登陆注册
1129300000198

第198章

“您有什么要求尽管说,我一定尽力做到。”关守恒承诺说道。

“别摆出这么一副低三下四的样子,我可受不起!”沈眉故意讥讽说道。

关守恒却并不在意,只诚恳地说道,“我只是想让您满意,想让薄荷安心。”

“她是安心了!如今又有了一个孩子,以后就安安心心地做一个贤妻良母好了!”

关守恒听出沈眉的不满,静候她的下文。

沈眉也不拐弯抹角,直截了当地告诉他,“事到如今,我无法再反对你们复婚。可是,我不能让我的女儿就这么庸庸碌碌地过下半辈子!薄荷从一出生就应有尽有,她又那么聪明,所以不要跟我说什么平平淡淡才是真的蠢话!我可以让你们复婚,但是我有个条件,等薄荷生下孩子,先让她去法国留学!”

关守恒点了点头,“我也正有此意,我知道她的梦想一直是巴黎三大,到时候我们可以定居巴黎。”

“错!这跟你没有关系,得让她自己去!”

“可是她一个人……”

“一个人怎么了?谁留学不是一个人?带着丈夫和孩子去留学,她怎么能专心?”沈眉强硬地说道,“关守恒,你知道吗?薄荷早在15岁之前,就已经走遍全世界了,可是她到现在还只能困在这方寸之地!都是因为你,她才会变成现在这样!所以我得让她出去,让她去看看外面的世界,让她去实现自己的梦想!同声传译这一行,吃的是青春饭,就那么短短几年的好时光,你还想着让她帮你生孩子、带孩子吗?我不准你跟她一起去巴黎!你若真有心,就带着孩子在这里乖乖等着吧!如果你能耐得住寂寞,能有耐心照顾好孩子,那等她学有所成的时候,再举行婚礼也不迟!”

沈眉的态度已经很明确,关守恒也渐渐明白了她的苦心,虽然天底下每一个母亲对子女的教育方式各不相同,但每一个母亲都是爱自己的孩子的。

沈眉说的没错,就算他和薄荷立即复婚了,以后过上一家四口其乐融融的日子,但她心底里肯定也还是有遗憾的,她的青春、她的梦想,又一次地被他和孩子绊住了。

就算她不在乎,可是他不能不在乎!

他想起当年,她因为怀孕而被迫辍学,那种经历他不想让她经历第二次,当时他没有条件帮她,但现在他有了,就算晚一点复婚,就算他一个人带孩子,就算相思无尽也没关系,就算幸福来得慢一些,但只要它是真的,他就可以耐心地等。

而且,在等她的过程中,本身就是一种幸福了。

“伯母,您放心吧,我知道该怎么做了。”

一个月后,举世瞩目的万市博览会正式开幕。

开幕首会上,关守恒依然是同传的中坚力量,只是这一次,他不是做德语翻译,而是法语。

因为联合国六种工作语言中仅有阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语,并不包括他的第一专业德语,但他一点也不遗憾。

他坐在法语小组的“箱子”里,身旁的同事是他这辈子唯一爱过的女人,他孩子的母亲。

薄荷虽然怀孕了,但肚子还不大,经过医生的准许,她这段时间也一直在坚持工作,而今天这一场开幕会,是她离职前的最后一次。

法语的“箱子”里只有两人,她的身旁是她这辈子唯一爱过的男人,她孩子的父亲。

“各位女士们先生们,大家上午好!欢迎来到万市博览会的开幕现场!欢迎各位来宾、欢迎诸位媒体记者……”随着会场主持人的声音响起,后台翻译官们的工作也随之开始。

“3、2、1,走!”关守恒朝薄荷比了个手势。

薄荷心领神会,同时开启话筒,用流利的法语翻译说道。

一段简单的开场白后,主持人停了下来,薄荷也停了下来。

她转头看向身旁的关守恒,他给予她肯定和赞赏的点头,两人相视一笑。

不过,他没有太多的时间可以跟她互动,因为下面的翻译就轮到他了。

虽然知道这种场合他早已经驾轻就熟了,但她还是想给他鼓励,可身在“箱子”里她并不敢随便说话,只能用小幅度的肢体语言,她轻轻握拳,朝他做了个加油的手势。

关守恒同样没有办法说话,但他的眉梢眼角瞬间都亮了起来,双眸里亦是浮现出一层温柔愉悦的颜色。

他轻扶话筒,感觉内心里有一种力量,前所未有的强大。

做翻译这么多年,以前只觉得这是一份职业,或是一份事业,但这一次,他感觉像是一种幸福。

有她陪伴,并肩战斗,有她鼓励,一往无前!

“万市博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。”

“会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中是无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。”

“全球融合就是全球化,这是经济文化发展的必然结果!万市博览会会被誉为世界经济、科技、文化的奥林匹克盛会!”

关守恒翻译的时间,其实就是薄荷休息的时间,可是她舍不得浪费这么好的机会,这是她第一次跟他一起坐在一个“箱子”里,互相搭档,互相配合。

这是他们十年前就有过的梦想,今天终于实现了!

所以,她怎么舍得错过他的每一字每一句?

她不愿意闭目养神,而是选择目不转睛地望着他,耳机里是法语频道,他的声音如同一股清泉,缓缓流淌过她的心间。

都说法语是世界上最优美的语言,这句话在他的身上得到更好的印证,他几可乱真的巴黎口音,让她仿佛置身在埃菲尔铁塔之下。

他的声音,好似大提琴独有的那股说不清道不明的,暗暗的忧伤和藕断丝连的相思,生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。

他坐在设备前,身姿挺拔,自信潇洒,又宛若那英勇精悍的骑士,穿过凯旋门,带着胜利与荣耀归来。

在一段长长的翻译过后,关守恒终于停了下来。

薄荷看了一眼时间,三十一分零五秒。

其实在一般情况下,一名翻译官同传的时间一次性不会超过半小时,大多数都是十五分钟为一轮,他今天这样是属于超负荷工作了。

虽然他以前在一些重要的国际会议上,曾经有很多政要点名要他多承担一些,他有这个能力,但以前是多翻一分钟,就多拿一分钟的钱,而这一次,他完全是免费照顾她。

两人之前已经分工明确了,因为她怀有身孕的关系,他怕她太劳累,所以就主动承担了更多的任务,她每十五分钟休息一次,而他每半个小时才休息一次。

同类推荐
  • 骗妻婚约,危险上司嫁不得

    骗妻婚约,危险上司嫁不得

    朱小知从来都没想过霉神会找上她,直到,她遇到他!第一次见面,她直接被他的车子泼了一身的水;第二次见面,她直接在他面前摔得狗吃屎;第三次见面,她直接从自行车里摔下来摔破腿;第四次见面,她直接摔进了游泳池喝了一肚子的水;第五次见面……第N次见面……尼玛!还是放过她吧!他根本就是她的扫把星,碰见他绝对没有好事!但是,她哪里想到,她不过一介小小员工,他竟然要她嫁给他!拜托,她躲他都来不及了,怎么可能还跟他这尊阎罗有这般亲密的交集!但她低估了这个男人,竟然用她母亲来威胁她。他说,嫁给她,他马上安排最权威的医生给她母亲看病,保证药到病除!不信?嫁给他试试就知道了。明明知道面前是个坑,但她为了母亲还是义无反顾,以为给他生完孩子就一了百了,互不相欠,可不曾想,心竟然也丢了。★☆★“燕随西,我宣你!我喜欢你!我爱你!你愿意跟我共度余生吗?”“白痴,别丢人,赶紧给我下来!”某男黑着脸将爬上某活动展台大声告白的某女拖走,丢人丢大发了!★☆★“呜呜!我好可怜啊!”某女一把眼泪一把鼻涕。“你哪里可怜了?”某男一脸无语又心痛。“你就只要崽不要娘,我还不可怜吗?”某女委屈哭诉。“谁说我不要?”这是污蔑!“真的吗?”某女心花怒放,“为了表示你没说谎,快点给我买冰淇淋,西瓜,芒果,我还要吃大闸蟹!”某男一头汗,“朱小知你这个吃货别忘了你是个孕妇!不准吃!”“呜呜!我好可怜啊!什么都不让吃啊!还让不让我娘俩活啦?”“……”
  • 学霸雨凡

    学霸雨凡

    《学霸雨凡》讲述了一位典型差生——雨凡——班级差生的典型代表。一次偶然机会,雨凡爱恋的男神对着雨凡说道:“我可以做你的男盆友,但是你要成为学霸才行。”雨凡顿时感觉冰火两重天。想到自己可以与心目中的白马王子成为恋人,自己幸福的不要不要的。同时想到自己堪忧的成绩(每次班级垫底),同时又觉得自己跌入了冰窖似的……雨凡的逆袭,就从这句“但你要成为学霸才行”开始啦……
  • 最好不相爱

    最好不相爱

    顾微微也没有想到这辈子还会再见到这个她最爱的男人。但是陆竟轩已经恨透了她。背叛和忘记,哪个伤人最深?
  • 他来时霞光满天

    他来时霞光满天

    「本文是一篇励志文」季语苒被自己的母亲带到北城,来到了她二婚后的家庭……他是北城有名富豪的私人子,却因为身份的原因得不到重用……他见她时她正坐在海边喝着啤酒,眼睛盯着前方也不知在想些什么。她见他时只看见远方天空夕阳落下,温暖的霞光照射着整片海滩。
  • 妈咪迷人:总裁爹地慢点追

    妈咪迷人:总裁爹地慢点追

    被亲人设计失了清白,几年后,萌宝直播给自家妈咪找老公,男人自动上门。“什么条件?好,我知道了。”至此,首富帅爹地上线,除了宠妻宠妻还是宠妻。小萌宝推波助澜,“妈咪,你就从了吧!”某妈咪面对大小两只狐狸,又气又笑,傲娇挥手,“走,回家!”--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 农家凡妻

    农家凡妻

    没有存在感的老二李墨,刚拿到彩票一等奖奖金,还没来得及刷存在感就穿越到架空时代另一个没有存在感的老二沐招弟身上。她并没有穿越到家财万贯的富贵家或家徒四壁的穷人家;也不用跟家里人勾心斗角或智斗极品亲戚。既然这样,继续过一个没有存在感的生活吧。但是,可是,可但是,命运还是让她刷爆了存在感……
  • 修罗鬼魇

    修罗鬼魇

    第一世,她女扮男装是世家的继承人,在风云突变之中保住了整个家族却耗掉了一生。第二世,突然而来的屠门成造了一代杀手,好不容易找到了仇人,却发现……再次来到冥界,阎罗王一句阳寿未尽打回人间,从此漂流各界直到遇见他——修罗上仙。这命运的齿轮早已经开始转动,谁被操控,谁是无辜的牺牲者,谁又是最后的赢家……【白话版:上辈子她是家主,操劳过度而死,这辈子她是一个家族遗孤,投入影杀阁,在一次又一次任务之中学会了无情,但愿下辈子能活得好一些……】
  • 狼人

    狼人

    《狼人》写猎户李友善上山打猎时救了一只小狼崽。母狼知恩图报,在李友善一家遭难的时候,它冒着危险救了他们不满三岁的儿子铁蛋,并叼回山里抚养。历尽千辛万苦,母狼终于把铁蛋养活养大。铁蛋从小吃狼奶,又受狼的熏陶,具有鲜明的狼性,既聪明、勇敢而又诡异、狡诈。生活在狼群里,他人小胆大,敢在老虎面前大喊大叫,敢和豹子在树上周旋,敢与黑熊贴身打斗。回归人类后,铁蛋不懂得人情世故,做出了许多匪夷所思的事情来:头一天刚回屯子里就抢了人家的羊;闯进地主家里强行裹了少奶奶的奶头;毫无人性的把自己的爹爹咬伤;跟仇人家的狗成为了好朋友;刺杀了一个又一个日本鬼子。每当铁蛋遇到了危险,他的狼妈妈总会神出鬼没的及时出现。
  • 金刚经科仪

    金刚经科仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女神的上门豪婿

    女神的上门豪婿

    我要分亿万家产,给女儿和老婆更好的生活!...
  • 自有良人

    自有良人

    刚成亲就有了牢狱之灾,元娘没想到从成亲开始的所有事都只是权利场的利益交换。既然她过的并没有很如意,那些模糊了的,记忆中的曾经不如拿回来,掌握主动权,又何妨?姻缘天定,媒妁之言,父母之命,她也能走出她的康庄大道。
  • 重生之专宠

    重生之专宠

    十三那年,般若寺的老和尚说,她将是凤仪天下的贵主,命运由自己把握。秋景浓:“可是我前一世都没活过十五岁……”叶瑾:“没关系,这一世,我们来日方长。”
  • 双面夏娃

    双面夏娃

    醒来后,看着身边熟睡的亚兰,高峰的心里感到十分的懊恼,因为他还没有谈过恋爱,他还没有体验过许多美好的情感,但他却在酒醉后稀里糊涂地做出如此荒唐的事情。就在高峰烦闷的时候,亚兰醒了,她从他的后面拥抱住他,然后在他耳边温柔地说:“亲爱的,做我的男朋友吧。”听了她的话,情感上一直是一片空白的高峰知道自己已经无法摆脱亚兰了。
  • 魂兮归来

    魂兮归来

    这里的许多人即将死去。她竭尽全力地沿着从峡谷中央蜿蜒流过的小溪奔跑着,肺叶和气管因为持续的急促呼吸而火烧火燎地疼痛。装有行李的背包已经在早些时候的慌乱中被丢弃了,右脚的登山靴也不知去向,溪边尖锐的砾石割破了她的袜子,将她的脚底划得鲜血淋漓。谷底的荆棘在她裸露的面部和手臂上留下了一道道红肿的伤痕,疼痛随着她的每一个动作持续不断地涌来,像冲击堤坝的汹涌潮水般冲击着她的理智与耐力的底线,但这一切都没有让她停下狂奔的脚步。——因为死神就紧随在身后!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。