幕府也有考核制度,体制大致同于朝廷,对于了解杜甫的诗意非常重要。

不破不立,多指出旧注之非。杜诗注解甚多,错误也多,不廓清旧注的影响,新说就难以产生巨大的影响。任其谬种流传,必然误人子弟。《杜诗辑注》指责前人的错误之处甚多。《八阵图》(卷一二)云:“《东坡诗话》:尝梦子美谓仆,世人多误会吾《八阵图》诗,以为先主、武侯欲与关羽复仇,故恨不能灭吴,非也。吾意本谓吴蜀唇齿之国,不能相图。晋之能取蜀者,以蜀有吞吴之志,以此为恨耳。此说甚长。按,史,昭烈败秭归,诸葛亮曰:法孝直若在,必能制主上东行,就使东行,必不倾危。观此,则征吴非孔明意也。子美此诗正谓孔明不能止征吴之举,致秭归挫辱,为平生遗恨。东坡之说殊非。潘鸿曰:蜀自昭烈亡后,未尝有吞吴之志。晋所灭,失不在此,此亦非东坡之言,当削去。”所谓“东坡诗话”,其实非东坡所著,乃伪东坡注。《杜诗辑注》所驳甚是,同时阐明了杜诗的本意,可谓拨乱反正。《览柏中丞兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶》(卷一四)注“三止锦江沸”云:“‘三止锦江沸’是指柏中丞与崔旰相攻时事,黄鹤指讨平段子璋、徐知道及崔旰,非也。子璋反东川,与成都无涉。次公谓宝应元年徐知道反,永泰元年崔旰反,大历三年杨子琳以泸州反,考子林入成都,公当去蜀已久,柏中丞亦不闻反复迁蜀,安可妄为之说哉!”驳斥旧说之误有充分的根据,很有说服力。《玄都坛歌寄元逸人》(卷一)驳陆游东蒙为终南山峰名之说云:“按,公同太白访范隐居诗‘予亦东蒙客,怜君如兄弟’,此在鲁郡作也。《昔游》诗‘东蒙赴旧隐,尚忆同志乐’,正指元逸人言之。陆放翁谓东蒙乃终南山峰名,引种明逸诗‘登遍终南峰,东蒙最孤秀’为证,乃喜信之说,不足信也。”用考证说明杜甫所到东蒙为山东东蒙山,元逸人所隐亦应为此处,驳斥有力。正是在驳论的同时,《杜诗辑注》进行了新的注释或提出了自己的见解。

关于论述。

研究杜诗的目的,主要还在于正确理解杜诗,汲取思想与艺术的营养。所以,《杜诗辑注》非常重视对杜诗思想内容的解说。对于长诗还分段解说。“训释之家,必须事义兼晰。今于考注字句之外,或贯穿其大意,或阐发其微文。古律长篇,汗漫难读者,则分章会解之。若诗语易晓,概不赘词。”(《杜诗辑注·凡例》)

朱鹤龄对杜诗在总体上有正确的把握。他认为杜甫敦笃儒家的伦理道德,在艰难困苦中仍然拳拳忠爱,儒家思想已化为他的性情,而这种性情充分表现在他所有的诗中。他说:“子美之诗,非徒学也,夫诗以传声,节族成焉。声以命气,底滞通焉。气以发志,思理函焉,体变极焉,故曰诗言志。志者,性情之统会也。性情正矣,然后因质以委思,役才以适分,随感以赴节。虽有时悲愁愤激怨诽刺讥,仍不戾温柔和平之旨。不然,则靡丽而失之淫,流漓而失之宕,雕镂而失之琐,繁音促节而失之噍杀,缀辞愈工离本愈远矣。子美之诗,唯得性情之至正而出之。故其发于君父友朋家人妇子之际者莫不有敦笃伦理,缠绵菀结之意极之,履荆棘,漂江湖,困顿颠踬,而拳拳忠爱不少衰,自古诗人变不失贞,穷不陨节,唯有如子美者。非徒学为之,其性情为之也。”用儒家思想去观照杜甫与杜诗,得出了正确而深刻的结论。用这样的思想来指导他整体的杜甫研究和具体研究,自然成就突出。

《杜诗辑注》对诗篇内容和艺术的解说比较准确,有新意。《奉赠韦左丞二十二韵》(卷一)云:“此诗前后乃陈情也。韦必尝荐公而不达,故有踆踆去国之思,今犹未忍决去者,以眷眷大臣也。然去志终不可回,当如白鸥之远泛江湖耳。意最委折,而语非乞怜,应与昌黎上宰相书同读。范元实但称其得体,未为知言。”准确地解说了陈情的内容特色与表现曲折的艺术特色,最符合杜诗的实际。《塞芦子》(卷三)云:“此诗首以五城为言,盖忧朔方之无备也。高史二寇合力攻太原,克太原则渡河而西,即延州界,北出即朔方五城,朔方节度治灵州,灵距延才六百里尔。灵武为复兴根本,公恐二寇乘虚袭之,故欲以万夫守芦关,牵制二寇,使不得北。景仙从扶风出兵,捣长安之不备,所谓芦关扼西寇也。‘塞’字仍作壅塞解,时太原几不守,幸禄山死,思明走归范阳,势甚岌岌,公故深以为虑也。‘谁能叫帝阍’,即《悲青坂》所云‘安得附书与我军’也。此本陷贼时诗,诸本多误解,故次在收京之后。”从文本出发,认为《塞芦子》就是告诉抗击安史叛军的军队统帅,要守好芦子关,防止叛军攻破太原,从延州进攻灵武。并将诗系在收复长安之后。纠正历来一些注家的错误之说,更可见杜甫高瞻远瞩的军事才能。《杜诗辑注》像这样的闪光之处甚多。

《杜诗辑注》虽名曰诗注,其实是包括文的注释,是全集之注。在《杜诗辑注》之前,还没有杜甫的全集之注。完全可以说《杜诗辑注》是杜文注释的开山之作。朱鹤龄说:“子美文集,唯吕东莱略注《三礼赋》,余因为广之,钩贯唐史,考正文义,允称杜集备观。”(《杜诗辑注·凡例》)

朱鹤龄的杜甫文的注,有两大特点:(一)整个注就是传统意义上的注,即注事典、名物制度,包括人名、地名,还注语典,有时对难懂的地方和含义深邃的地方进行解说。极少对杜甫文的思想内容和艺术技巧进行评论。(二)注总体而言比较贴切,比较正确,比较详明,较少错误,较少穿凿附会。其表现出来的注的水平与诗歌部分是一致的。

朱鹤龄的杜甫文的注是开创性的注,也是古代最详细的注,也是质量非常高的注,在杜甫学史上有着重要的意义,有着重要的地位。

从学术的角度来说,《杜诗辑注》有以下特点:(一)取材极为广博,凡古代与杜甫和文集内容有关的材料以及有关的研究材料尽量网罗。从唐人的材料直至作者当代的材料都努力搜寻,这为辑注内容的丰富奠定了坚实的基础。(二)对材料认真分析,进行考证。不管是从信前人的材料和结论,还是另立新论,都下一番鉴定考据的功夫,力求做到无征不信。(三)做结论时非常谨慎。众说纷纭,难以作结论时,则罗列众说,供读者选择。《杜鹃》(卷一二)“云安无杜鹃”下注云:“夏竦曰:四句乃题下甫自注耳,误以为诗。黄希曰:《白头吟》:郭东亦有樵,郭西亦有樵。此诗起法或本此。吴曾《能改斋漫录》:《乐府·江南词》:鱼戏蒲(应为莲)叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。子美正用此格。赵曰:连用四杜鹃,正《诗·有酒醑》:我无酒酤,我坎坎鼓,我蹲蹲舞,我之势(式),岂是题下注耶?此四句特记杜鹃有无,其下云‘我昔游锦城’至‘哀哀叫其间’,则以成‘西川有杜鹃’之句,下又云‘君可有情鸟’至‘泪下如迸泉’,则以成‘云安有杜鹃’之句。诗之引结甚明。”对于“西川有杜鹃”四句是题下杜甫自注,还是诗的正文,这两种根本不同的说法,作者只是罗列众说,而未表态。对于杜诗应注而无材料可注之处,往往存疑。《壮游》(卷一五)“枕戈忆勾践”下注:“‘枕戈待旦’乃晋刘琨语,此作勾践事用,未详。”不可解就用“未详”说明,而不强解,显示出实事求是的态度。(四)广泛利用前人的成果,成集成式的集注之作,又有大量有创见的新注和新解,是一部有创造性的注释之作。特别是关于杜文的注释,更有开创之功。钱谦益晚年虽与朱鹤龄有矛盾,但仍对朱鹤龄注杜的学术精神和学术特点作了充分的论述与赞许。其《杜诗辑注·序》云:“其刊定是编也,斋心祓身,端思勉择,定一字如数契齿,援一义如征丹书。宁质无夸,宁拘无偭,宁食鸡跖,无噉龙脯,宁守兔园之册,无学邯郸之步。斤斤焉取裁于骚之逸,选之善,罔敢越秩。近代攻杜者,觅解未憗,又从而教责之,章比字栉,俨然诗资。长孺蹙额曰:不知群而愚,那用故谤伤。鹤龄虽固陋,忍使百世而下,谓有师心放胆,犯蚍蜉撼树之诮,如斯人者乎?”

《杜诗辑注》也有明显的缺陷。最大的缺陷是对杜甫作品的注释和解说都有明显的错误。这在清人的一些著作中,都有指正。有的解说不够正确,不够透辟精到。《望岳》(卷五)“箭栝通天有一门”下注:“按,地志诸书并不云华山有箭栝。《韩非子》:秦昭王令王施钩梯而上华山,以松柏之心为博箭,长八尺,棋长八寸,而勒之曰:王与天神博于此。《水经注》:自下庙历列柏,南行十一里,东回三里至中祠,又西南出五里至南祠,从北南入谷七里又屈一祠,出一里至天井,井才容人行,迂回顿曲而上,可高六丈余,山上有微涓细水,流入井中,上者皆所由涉,别无别路,出井望空视,明如在室窥窗矣。此与天通一门语甚合。所云‘列柏’,岂即‘箭柏’耶?《初学记》事类亦以‘莲峰’对‘箭柏’,则‘箭栝’乃‘柏’字之讹耳。李攀龙《华山记》又云:自昭王施钩梯处西南上三里许,得一峡如栝,曰天门。岂后人因杜诗附会乎?”其注解详而不得要领。其实,杜诗正用《韩非子》以松柏之心为博箭之语。用松柏作为箭栝,自可用箭栝指松柏。朱鹤龄过分拘泥,说“箭栝乃柏字之讹”,迂曲而无据,反致错误。

《杜诗辑注》是一部极见功力的著作,是一部集成式的富有学术个性的著作。以注释为主,兼及多方面的研究,集众家之长,而建树颇多,是杜甫学史上一部非常重要的著作。《杜诗辑注》与钱谦益《杜诗笺注》齐名,盛行于清代,对于开启和繁荣清代的杜甫学,功绩甚伟。

五金人瑞

金人瑞(1608—1661),一说本姓张,名采,字若采。江苏长洲(今江苏吴县)人。明亡后改名人瑞,字圣叹。金人瑞明末为秀才。入清后绝意仕进,以读书著述为务。学问广博,才思敏捷,狂放不羁。以《离骚》、《庄子》、《史记》、《杜诗》、《水浒》、《西厢》为“六才子书”。评点《水浒》与《西厢记》,有新见,流传非常广。金人瑞有反清思想,诗《塞北》云:“塞北今朝下教场,孤儿百万出长扬。三通金鼓摇城角,一色铁衣沉日光。壮士并心同日死,名王卷席一时藏。江南士女却无赖,正对落花春昼长。”描写了清军的屠杀和表现一些士女对亡国的麻木,具有明显的爱国思想。清世祖去世时,金人瑞因参与逐吴令而惊世祖灵,被杀抄家。金人瑞是清代著名文学家批评家和诗人,有《沉吟楼诗选》。

金人瑞把杜诗列为“六才子书”之一,称第四才子书,对杜甫非常崇敬,研究杜甫甚勤,把对杜诗的研究看作一生重要的事业。“继批杜诗,以为能将诗圣之诗,句解明晰,则杜诗一日不灭,句解亦一日不灭也。宵深不寐,勤心从事,乃伏案三月未终一卷。”(蔡冠洛《清代七百名人传·金人瑞》)“每于亲友家素所往还酒食游戏者,辄置一部以便批阅。风晨月夕,醉中醒里,朱墨纵横,不数年所批殆已过半,以为计日可奏成事也。而竟不果,悲夫!临命寄示一绝,有‘且喜唐诗略分解,《庄》《骚》《马》《杜》待何如’句。”(金昌《叙第四才子书》)金圣叹批杜诗二十余年,未批完即被杀,未能实现他的杜诗研究规划与宏愿。身后,学人将其杜诗研究成果结集成《杜诗解》四卷。虽非完璧,却是杜甫学的重要著作。

同类推荐
  • 伽利略:近代科学之父

    伽利略:近代科学之父

    《图说世界名人:伽利略(近代科学之父)》介绍了,伽利略·伽利莱,意大利物理学家、天文学家和哲学家,近代实验科学的先驱者。其成就包括改进望远镜,进行天文观测,以及支持哥白尼的日心说。当时,人们争相传颂:“哥伦布发现了新大陆,伽利略发现了新宇宙。”今天,史蒂芬·霍金说:“自然科学的诞生要归功于伽利略,他这方面的功劳大概无人能及。”
  • 王安石全传

    王安石全传

    王安石,以其非凡的才识和魄力,受命于北宋王朝的衰败之际,决心力挽狂澜,掀起了一场轰轰烈烈的熙宁变法。对于传统的封建思想和制度,王安石无疑进行了猛烈地抨击。他整饬朝纲、巩固边防等一系列措施却也让北宋王朝出现了短暂的生机。从这一点来说,他的功绩又是难以磨灭的。非凡的少年之路如何成就了王安石,平民出身的他又是如何在官场中独占鳌头进行改革的?历经变法失败和丧子之痛的他又是如何潜心向佛、抚慰伤痛的?对于这些问题本书将做详细的解答。
  • 告别与新生:大师们的非常抉择

    告别与新生:大师们的非常抉择

    本书为经典史诗级民国大师集体传记“民国清流”系列七卷本的收官之作。沿袭“民国清流”系列图书风格,呈现出1946年至1948年中国现代文学格局的分化与转型,客观描写了民国大师与政治或即或离的生存状态,以及面对去留问题时的非常抉择。生逢鼎革,山雨欲来风满楼,站在十字路口,胡适、老舍、沈从文、郭沫若、茅盾、闻一多、张爱玲、林徽因、丁玲、张恨水、曹禺、赵树理、冯雪峰等大文人,不可避免地为历史与时代所裹挟,以坚定的道义和担当、独立的品格和人格魅力,进行着一场影响个人命运甚至中国文化命运的抉择。国统区的文人,努力书写人性的幽曲、精神的觅寻,在与政党、政治的复杂关系中曲折地成长;而解放区的作家,兴奋地以丰富多彩的笔墨为解放战争留下真实生动的文学画卷。在这片苦难深重的土地上,中国文化界何去何从?“生为中国人,死为中国士”,新时代的钟声正激荡着中国知识分子的心灵。一如既往,作者不囿于固有定论,依据翔实的史料,客观地描写大师们的崇高与卑微、飞扬与落寞,真实地还原其独特而复杂的文化品格和人格。
  • 丹青书壮志 一生傲骨存:著名画家徐悲鸿

    丹青书壮志 一生傲骨存:著名画家徐悲鸿

    在现代中国美术教育史上,徐悲鸿是兼采中西艺术之长的现代绘画大师,前驱式的美术教育家。作为中国现代美术的奠基人,在抗战的日子里,徐悲鸿用自己独特的方式支持了中国革命事业,培养了一大批美术人才。
  • 民国枭雄杜月笙

    民国枭雄杜月笙

    本书主要描写杜月笙的生平事迹,提到杜月笙,不得不让我们想到他所处的那个时代——清末民初。由于清廷当局的无能、软弱和妥协,使得全中国被外国殖民统治者侵犯和蹂躏。举国上下官商勾结、民不聊生,社会动荡,百姓俨然处在一片水深火热之中。在当时的大城市中,繁华璀璨依旧的首属上海了,堪称商业军事重镇的上海滩成了冒险家的天堂。19世纪末20世纪初的上海滩,潜伏着光怪陆离、千差百异的危险信号,满足了那些冒险家对于刺激和挑战的追寻和需求。上海滩从来没有平静过,相较于黄浦江的风平浪静而言,更是具有浓烈的角逐厮杀气息。
热门推荐
  • 重生枭火妻夜少恋上瘾

    重生枭火妻夜少恋上瘾

    25世纪到来,由于人们对大自然的无限掠夺,整个地球发生了一次变异。她,地球五大战场之一东方大陆主战场第一指挥官,却因功高盖主死于一场阴谋,一朝重生。她来到22世纪。这一世,她也要活得潇洒。
  • 重生之凤倾九天

    重生之凤倾九天

    初见,她女扮男装迎风而立,清隽雅致,潇洒恣意。后来,她舞一曲惊鸿惊煞世人,倾世容颜配一袭白纱云袖轻扬,遗世独立,人人称赞,“沉湘有女顾红妆,惊才绝艳世无双。他许他一世安宁,她许他白头偕老,最后却是誓言皆负,她心如死水毫无波澜,死后重生却变为她人,接近他,利用他,不过是为了查出何人要置她于死地,但依旧在他身上失了心丢了魂。他说,我不怕死,我只是怕即便我死了,也无法护她周全。她说,我愿倾覆一生,只换与他生死相依,情深不负。
  • 重生之男神是忠犬

    重生之男神是忠犬

    前一世,她为了自以为是的爱情,为了她放弃一切都要爱的男人,她抛弃了一直以为支持她帮助她且一手遮天的男人。抛弃这个男人之后她以为自己幸福美满,却不想自己爱的那个人其实是人渣!最后下场是什么?被渣男害死,被渣男背叛,弄个惨败的下场。重活一世的她就只想虐渣男,撩男神,发誓这辈子非他不嫁。她想默默的待在他身边以此弥补前一世的渣,却不想她一直以来都被男神捧在手心里当至宝。
  • 重生医妻超大牌

    重生医妻超大牌

    新书《穿成九零团宠娇萌宝》已发布,亲们收藏支持哦!)“穆煜琛,你是我的!”前世,她被人下毒,错爱一生而跳崖至死,也有辜负了另一男人对她的深情。重活一世,医术高超,空间在手,她决定肆意人生,有仇报仇,有恩报恩!只是……前面冷峻淡漠的帅哥哥不理她,怎么办?“没关系,咱们一回生,二回熟!早点订亲早点了事!”古晓月笑得很得瑟:“别害羞,咱们可是盖过章的了。”穆煜琛眸光幽深,挑眉:“你确定?”“确定,确定,确定!”重要事情说三遍。“不许跑,不许逃,不许拒绝,知道吗?”
  • 此情不可追

    此情不可追

    陈染、赵然、周烨、张铭、谷雨、王哲,六个男孩儿,性格各异,一间宿舍,一个缩影,既包含了一所学校,或许又涵盖世界。既有欢笑又有悲伤,既理性又感性,既是成长的献礼,也是青春的赞歌。
  • 顾我相思,倾我难忘

    顾我相思,倾我难忘

    当今的皇后瑾桐去世了,离世前,唯一牵挂的人是曾经在少年时相遇的梧铭。死后的瑾桐没料到自己化作了鬼魂,虽说只能在人间逗留七日,但为了曾经错付的感情,瑾桐开始寻找梧铭,终于在第七日寻找到了梧铭。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 重生弃妇姜如意

    重生弃妇姜如意

    姜如意被休的第二天就嫁人了。而且还是她前夫的死对头,大夏国出了名的佞臣。于是好戏开始了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 醉梦大唐

    醉梦大唐

    一个不自知的穿越者,搅动了大唐五十年的风雨。
  • 峡谷女王

    峡谷女王

    二次元美女穿越王者世界,征集集结英雄拯救世界...