登陆注册
10767500000051

第51章 英文版

游戏空间里,这次林颜见到了久违的村长。

“勇士,麦迪文是不是已经跟你说了我的事?”

“对,上次他跟我说你在忙把其他人送去现实世界的事。”

“该死的,那个臭神棍,我本来还想给你一个惊喜的。”

“难道你们的研究有结果了?”尽管上次已经听麦迪文说过一次,不过从村长这得到确切的消息,林颜还是很惊喜的。

“快了,应该还需要几天。”

“那是不是村长你们都能过去?”

“不行,只有你在那边创造过的角色才能用我们的机器投影过去,而且限制很大,每次只能一到两个人,在现实世界也只能呆上一天左右,具体的时间还得等测试过了再说。他们和你不一样,你是与现实世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式,但是我还要在这边负责控制。”

听到这,林颜稍微有些失望:“唉,这样啊,我还想能多听听村长你们的建议呢,我现在太需要人手了。”

林颜与现在这具身体融合后,虽然能力达不到屠龙的程度,但不管是战斗技巧还是力量都远超常人,他感觉,要不是《索尼娅》这款游戏里还没有技能这个概念,他只能靠普通攻击,不然或许他可以在现实里施放一些能力。

如果能把一位大法师什么的弄到现实世界,哪怕能力有所削弱也很有用.......

村长拍了拍林颜,“其实我们去了能给你的帮助也不大,反正你每天睡觉的时候意识也能到这边来。我之所以要多此一举做这个东西,只是想让你知道,在那个世界,你不是一个人在战斗!”

“好吧,不过......”林颜摸了摸自己的下巴,心里有了一个想法。“村长,你那边还有几天就能好对吧。”

“嗯,差不多一个星期不到吧,肯定能做完。”

“刚好,或许可以让过去的人帮忙做点宣传什么的。”

......

姐姐林今瑶还不算太过分,知道林颜公司这边还有事要忙,两天多就把徐清清放回来了,不然林颜真的要考虑再找个秘书了。

“清清,跟我们合作的那个译制公司有没有联系我们?进度怎么样了?”

“老板,他们发邮件过来,说翻译工作已经完成了,但是配音还需要一点时间,不过这个礼拜之内就能完成。”

林颜点了点头,这个时间刚好,到时候村长那边的准备也能做好。

自从上次徐清清跟他说公司邮箱收到了不少国外玩家的来信,请求上架国外的平台并且推出英文版之后,林颜就找了个译制公司做翻译的事。那家公司本来是做一些电影之类的译制工作的,翻译、配音都有门路。

本来这种事最好是找代理发行商去做的,他们业务熟练,还能帮你把推广的事包了。不过既然自己的游戏在国外已经有一点点名气了,推广的事完全可以自己来,林颜当然不愿意让利给别人。

说起来,以前都是国内玩家求国外的游戏开发商出中文版,“游戏没中文能不能给差评”这件事也总是吵来吵去。林颜自己虽然日常的英文交流没什么问题,不过很多游戏都会涉及到一些生僻一点的词,还有的文本量特别大,玩起来就特别麻烦,让他也不得不放弃了一些本来感兴趣的游戏。

现在看到人家求英文版,心里还是有点小爽。

徐清清端来一杯茶放在林颜桌上,就发现自家老板正在看一位金发大胸小姐姐的直播。

“老板,没想到你还喜欢看这种。”而且还是上班的时候看。

林颜端起茶,“这个女主播是上次发邮件给我们的老鼠台主播之一,我看了一圈,发现就她的人气最高。”

徐清清瞄了一眼,这位叫Gili的女主播正在直播一个没见过的解谜小游戏,观众5000多。

“最高的就5000多观众啊?我看国内那些直播平台不是都几十万上百万的吗?”

“噗!国内那个你还真当真啊?老鼠台有个几千观众已经算是个不大不小的主播了。”

想到前面林颜提起英文版的事,徐清清若有所悟。“老板你是想找她帮我们推广游戏的英文版吗?”

“当然,而且不只是她一个。清清,你去核实一下我们收到的国外主播,或者视频作者之类的人发来的邮件,如果确有其人,那么就给他们回一封信。就说非常感谢他们的支持,我们正在密切进行相关游戏英文版的开发,而且很快就能上架国外平台。届时,会给他们每人赠送一份《奇异人生》和《这是我的战争》,以感谢他们的支持。”

《尾生》全程一个字都没有,就没这个必要了,到时候直接上架就行。

“每个人都送游戏吗?”徐清清有些惊讶,公司邮箱里收到的这类邮件可不在少数,估计会有将近一百多份。

“没错,几份游戏那才多少钱啊?这样吧,如果邮件不太多的话,不超过300个的话,普通玩家发了邮件的你也可以回一下,就当是游戏的宣传费用就是了。不过我们也不是冤大头,就到今天为止,后面再发邮件的就不用管了。今天之前发邮件请愿的主播和视频作者,就都发游戏,普通玩家不多的话,也发。”

“好的,我这就去给他们发邮件。”

等徐清清离开,林颜继续看屏幕上的Gili玩解谜游戏。对方很显然被眼前的一个谜题难住了,试了很多次都解不开,正嘟着嘴发小脾气。

林颜自己也看了那个谜题,是要打开一个大箱子上的锁,锁孔是一个太阳放射状的插槽,玩家手中有二十多把L型的钥匙,每把L型钥匙最末端的“-“的长度是不一样的。玩家需要从中挑选出十把,并按照正确的顺序插入“太阳”周围的“射线”中。

其实按林颜的想法,这种谜题虽然设计得还算巧妙,却不适合放在游戏里,拿来放书上当做益智题还差不多。作为一个解谜游戏,五到十把锁的难度就够了。

现在弹幕就在各种给主播Gili出主意,但是谜题太复杂了,不说很多人的主意都是错的,就算是对的,也不是几条弹幕就能说清楚的。

Gili不时的按照弹幕的提示来使用钥匙,用着用着就出岔子了,这时候她自己急,弹幕也急,都觉得自己的建议是对的,一堆刷“Gili大笨蛋”的。

“哎呀,好烦啊!”Gili气鼓着脸,“我要查攻略了!”

“查攻略有什么意思?”

“不用攻略,按我说的一步步来肯定对啊。”

“真是笨死了啊。”

Gili才不管弹幕说什么,再不查攻略,她就要被这把锁逼疯了。

拿起手机,刚想点开浏览器搜攻略,突然“叮咚”一声。

“有邮件?休息一下,顺便看下好了。”

Gili打开邮箱,瞄了一眼发件人,“勇者游戏?好像有点印象,让我看看。”

“亲爱的Gili小姐:

感谢您的来信。作为一家华夏的小公司,得知国外也有很多的玩家喜爱我们的游戏,我们深感荣幸。对于您和其他玩家,请愿为《奇异人生》等游戏添加英文版的事,我们极度重视,勇者游戏很乐意为全世界的玩家带来好游戏。

现在我们有一个好消息要告诉您,《奇异人生》等游戏的英文版已经接近制作完成,同时也已经在申请上架蒸汽等平台,您现在可以在青睐之光中看到它们。我们将会在游戏完成后,赠送您每个游戏各一份,感谢您对我们公司的支持.......”

Gili看到《奇异人生》这个名字才想起来对方到底是谁,她经常在网上找一些小众的优质游戏,前阵子在一个论坛上看到了一篇关于《奇异人生》的介绍,当时光是看了作者介绍的游戏设定,以及贴出来的游戏截图,就引起了她的兴趣。

可是这个游戏只有中文,而且还没有上架国外的平台.......

那篇文章的作者贴出了勇者游戏的邮箱和官微,希望更多的人能发送邮件向官方请愿英文。Gili也抱着一试的想法,给勇者游戏发了邮件。

这么久过去了,她都快忘了这件事了,没想到对方这个时候竟然回了她的邮件。

而且还要免费送她游戏?

同类推荐
  • 网游之游戏神兵

    网游之游戏神兵

    刚毕业的林途抽奖误打误撞得到了网游《天下》游戏头盔,就被工作室招揽为职业玩家。都市情节占1/3,点开请谨慎。
  • 我家媳妇又在女扮男装

    我家媳妇又在女扮男装

    “他们说,神尊的神力来源于欲望。” 萧漓沫直视顾北柠的双眸,饶有兴趣地问∶“那你的欲望是什么呢?” 顾北柠好像没有料到萧漓沫会问这个问题,倚在墙上的她笑了笑,懒懒地回答道∶“你啊。” —————— 有人说,两个相爱的人永远不会错过。可我不这么认为,因为两条直线相交过后,又会分开。——顾北柠 我们最大的错误,就是相遇。 ——萧漓沫 喜欢一个人就要喜欢到死,哪怕她不喜欢你。你也要做她身后的骑士,直到死亡。——言明 她是我遥不可及的一个梦。 ——顾北隐
  • 联盟之快乐系统

    联盟之快乐系统

    【!文盟联雄英的写乱β瞎9102】通宵快乐猝死的刘浪,带着快乐系统回到2017年,接受OMG的试训邀请,成为了OMG的一员。然后,LOL圈子就变天了。SKTT1Otto痛失世界第一中单宝座,LPL各大中单自愧不如,专业解说集体自闭。记者:你觉得Vagrant这个人怎么样?Faker:他很强,我和他五五开吧,rank的时候也经常单杀他的。包子:这才是逆风局局长嘛!司马老贼:他二级抓下,我一点不慌的。………………“中路是爹,抓中就完事了。”“排到流浪都赢不了,你是有多菜?”“下路叫我去我就去了,然后就全杀了。”“你听听这是人说的话吗?”………………身为全英雄联盟最快乐的男人,刘浪的眼里只有钱,以及无穷无尽的快乐。
  • 我绑定了天道

    我绑定了天道

    我有美女系统我怕谁?穷屌丝巅峰之路已铺平,逆袭精彩人生才刚刚开始。
  • 我的皮肤强无敌

    我的皮肤强无敌

    【火爆畅销书】都市王者系统降临地球,少年苏洵成为幸运儿,系统可以将游戏皮肤带到现实中来,并且个个强无敌。诸葛亮的黄金分割率皮肤,使用后可以提升智力,变成理科学霸;裴擒虎的梅西皮肤,使用后竟然能拥有球王一般的技术;王昭君的偶像歌手皮肤,使用后变身音乐天才,拥有天籁唱腔。苏洵:“不好意思,有了皮肤我真的无敌!”
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 小说家与小说

    小说家与小说

    哈罗德·布鲁姆文学批评集的又一经典力作。本书以小说家的生平时间为主要线索,从16世纪的塞万提斯开始,详尽解读了近五百年来的八十多位优秀小说家与他们的作品。小说家们的生平影响了他们的作品,而他们的作品又是对每一位小说家思想的真实映射,布鲁姆以其独到的眼光和品味,向读者展示了一个属于小说家的世界。本书评价了近八十位有影响的小说家和一百多部长篇小说。从16世纪的塞万提斯到20世纪后期美国华裔女作家,风格多种多样,反映了四百年间小说艺术的流变。布鲁姆教授以资深读者的品位和独到眼光,带领我们走进小说家笔下那一个个异彩纷呈的世界,点评其艺术价值,分析各位作家所受影响和流派渊源,将阅读体验引向更深层次。
  • Tom Swift & his Sky Racer

    Tom Swift & his Sky Racer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 年少斗轻狂

    年少斗轻狂

    她,是年轻神秘的网吧老板,是所有店员心中的大神,一手高超的黑客技术令人折服。一句话竟然让道上一霸也不得不给三分面子,仅仅十八岁就让人敬佩不已。人不轻狂枉年少,就这么一个潇洒不羁,身负神秘工作的少女,突然在假期被安排去上大学?原本由于工作性质的原因导致的冰冷性格,在遇到一群乐观开朗,性格迥异的挚友们后,渐渐被改变。且看我们的神秘高冷少女苏晨奕如何度过精彩的大学生活,走向人生巅峰。(PS:简介无能,想写一个成长类型的文章,男主一定会有的,帅哥也一定会有的,美女也一定会有的,三观端正,慢慢看我们的女主成长吧。)
  • 娱乐公司里的米其林大厨

    娱乐公司里的米其林大厨

    好好的大厨没得当,被叫回家送外卖,林子大了,啥顾客都有
  • 翊圣保德传

    翊圣保德传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超级唐僧闹西游世界

    超级唐僧闹西游世界

    一代圣僧。脑中自带系统。随便在带着几个逆天的徒弟西天取经的故事。唐升道:“系统,我的法力被封了。怎么办?”“宿主,莫急,你可召唤巨龙,也可以跟我学习魔法。”佛祖想杀他却又不能。玉帝想杀他却又不敢。
  • 林先生是我家小奶狗

    林先生是我家小奶狗

    于淼淼有一个比自己小3岁的邻居弟弟,两人从小一起长大,感情甚好。镜头一,这年于淼淼6岁,林子衿3岁。当得知不能和姐姐在一所学校的林子衿,坐在地上撒起了泼,本该上一年级的于淼淼又上了一年的学前班。镜头二,这年于淼淼18岁,林子衿15岁。于淼淼高考完的那天,林子衿亲眼看见了一个男生在给她表白,冲上前去,撂下一句"我姐不喜欢你,你还是找其他人吧。"然后就拉着于淼淼走了。镜头三,于淼淼上大学前夕。于淼淼和林子衿走在街上,正在添置大学所需的物品。"我感觉我这一辈子都在追逐你,我好怕哪一天你被别人抢走了。""我不是一直在你身边吗?""我不想憋着了,我也不想一直以弟弟的身份和你相处了,于淼淼,我喜欢你,不是弟弟对姐姐的那种喜欢,是男生对女生的那种喜欢。我们在一起好不好?"镜头四,自从两人在一起后,于淼淼就感觉林子衿越发的粘她了,越发的爱撒娇了。家有粘人小奶狗男友怎么办?在线等,挺急的。
  • 蝙蝠山庄

    蝙蝠山庄

    世界上有些事真的很奇妙,要不是亲眼看见我很难相信仅仅凭几只彩色粉笔就能在大街上画出如此微妙逼真的图画来,就在我看得入谜的时候,电话响了,是短信,蓝色的屏幕上跳跃着一行荧光小字。三月三十日夜,欢迎光临蝙蝠山庄。蝙蝠山庄?我心里默念着,深遂的眸子里泅满疑惑,什么地方?
  • 永效鸾凰

    永效鸾凰

    谢鸣凰恃才傲物,素来视天下男子如草芥。唯一入她眼的师兄却眷恋权势,一心入赘皇家。东兰大军来侵,四大名将联袂,西蔺岌岌可危。谢鸣凰临危授命。世事如棋,变幻不定,究竟谁是她的真命天子?谁又是这瑰丽江山的真命天子?