来源:《芳草·文学杂志》2015年第02期
栏目:芳草文史
刘富道;武汉市奓山人,汉阳一中高中毕业。湖北省作家协会前副主席、文学院院长、《长江》丛刊主编。著有小说集、散文集、文学散论集、电影剧作集、长篇传记文学多种。获全国奖作品有小说《眼镜》、《南湖月》,报告文学《人生的课题》,《天下第一街·武汉汉正街》获第四届湖北文学奖,二〇一二年武汉图书馆读者票选为十佳读物之一,《汉阳事件》全纪实文本获读书界热评,《汉口徽商》为中国作家协会二〇一四年重点作品扶持项目。
我决定写一部《汉口徽商》,我觉得这是当务之急,是一项抢救性的工程,如果我现在不去做,等到将来什么人来做,困难就更大了。
一般年轻读者,拒绝接受古籍,因为有太多的阅读阻碍。我的叙述方式,我的引经据典,不会让读者感觉沉闷,而且还会有一种阅读的快感。有时候,我会有意保留古籍原文,因为原文所蕴含的文学美感,今人文字无法企及无法传递。即使其中有些字不认识,有些词不解其意,经过我稍加阐释,稍加点拨,就可以领会了。我所做的文字演绎工作,其目的是让尘封的史籍,由小众研读走到大众面前。
还有一种阅读方法,我也毫无顾忌、非常坦率地向读者交底。如果遇到阅读障碍,或者一些资料性的文字,完全可以跳过去。因为有些资料,虽然不能引起读者阅读兴趣,但在一本书里又不可或缺。而从读者角度看,跳过去则是明智的选择。
还有,我为写作本书,阅读了大量古籍,有些是今人的校释本。我发现今人有诸多马虎之处。譬如甲子纪年方式,戊戌这两个字,就经常颠倒混淆出错。加上还有一个形近字戍边的戍字搅在一起,就更错得一塌糊涂了。至于哪些书上出错了,恕我闭嘴。这里我编出一个口诀,让读者谨慎区别这三个字:
戊戌年号戊在前
天干戊字无横点
有横是戌属地支
有点便要去戍边
好玩吧?
不枯燥了吧?
请跟我来,你将获得一个接一个的阅读惊喜。