整个村子就像座公园一样。对干部们现今的做法，尽管他心里的疙瘩还没完全解开，但他已看到了、感受到了自己的小道理应服从国家、服从改革这个大道理后，所带来的变化和好处。
这会儿他刚从外面转悠回来，赵志军就来看望他了，并告诉他村管委会已研究决定，同意他从村企业上退休，并给他带来了当月的两百多元的退休金。
张二虎真是激动得热泪盈眶，拉着赵志军的手说：“感谢党支部、感谢组织对我全家和对我本人的照顾。以前自己糊涂，不懂得个人要服从改革这个大道理的意义。把个人的家仇旧恨看得比什么都还重，在用人观点上也还是老思想。不懂得形势变了，用人的方针也得变的道理。不然改革的大业就无法完成，就不可能有今天村里这样的变化。我认识没上去，给你们和政府带来了很多麻烦。更不应该的是对组织上给我的帮助与处分抱抵触情绪，公然提出退党。尽管党组织没批，但自己却拒绝参加党支部的会议。还好支部的同志耐心地在等待我觉悟。我本人现在真是后悔莫及，我一定认真好好反省。”说完，他去房内拿出一个小木箱，交给赵志军，“这是我这一年多每月交的党费，都存在里面。”
赵志军接过张二虎手中的小木箱说：“干部们都很感谢你这些年为大家做过的那些工作。设身处地地想想，换成哪一个人，都会像你一样。你的父亲、你的家人都是因革命而遭到还乡团杀害的，当时无论是哪个碰到仇人家的儿子时，也会产生一些过火的行为。要把这口气忍下去是不容易的，大家理解你。”赵志军说完，叫张二虎好好养病，不要再去想那些不愉快的事，保养好身体，多享几年改革开放带来的福。之后他便拿上张二虎交的党费走了。
赵志军刚走了一会儿，肖兰英就陪着张翠花回来了。张二虎一见，正要发火，被肖兰英及时制止住说：“翠花回来就对了，她已醒悟，已决定和张震山分手。以前的事都不要再提了，过去的事就让它过去。毕竟她还年轻，茄子是吊大的，娃儿是摔大的，哪有不准跌跤的道理。你张二虎就敢说没做过错事？要给孩子一个改正错误的机会。去年你提出退党这件孬事，支部的同志还不是等了你一年，让你悔悟。”
张二虎说：“那就听你的。”接着，他气还没消完地对张翠花训斥道，“还站在哪干啥，难道我没用‘大礼’来迎接你，你就不肯进这个门？还要我和你妈求你，帮你把东西拿进去放下才行！”
肖兰英见张二虎说话中已谅解了女儿的过错，便放下心。她原先想象中送张翠花回来，至少得挨他顿臭骂。没想到这么顺顺当当，轻巧地就解决了。后来才知道赵志军刚做完张二虎的工作，他已认识了自己错误，所以才有宽容的表现。肖兰英见没事了，便告辞回家了。
张翠花放完东西出来，一头跪在父母面前，真心诚意地向父母承认错误，并述说了张震山为报那一枪之仇，利用她出气的经过。张二虎听后也为女儿做了张震山复仇的牺牲品而痛心，但心里还是不能彻底原谅女儿。要不是她自身思想不健康，也不会成为张震山报复的对象，苍蝇不叮无缝的鸡蛋，也不能全怪别人。他只是在心里想着，没有说出这些责怪女儿的话。
二虎嫂倒是心疼身上掉下来的这块肉，早就原谅了自家闺女，忙不停地劝阻着翠花：“你这是干啥，快起来说话。”说毕，她见女儿还是照样跪着不起来，便要去拉。
张二虎厉声制止着：“都是你老依着她，给惯坏了，才养成的那些恶习，造成了如今的后果。她跪就让她跪一会儿，好好反省反省，死不了人的。”
二虎嫂也没敢再去拉，只好坐在旁边看着。
张二虎没好气地说：“罚她跪上半天，这事算便宜她了。依我先前的脾气，非把她打个半死赶出这个家不可。现在她既然回来认错，村委会的人又来帮着劝，把她给送到家里，就饶她这一回。我不能不识这点相，村里做工作为的啥？还不是为了我们这个家。”说完，他也感觉累了，把叶子烟捏灭后，将烟锅在鞋底边上抖了抖，便回里屋休息去了。
他一走，二虎嫂就赶忙把女儿拉了起来，示意她别吱声，和她一道回屋里去了。
不久，张翠花被安排到方便面厂工作。回来这期间，她过的日子就像三队埝塘里的水一样平静。每天上班、下班、做家务、睡觉，安安静静、忙忙碌碌，既不操心，又省去了很多的烦恼，轻松愉快多了。生活啊！以前为什么要往她心里投进那样一块石头，搅乱她的平静，使她在人生的轨迹上留下了那么不光彩的一笔。她现在才明白，生活就是这样实际。自己是一个普通的人，就应该按照普通人的轨迹去生活。不应该做非分之想，没有条件得到的东西，不要过分追求。否则付出了代价，到头来还是两手空空、一无所有。两个月后，她便在法院的判决下与张震山离了婚，拿到了十万元的生活费和赔偿费。用这笔钱，他们还清了村里的购房款，剩余的钱让二虎嫂开了间小吃店。而张震山也回国了，张翠花再也不用担心他来骚扰自己。
自上次省地两级在回水坨村召开现场会后，几个月来新闻媒体连篇累牍地跟踪报道，回水坨村大大地出名了。加上来参加“返乡同志走亲会”的人回去一宣传，全国各地每天到村里来参观学习的人，像公园里的游人一样。
村里解说不过来，就专门办了一个展览室，让他们自己去看。
