吴县县令某公，我忘了他的姓名字号，此人为人刚正廉洁，声望很高。
吴县有一个风俗，就是最敬重城隍神，人们雕刻了木像，给它身披锦袍，暗装机关，像活的一样。每次遇到城隍神寿诞之日。当地居民便集资举办庙会，抬着神像在大街游行，旌旗飘扬，仪仗队排列密布，一面走一面鼓乐齐奏，响成一片，一路上连接不断。这已经成为风俗，没有哪一年敢怠慢的。某公外出，正好遇上了祭祀活动，顺便挡住行人询问情况，老百姓就将实情向他说了。他又询知费用很豪奢，就非常愤怒，直指着神像说：“身为城隍，主管本县，如果冥顽没有灵验，那么就是一个荒淫昏庸的鬼怪，用不着供奉；若有灵验，就应该体衅百姓，珍惜财物，为何这样大肆地铺张浪费，消耗民脂民膏？”说完，一把将那神像拉倒在地上，重重打了二十板。从此祭神的活动很快被革除了。
某公清廉无私，只是由于年少而喜欢玩耍。在职一年多，偶尔爬梯子到屋檐去掏鸟窝，不小心失足跌断大腿，不久去世。人们听见城隍庙有县令的怒声传出，仿佛是在和城隍神争吵，好几天都这样。吴县人不忘某公的恩德，于是大家主动集合起来前往祝告调解，又另建了一座祠堂来供奉某公，争吵声才平息下来。那摩供奉某公的祠堂也以城隍庙命名，每年春秋两季祭祀，比祭祀老城隍更隆重盛大。所以吴县至今有两座城隍庙。
