登陆注册
1097600000093

第93章 尊经阁记

尊经阁记

王守仁

本文是明朝的著名思想家、政治家王守仁所写的一篇传世佳作,详细阐述了对儒家经典“六经”的见解。

经,常道也。其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性;其主于身,谓之心。心也,性也,命也,一也。

通人物,达四海,塞天地,亘古今,无有乎弗具,无有乎弗同,无有乎或变者也,是常道也。其应乎感也,则为恻隐,为羞恶,为辞让,为是非;其见于事也,则为父子之亲,为君臣之义,为夫妇之别,为长幼之序,为朋友之信。是恻隐也,羞恶也,辞让也,是非也;是亲也,义也,序也,别也,信也,一也。皆所谓心也,性也,命也。

通人物,达四海,塞天地,亘古今,无有乎弗具,无有乎弗同,无有乎或变者也,是常道也。以言其阴阳消息之行焉,则谓之《易》;以言其纪纲政事之施焉,则谓之《书》;以言其歌咏性情之发焉,则谓之《诗》;以言其条理节文之著焉,则谓之《礼》;以言其欣喜和平之生焉,则谓之《乐》;以言其诚伪邪正之辨焉,则谓之《春秋》。是阴阳消息之行也,以至于诚伪邪正之辨也,一也。皆所谓心也,性也,命也。

通人物,达四海,塞天地,亘古今,无有乎弗具,无有乎弗同,无有乎或变者也,夫是之谓六经。六经者非他,吾心之常道也。是故《易》也者,志吾心之阴阳消息者也;《书》也者,志吾心之纪纲政事者也;《诗》也者,志吾心之歌咏性情者也;《礼》也者,志吾心之条理节文者也;《乐》也者,志吾心之欣喜和平者也;《春秋》也者,志吾心之诚伪邪正者也。君子之于六经也,求之吾心之阴阳消息而时行焉,所以尊《易》也;求之吾心之纪纲政事而时施焉,所以尊《书》也;求之吾心之歌咏性情而时发焉,所以尊《诗》也;求之吾心之条理节文而时著焉,所以尊《礼》也;求之吾心之欣喜和平而时生焉,所以尊“乐”也;求之吾心之诚伪邪正而时辨焉,所以尊《春秋》也。

盖昔者圣人之扶人极,忧后世,而述六经也,由之富家者之父祖,虑其产业库藏之积,其子孙者,或至于遗忘散失,卒困穷而无以自全也,而记籍其家之所有以贻之,使之世守其产业库藏之积而享用焉,以免于困穷之患。故六经者,吾心之记籍也,而六经之实,则具于吾心。犹之产业库藏之实积,种种色色,具存于其家,其记籍者,特名状数目而已。而世之学者,不知求六经之实于吾心,而徒考索于影响之间,牵制于文义之末,硁硁(kēng)然以为是六经矣。是犹富家之子孙,不务守视享用其产业库藏之实积,日遗忘散失,至为窭(jù)人丐夫,而犹嚣嚣然指其记籍曰:“斯吾产业库藏之积也!”何以异于是?

呜呼!六经之学,其不明于世,非一朝一夕之故矣。尚功利,崇邪说,是谓乱经;习训诂,传记诵,没溺于浅闻小见,以涂天下之耳目,是谓侮经;侈淫辞,竞诡辩,饰奸心盗行,逐世垄断,而犹自以为通经,是谓贼经。若是者,是并其所谓记籍者,而割裂弃毁之矣,宁复知所以为尊经也乎?

越城①旧有稽山书院,在卧龙西冈,荒废久矣。郡守渭南南君大吉②,既敷政于民,则慨然悼末学之支离,将进之以圣贤之道,于是使山阴令吴君瀛,拓书院而一新之③,又为尊经阁于其后,曰:“经正则庶民兴;庶民兴,斯无邪慝(tè)矣。”阁成,请予一言,以谂(shěn)多士,予既不获辞,则为记之若是。呜呼!世之学者,得吾说而求诸其心焉,其亦庶乎知所以为尊经也已。

注释

①越城:在今浙江省绍兴县。

②郡守:官民,一郡的长官,这里指绍兴知府。南君大吉:字元善,明武宗正德年间进士,曾任绍兴知府,王守仁的门生。

③吴君瀛:山阴县令。

译文

经,是永恒的真理。它存在于天,就叫做“命”;依附于人,就叫做“性”;主宰于人体,就叫做“心”。心、性、命都是同样的东西。

沟通人类和万物,遍及四面八方,充塞于天地之间,贯穿古今,无所不备,无所不同,无所变化的东西,就是永恒的真理。它反映在人的情感上,就表现为同情之心,羞恶之心,谦让之心和是非之心;它体现在事理上,就表现为父子间的亲爱,君臣间的忠义,夫妇间的区别,长幼间的次序和朋友间的信义。这些同情心,羞恶心,谦让心,是非心;这些父子之亲,长幼之序,夫妇之别,朋友之信,都是上面所说的心、性和命。

沟通人类和万物,遍及四面八方,充塞于天地之间,贯穿古今,无所不备,无所不同,无所变化的东西,就是永恒的真理。用它来阐述人事、自然的阴阳变化、生长消亡的运动,就是《易》;阐述国家典章制度和政事的实施的,就是《书》;记述歌咏感情的抒发的,就是《诗》;谈论礼仪制度的建立的,就是《礼》;记述欣喜和平之音的生成的,就是《乐》;谈论真诚诡诈以及邪恶正直的区别的,就是《春秋》。这些阴阳变化,生长消歇,直至真诚诡诈,邪恶正直的判别,都是一样的,都是所谓的心、性和命。

沟通人类和万物,遍及四面八方,充塞于天地之间,贯穿古今。无所不备,无所不同,无所变化的东西,就叫做六经。六经不是其他什么东西,是自己心中存在的永恒的真理。所以,所谓《易》,是记述我们心中的阴阳消长的变化的;所谓《书》,是记述我们心中的纪纲政事的;所谓《诗》,是记述我们心中的歌咏性情的抒发的;所谓《礼》,是记述我们心中的礼仪制度的生成的;所谓《乐》,是记述我们心中的欣喜和平之音的;所谓《春秋》,是记述我们心中的诚伪邪正的。君子对于六经,能从自己心中探求阴阳消长,并时常地实行它,这就是尊祟《易》;能从自己的心中探求纪纲政事,并时常地施行它,这就是尊崇《书》;能从自己心中探求歌咏性情,并时常地抒发它,这就是尊崇《诗》;能从自己心中探求礼仪规范,并时常地培植它,这就是尊崇《礼》;能从自己的心中探求欣喜和平之音,并时常地促成它,这就是尊崇《乐》;能从自己的心中探求诚伪邪正,并时常地分辨它,这就是尊崇《春秋》。

从前的圣人,建立人们互相间的道德准则,为后世担忧,因而著述六经,就像富家人的父辈、祖辈,忧虑他们的产业和库藏积蓄,到后代子孙手里,有的竟至于将它们丢掉散失,以至最终贫困而无法生存,因而把家里所有的财产登记在簿籍上再传给他们,使他们能世世代代守住这些产业、库藏积蓄,并享用它,以免遭受贫穷和困苦。所以,六经就是我们心灵的“簿籍”,而六经的内容实质,则存在于我们心中。犹如产业库藏的积蓄,各种各样,都储存在他们家中。在簿籍上登记着的,只是它的名称、形状和数目而已。然而,世上的学者,不知道从自己的心中去探求六经的实质,而只在一些传闻和注疏之间思考、求索,拘泥于字义的细节之中,浅陋固执地自以为这就是六经了。这就如同富家子孙,不是想办法守住和享用他们的产业和库藏积蓄,一天天地将它们丢掉、散失,以至于成为穷人乞丐,却还仍然洋洋自得地指着他们的簿籍说:“这些是我的产业和库藏积蓄。”世上学者的做法,同这种富家子孙的行为有什么两样呢?

唉!六经的学说,在世上不被正确地理解,已不是一天两天的事情了。追求功利,崇尚邪说,这叫做淆乱经义。专习训话,讲求记忆和诵读,沉溺于肤浅的传闻和一孔之见,以此来蒙蔽天下人的耳目,这叫做侮辱经义。铺张辞藻,竞相诡辩,掩饰邪恶的心迹和卑鄙的品行,争逐于世上,谋取私利,还自以为精通经义,这叫做残害经义。像这种做法,是连同所说的簿籍都一起割裂毁弃了,难道还知道怎样才算是尊崇六经吗?

越城从前有稽山书院,在卧龙山西面山冈上,已经荒废很久了。郡守渭南人南大吉,在对百姓施行政教之余,痛感那种末流之学的支离破碎,想为他们引进古代的圣贤之道,于是让山阴县令吴瀛扩建书院,使它焕然一新。又在它的后面修建一座尊经阁,说:“经义一旦被正确地理解了,则百姓也就会振作向善。这样,就不会有邪恶的事情了。”阁建成后,请我写几句话来规劝众士子。既然不容我推辞,就写了这样一篇记文。唉!世上的学者,看了我的记文,从而能从自己心里探求六经的实质,那么也就算是差不多知道怎样才是尊崇六经的了。

一文一语

经,常道也。其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性;其主于身,谓之心。

同类推荐
  • 两个李白

    两个李白

    此书是鲁迅文学奖得主王充闾的散文自选集,选取了王充闾历史文化散文中的代表作,主要分为文人、帝王、政要、女性四类,如《两个李白》《情在不能醒》《马嵬坡下的三场辩论》《李师师的真爱》《欲望的神话》《灵魂的拷问》等篇什,这些散文多从人物命运的角度切入,进而折射当时历史、社会、经济等各方面的状况,以点带面。王充闾的历史文化散文文字流畅,具有很高的艺术审美价值,形成了朴实厚重的艺术风格,是当下散文中不可多得的文学作品。
  • 安重根之歌

    安重根之歌

    这本《安重根之歌》由中流著。中流先生是我国著名诗人,曾荣获黑龙江省政府颁发的首届文艺终身成就奖、黑龙江省功勋艺术家奖等。他的诗文,被译成朝、英、日、菲、斯等多种文字,广为传诵。两年来,年逾八旬的中流先生深怀激情,呕心沥血,数易其稿,终于在安重根就义一百周年前夕完成了这首长诗。
  • 千秋骚坛

    千秋骚坛

    骚坛有自己的原则,只发展屈原故里本土的诗人,而且是农民诗人。一个农民诗社在全国产生了影响,这是乐平里这个小山村值得骄傲的,也是屈原故里的农民引以为自豪的。骚坛还在不断发展,会员已达五十多人,也已有了正规印刷的会刊:《骚坛》。《骚坛》定时编印,荟萃诗人佳作。诗社风生墨客盛,骚坛花绽众人浇。骚坛只有扎根屈子故里这片诗的沃土,吮吸民间养料,并得到社会的广泛关注和扶持,骚坛的花朵就会永开不败。
  • 解放徐州(百城百战解放战争系列)

    解放徐州(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法纪录了在解放徐州的战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面……
  • 贵平吟草

    贵平吟草

    主要包括:无题;登庐山感赋;清明扫父墓;寻诗;七回乡偶书;重走砍柴路;重游黄龙寺;三过双井村(三首);读《石湾诗草》(两首);一二怀乡;赠妻;修江月夜等。
热门推荐
  • 谢谢你曾路过我身旁

    谢谢你曾路过我身旁

    常常,出生于1999年。一个喜欢山水的姑娘。
  • 都市修仙富一代

    都市修仙富一代

    仙路注定不再平凡!人性的善良,终究会被缅灭!修仙一道,从未缺少残酷!就算拥有复制神通又如何?想要活下去!想要爬的更高!必定需手持坚韧利器,划开天空!一切都为了铺垫!而迎接巅峰!【三国商城系统】已然发布,希望大家支持!
  • 爱在渐暖的午后

    爱在渐暖的午后

    她认识他的时候,他已经失去了健全的身体,但他在她的眼中从来不是一个颓废的人——从一开始,我知道,我最终还是会爱上他的,那个男人,那个虽然瞎了眼瘸了腿也废了一颗心的男人,我不得不承认,他真的很好,他诚实、勇敢、优雅,他是名真正的勇士,值得这世上所有的人都爱他!
  • 暴君的女人

    暴君的女人

    他,只是不会爱人,所以才会攻下城池,屠杀所有人,只为得到她,才会在强暴她之后,还妄想她爱上他。而她,成为他父亲的祭品,他的女人,只为了-—杀了他,替亲人报仇。他说:夏一,你可以将匕首捅入本王的心脏,却不能阻止本王爱上你。她说:慕容俊,这辈子,耗尽所有心血,我——只为杀了你这个暴君!历史最黑暗的五胡乱华时代,爱恨纠缠的男女。哪里,才是他们的归宿———
  • 斗罗大陆阴阳玉之缘

    斗罗大陆阴阳玉之缘

    斗罗大陆同人小说,时间线定于斗二至斗三之间,与原作相比背景有所改动,希望多多支持!
  • 宜圆

    宜圆

    与众人有千丝万缕却不知在何方的宜圆。倘若想要知道,那好,一起随同吴联记的脚步去看看吧!
  • 关尹子

    关尹子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • His Own People

    His Own People

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 改革大佬王安石

    改革大佬王安石

    历史上,改革人物向来受到争议,而尤以宋朝的王安石为最甚。有人骂他是“民贼”,是“古今第一小人”;有人赞他是“圣人”,是“古今第一完人”。罪恶的阴影与神圣的光环从来没有如此纠结地围绕在同一个人身上,除了王安石。北宋神宗年间,王安石以“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”的精神,推出一系列变革措施,力图挽救积弊已久的大宋王朝。可是,他试图富国强兵,却招致朝中几乎所有大臣的群起攻击;他想要为民谋利,不料百姓却拿他像猪狗一样谩骂。而且,他不但生前不被看,理解,死后数百年也都背负着骂名,直到近代才有人为其翻案。
  • 农家无赖妻

    农家无赖妻

    仇露露眼一睁,穿了,人在乞丐窝。刺激过度,眼一闭,昏了,再一睁眼,就成了佃户的童养媳。名曰:虎妞。从此多了一个小相公程文,小相公想读书,没钱,木有关系,咱们可以做旁听生。先生怒,没钱旁听生也木有。小相公羞愧而逃,虎妞看到村里地主家的傻儿子二胖,顿时眼里发光,打劫土豪!必须的!小相公羞愧难当,虎妞怒:花别人的钱读书不是更爽?还矫情?再矫情信不信老娘揍得你屁股开花?某日,虎妞抽筋,怀疑傻二胖是装傻,愣是拉着二胖指着一对羊粪:“二胖阿,这个可是很甜的巧克力豆,你吃吃吃!”说完忍着恶心,用手指夹着一颗黑色的圆润的羊粪往二胖嘴里放。动作缓慢,就是要看傻二胖是不是真傻。傻二胖要气出内伤了,此女有事没事就瞄着自己钱,现在更是无耻,竟然让自己吃羊粪?我擦擦擦!肥肥的拳头捏的紧紧的,又颓然松开。不能被人知道自己装傻,逼着自己张开嘴巴,还露出自己招牌傻笑。“停,傻二胖阿傻二胖,我今天再教你一个,像这样看着是巧克力豆的东西其实不一定就是巧克力豆,你还可以用鼻子闻一闻,有臭味嘛!掏钱,这个知识起码要值二两银子哦!”虎妞因为道德层次过低,被小相公嫌弃,虎妞头一昂,嘿嘿,老娘早就等你这一天呢,隔壁村的张居正同学可是好大一只潜力股啊!勾搭勾搭去!哦哈哈哈哈!赚大了!大明第一首辅啊!啊?大名朝?不是大明朝?卧槽!毛潜力股啊!推荐我正在连载的np女强文《凰天下,儒门千金》推荐我刚刚完结的种田一对一文《彪悍农家大嫂》